The government is more focused on preventing new debris from forming than taking the trash out of orbit.
政府更关注的是防止新的碎片形成，而不是把垃圾带离轨道。
Whereas molecular gastronomy is concerned primarily with the food or "smell" molecules, neurogastronomy is more focused on the receptor molecules and the brain's spatial images for smell.
分子美食学主要关注食物或“气味”分子，而神经美食学更关注受体分子和大脑对气味产生的空间图像。
Europe's export powerhouse, Germany, is more focused on industrial goods than consumer ones.
欧洲出口大国德国更关注工业产品而不是消费产品。
The corrupt cop (a wonderfully deadpan Sun Honglei) is more focused on trying to break into Wang's safe.
这个坏警察（很酷的孙红雷扮演）结果更想得到王老板保险箱里的钱。
OpenID, on the other hand, is enjoying a lot of success, but it is more focused on web applications, not web services.
另一方面，OpenID取得了极大的成功，但是它更专注于Web应用，而不是Web服务。
As a result, the testing is more focused on the conformance to the design rather than on the true value that is delivered.
结果，测试工作重点关注于产品与设计的符合性，而不是它所提供的真正价值。
Nagios, like Ganglia, is used heavily in HPC and other environments, but Nagios is more of an alerting mechanism that Ganglia (which is more focused on gathering and tracking metrics).
Nagios与Ganglia一样，常用于HPC和其他环境，但是Nagios更加关注警告机制，Ganglia则更加关注收集和跟踪指标。
The research on attention before is more focused on attention deployed over space, the most update trend is Attention blink, which is more emphasized on attention deployed over time.
以往对注意的研究主要集中于注意在空间维度上的分配，注意瞬脱是注意研究中的最新动向，侧重研究注意在时间维度上的分配。
Although agile is more focused on a (single) project or product and SOA focuses on services and the enterprise as a whole, this agile principle, and the SOA principles are perfectly aligned.
尽管敏捷更关注于(单个)项目或产品，SOA则重点将服务和企业作为整体对待，但是这条敏捷原则和SOA原则是完全一致的。
I'm going to define what love is but then most of the experiments I'm going to talk about are really focused more on attraction than love.
我要定义什么是爱，但是我要讲的大部分实验真的都更关注吸引力而不是爱。
I'm going to define what love is but the most of the experiments I'm going to talk about are really focused more on attraction than love.
我会定义什么是爱，但是我要讲的大部分实验都更关注吸引力而不是爱。
White House officials say that is a worthy goal, but they are focused more on each nation setting its own mid-term targets.
白宫官员说，这是很有价值的目标。但是，他们更关注的是每一个国家都设定自己的中期目标。
Much research is focused on identifying more biomarkers.
许多研究都集中在辨别更多的生物标志。
ELENA BERGER: "People are more focused on communicable diseases and not paying enough attention to the amount of disability there is from mental health conditions."
伯杰：“人们对于传染性疾病关注的更多，而没有注意源自心理健康疾病的各类功能障碍。”
After several years pursuing a modeling tool strategy focused on Domain Specific Languages (DSLs), Microsoft is broadening its approach to include more UML-related modeling tools.
经过数年专注于领域特定语言(DSLs)相关建模工具的研究，微软扩宽了他们的产品策略，包含了更多U ML相关建模工具。
It is difficult to get good severity estimates from the evaluators during a heuristic evaluation session when they are more focused on finding new usability problems.
在启发式评估过程中，当评估者更多的是在关注发现新的可用性问题时，要获得一个较好的严重性评估是比较困难的。
It is much more focused on reuse, both within applications and across them: JITR, encapsulating applications within modules, and so on.
它更关注与重用，包括应用程序和它们之间的：JITR或者通过模块封装的应用等等。
The researchers concluded that giving patients more choice helps to keep hospitals focused on what is important to their customers.
研究者总结，给予病人更多的选择有助于医院将精力投入到对病人重要的因素上。
Women, by contrast, have no doubt that a child they give birth to is their own. Instead their anxiety is focused more on the the father's commitment.
而对于女人来说，孩子是不是自己的，则无需置疑，他们更焦虑的是，孩子父亲做出的承诺能否兑现。
Currently the SBS library is still heavily focused on Customer and Case Management, significant effort is need to expand it into more business domains (such as Product, Sales, etc.).
sbs库当前仍主要侧重于客户和案例管理，需要大量的工作才能将其扩展到更多的业务领域(如产品、零售等)。
For projects focused on small enhancements to an existing system, the Inception phase is more brief, but is still focused on ensuring that the project is both worth doing and possible to do.
对于那些少量增强现有系统的项目来说，初始阶段是简短的，但仍旧着重于确保项目即值得做又可能实现。
Women, by contrast, have no doubt that a child they give birth to is their own.Instead their anxiety is focused more on the the father's commitment.
而对于女人来说，孩子是不是自己的，则无需置疑，他们更焦虑的是，孩子父亲做出的承诺能否兑现。
IBM is focused on workload optimization that helps customers do more-faster and at a lower cost.
IBM主要关注工作负载优化，以此帮助客户以更低的成本更快地完成更多工作。
And my personal favorite (because it's true), "our company is focused on offering our shareholders the best long-term value because we value our customers even more."
还有，我个人喜欢的(因为它的真实)，“我们致力于为股东提供最好的长期价值，因为我们尤其的珍视我们的客户。”
By contrast, the economy of the northern Miyagi prefecture, the worst-hit area Friday, is smaller and focused more on agriculture and lumber.
相比之下，作为周五地震受损最严重地区的北方宫城县，其经济规模较小，且更侧重于农业和木材业。
By contrast, the economy of the northern Miyagi prefecture, the worst-hit area Friday, is smaller and focused more on agriculture and lumber.
相比之下，作为周五地震受损最严重地区的北方宫城县，其经济规模较小，且更侧重于农业和木材业。
应用推荐