It is my honor to appear before you today to discuss the future of the World Wide Web.
很高兴今天能够有机会站在这里来和大家一起探讨万维网的未来。
Where, the ability is my honor for the girl that you are such's designing a demitoilet!
哪里,能为你这样的女孩设计礼服是我的荣幸!
It is my honor to attend this China Mortar Industry Annual Awarding Ceremony on behalf of Kerneos tonight.
很荣幸能代表凯诺斯公司参加今天晚上的中国砂浆协会举办的年度颁奖晚会。
Hello, ladies and gentlemen! It is my honor to share my topic with you here. And my topic is Time is Valuable.
女士们,先生们,大家好!我很荣幸在这里与大家分享我的话题。我的主题是时间是有价值的。
Good afternoon, it is my honor to stand here and attend this interview, and have this chance of learning from you teachers.
下午好,我很荣幸今天站在这里参加面试,能有机会向各位老师学习。
Dear Professor Williams, It is my honor to receive your invitation to give presentation about Chinese culture to international students.
很荣幸收到您邀请我给留学生做关于中国文化的介绍,我在此对您表达衷心的谢意并提供相关的具体信息。
Now it is my honor to present to you the famous troupe of Qinghai Province, China, who will stage a marvelous show featured with Chinese ethnic cultural traditions.
我们荣幸地邀请到中国青海省歌舞团,为大家献上一台充满浓郁中国民族风情的演出。
My name is Qingze Bao, from SBS 12A. It is my honor to be able to stand here and share my learning experience with you, and I hope that my personal experience will be helpful for you.
今天,我很荣幸能够站在这里与大家分享我的学习经验,希望能给大家带来一些启发和帮助。
It is my honor to have the opportunity to participate in the next competitions. I know quite well that I'm actually not that excellent, so I really feel so lucky and I really appreciate it.
能够参与接下来的比赛是我莫大的荣幸,我自认没有那么优秀,所以得到参加复赛的机会,我觉得自己十分地幸运。
"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."
“以我的名誉起誓,我的朋友,”查拉图斯特拉回答说,“你所说的根本不存在:既没有魔鬼,也没有地狱。”
My Senior Management Team is an exceptional group of talented managers and devoted international public servants who it has been an honor to have as friends and colleagues.
我的高级管理班子是一个由才华横溢和具有奉献精神的公务员组成的非凡的团体,与他们作朋友和同事始终是一种荣誉。
It was one of the best finals I ever played in my life, and it's always a great pleasure and honor playing against Rafa, who is a good friend and a great champion.
这是我打过的最好的比赛之一,与纳达尔比赛总是一种快乐和荣幸,他是一位好朋友,也是位伟大的冠军。
For he received honor and glory from God the Father when that voice was conveyed to him by the majestic glory saying, "This is my Son, my Beloved, with whom I am well pleased."
他从父神得尊贵荣耀的时候,从极大荣光之中,有声音出来向他说,这是我的爱子,我所喜悦的。
I say I come as a trustee, for in the depths of my heart I am aware that this prize is much more than an honor to me personally.
我之所以以受托人的身份来到这里,是因为,在我的内心深处,我意识到这个奖决不仅仅是我个人的荣誉。
I live in Texas, the wedding (and my mother) is in Florida, my maid of honor lives in Massachusetts, you get the idea.
我住在得克萨斯州,婚礼要在佛罗里达(我母亲住在那儿)举行,而我的男朋友住在马萨诸塞州,你说怎么办呢?
More precious than honor, wine, love, and wisdom, more make people happy things is my friendship.
比荣誉、美酒、爱情和智慧更宝贵、更使人幸福的东西是我的友谊。
He has but one reply to divine wrath, and that is human honor: "I have honor, " he says to the Commander, "and I am keeping my promise because I am a knight."
对于神的愤怒,他只做了唯一的答复,这就是人的名誉。 他对高级骑士说,“我有名誉,我履行诺言因为我是个骑士。”
Even if you say the comments more than the black-nan poison, that is your discreet problem, and I have nothing to do with the honor that my article caused you so much response.
就算你说的话比黑楠的评论更毒,那也是你口德的问题,与我无关,荣幸的是,我的文章引起你这么大的反应。
Bianca Jagger defines elegance as she and Andy Warhol attend a New York gala in 1978 in honor of George Cukor, director of A Star Is Born and My Fair Lady.
当比安卡贾格儿和安迪沃霍尔在纽约参加一个以纪念乔治库克(电影《星海浮沉录和《窈窕淑女》的导演)为主题的聚会时,她用自己入时的穿着来定义了何谓优雅。
It is a great honor for me to introduce to you one of my very best friend, Liu Xiang.
很荣幸给你介绍我的一位好朋友,刘翔。很荣幸给你介绍我的一位好朋友,刘翔。
As I said in my application, having this column translated into Chinese is a great honor for me, and one my proudest accomplishments.
就像我在参选感言中所说的:将本专栏翻译成中文是我的荣幸,也是我最值得骄傲的成就之一。
First, I'd like to give honor to God, who is head of my life, and thank Him for bringing me here to China.
首先,我要感谢上帝,他一直在我的生命中扮演导师的角色。我感激他能将我带到中国这个神奇的国度。
Good morning/afternoon/evening, my name is XXX. It is really a great honor to have this opportunity/chance to introduce myself.
早上好/下午/晚上好,我叫XXX。这实在是一个非常荣幸有这个机会/机会介绍自己。
Your honor, my client is suing for divorce on the grounds of Irreconcilable Alignment Differences. He's Lawful Evil and his wife appears to be Chaotic Good.
阁下,我的委托人因为无法调和的阵营差异请求判决离婚。他是守序邪恶而他的妻子却是混乱善良。
As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brothers, they are representatives of the churches and an honor to Christ.
论到提多,他是我的同伴,一同为你们劳碌的。论到那两位兄弟,他们是教会的使者,是基督的荣耀。
It is a great honor to share my feeling of the military training on behalf of grade 2015 of Wuhan Maple Leaf International School.
非常荣幸能够代表枫叶2015级全体军训学员在这里和大家一起分享我几天来的军训感受。
"My Lord," said a dark woman halfway down the table, her voice constricted with emotion, "it is an honor to have you here, in our family's house."
“主人,”说话的是坐在桌子中间的一个黑皮肤女人,她激动得声音发紧,“您待在我们家里是我们的荣幸。”
In addition to being one of only 10 musicals to win Best Picture, "Going my Way" is also largely considered to be one of very few comedic films to earn the Academy's highest honor.
该片除了是仅有的10部获得奥斯卡最佳影片的音乐电影之一外,也是极少数能够获得这一最高荣誉的喜剧电影之一。
My teacher's praise is such a great honor for me and I will continue to do the best.
老师的表扬对于我来说是如此大的荣誉,我会继续做到最好。
When I got the first prize of honor MEDALS and certificates of time, my heart is very excited, fruity like eating the honey, don't mention how happy!
当我拿到第一名的奖牌和荣誉证书的时候,我的心里很激动,像吃了蜜一样甜滋滋的,别提有多高兴啦!
应用推荐