This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
David says the responsibility is Mr. Smith's and it's no good trying to pass the buck.
大卫说责任应该由史密斯先生承担，试图推诿责任毫无益处。
What kind of movie is Mr. Bean?
《憨豆先生》是什么类型的电影？
The first is Mr. Obama’s failure to grapple as fast and as single-mindedly with the economy.
首先奥巴马没能一心一意地快速处理好经济的问题。
Mr DeMint says that health care is Mr Obama’s Waterloo.
德铭特还认为医保就是奥巴马的“滑铁卢”。
The second reason for voters' doubts is Mr. Rajoy himself.
选举人之所以怀疑的第二个原因是拉霍伊先生他本身。
The only person who profits from these divisions is Mr Mugabe himself.
只有一个人从这些分歧中受益，那就是穆加贝先生。
This problem, say Tory MPs, is Mr Cameron's aloof leadership style.
保守党议员们说，问题出在卡梅伦不亲善的领导风格。
The other key to the state's success is Mr Duke's love of the saxophone.
该州成功的另一个重要因素就是Duke对萨克管的喜爱。
I'll introduce you to our Managing Director, this is Mr. Johnson, our MD.
我会把你介绍给我们的总裁。这是约翰生先生，我们的总裁。
Who shall I say is calling, please? B: This is Mr. Fox from United Textiles.
我是联合纺织品的福克斯先生。
But so is Mr Putin's popularity: he enjoys an approval rating above 70%.
但是这也同样是因为普京先生的高人气：他的支持率高达70%以上。
The pressing matter is Mr Nazarbayev's failure to resolve his own succession.
当下最要紧的是，纳扎尔巴耶夫先生没能解决自己的继承人问题。
Valued at $44 billion, the transaction is Mr Buffett’s biggest-ever acquisition.
这部分资产价值约为440亿美元，这次收购是巴菲特有史以来最大的一次收购案。
The second question, I have great interest in; it is this--Is Mr Heathcliff a man?
第二个问题是我非常关心的，就是—— 希刺克厉夫是人吗？
But on Facebook, the 32-year-old Woodbridge, Va., resident is Mr. Personality.
可是在Facebook上，这个32岁的弗吉尼亚州伍德布里奇的居民却是位个性先生。
Lincoln Motor Company is Mr. Henry Leland founded in 1907, 1922 Ford Motor Corporation.
林肯汽车公司是亨利·利兰先生于1907年创立的，1922年被福特汽车公司收购。
The referendum is Mr Correa’s fourth straight victory at the polls in the past two years.
在过去的两年中，这次投票选举是科雷亚先生在投选过程中的第四次直接胜利。
This, then, is Mr Lewis's message: he is for civility, good listening and compromise.
这就是刘易斯所传达的信息：他谦恭有礼、善于倾听并愿意妥协。
Nor is Mr Sachs lacking in ambition. His previous book was called "The End of Poverty".
萨克斯也不乏雄心壮志，他把之前出版的那本书命名为《贫穷的终结》便是明证。
The most luminous object in the Republican firmament is Mr McCain's former running-mate.
共和党苍穹下最闪耀的一颗星体则数麦凯恩先生的前任竞选伙伴。
The subtitle of this riveting book is Mr Saleh’s own description of his survival technique.
此书读来引人入胜，该副标题正是萨利赫本人对自己生存技巧的描述。
The subtitle of this riveting book is Mr Saleh's own description of his survival technique.
此书读来引人入胜，该副标题正是萨利赫本人对自己生存技巧的描述。
The subtitle of this riveting book is Mr Saleh's own description of his survival technique.
此书读来引人入胜，该副标题正是萨利赫本人对自己生存技巧的描述。
应用推荐