It is modeled on the existing plan and it is inserted into the existing space.
延续过去的规划模型，并将其带入现在的空间内。
It is said that in ancient QiNianDian is modeled on MingTang designed and built.
据说这祈年殿是仿照古代明堂设计建造的。
Lantern and is modeled on the shape of the horse with Bamboo bar into a papier .
其“马灯”，是仿照马的形状用竹篾扎纸糊成。
Their learning mechanism is modeled on the brain's adjustments of its neural connections.
它们的学习机制是模仿大脑调节神经连结的原理。
This effort is modeled on the formation of national young academies, only a few of which have been established so far.
全球青年学会的建立为各个国家青年学会的形成提供了模式，但迄今只有少数的青年学会建立了起来。
The Mansion at The MGM Grand is modeled on an 18th century Florentine villa, and each of the 29 accommodations has its own private butler available around the clock.
坐落于米高梅广场上的酒店在建筑风格方面仿照了18世纪意大利佛罗伦萨别墅式样。 酒店中的29个客户服务中心都拥有自己的主管，全天24小时随时待命。
The term is modeled on Four Asian Tigers and Celtic Tiger , which were used to describe the economic boom periods in parts of East Asia and Ireland , respectively.
这个词是模仿亚洲四小龙和凯尔特虎，这是用来形容在东亚和爱尔兰，分别为地方的经济繁荣时期。
The Korean measure is modeled on the IMF’s Financial Stability Contribution (FSC), which proposed a broad-based levy on the non-core liabilities of the banking system.
韩国的措施是仿效国际货币基金组织的金融稳定定期缴款机制而来的，该机制对银行系统的非核心债务实行广泛的课税。
The Korean measure is modeled on the IMF's Financial Stability Contribution (FSC), which proposed a broad-based levy on the non-core liabilities of the banking system.
韩国的措施是仿效国际货币基金组织的金融稳定定期缴款机制而来的，该机制对银行系统的非核心债务实行广泛的课税。
The FOG's size and format is modeled on the National Wildfire Coordinating Group's Fireline Handbook, which is used by wildland firefighters throughout the United States.
《手册》的大小和格式是根据全美野外火灾消防队通用的国家野外火灾协调小组的消防手册指定的。
This procedure is modeled on programs broadcast it live, live it direct collection of resources, can display 7 days notice, the notice expired direct hidden, so this program is very convenient.
本程序是模仿直播吧直播程序，直接采集直播吧资源，可以显示7天的预告，过期的预告直接隐藏，所以此程序非常方便。
The property rights of any investors must be protected and a US Court for Taiwan that is modeled on Delaware Court of Chancery is an appropriate step for business jurisdiction with US-trained judges.
成立一个模仿德拉瓦州衡平法院的台湾美国法院，由业经美国训练之法官，对任何投资者的产权给予保护，是其业务管辖范围内的适当步骤。
This is why calls for a plant-based diet modeled on India risk offering another whip with which to beat already vulnerable communities in developing countries.
这就是为什么呼吁采用印度模式的植物性饮食会有可能给发展中国家的本已弱势的群体带来另一打击。
Make sure that the ClearQuest record states used for transitioning a request to an owner on the Jazz tool is modeled.
确认用以将一个请求转化为Jazz工具拥有者的ClearQuest记录状态得到了建模。
A modern riff on Borscht Belt comedy, the show is a series of one-minute ribald stories told by an elderly narrator modeled on the family's 79-year-old accountant, who does the voiceovers.
作为波希特地区喜剧的流行段子，这个短片是一系列一分钟由一个模仿79岁家庭会计师的老头所讲的下流故事，他还负责给旁白配音。
A state in eastern Mexico is to erect a statue to a small boy suspected as being the first patient of swine flu here, to be modeled on the famous Manneken Pis statue of a child urinating in Brussels.
墨西哥东部某州将仿照布鲁塞尔著名的“撒尿小童”，为该国首例患甲型h1n 1流感的男童竖立一座雕像。
Each book can be modeled as an XML document that is encoded differently, depending on the language of the book.
每本书可以建模为一个XML文档，取决于这本书的语言，这个XML文档的编码方式可能不同。
No actors are modeled, and the emphasis is on the business process's behavior from the business point of view.
其中没有对任何参与者建模，并且重点在于从业务角度看到的业务流程行为。
It is clearly modeled on Odysseus' descent to Hades in the Odyssey.
这很明显是模仿奥德修斯降入地狱，《奥德赛》书中的故事。
This enables a broader spectrum of users in a business to collaborate and offer their input on the process being modeled, which helps ensure that it is correct and complete.
通过这样，就能让更多的业务用户开展协作，为所建模的流程做出自己的贡献，从而帮助确保流程的准确性和全面性。
This is very closely modeled on DTD syntax.
这非常接近于在DTD 语法上建模。
Modeled after the grand Notre Dame in Paris, construction on La Basílica del Voto Nacional in Quito began in the late 19th century and is still ongoing.
这座脱胎于巴黎圣母院的大教堂位于厄瓜多尔首都基多，于19世纪末期破土，至今仍在修建中。
The use of return messages depends on the level of detail/abstraction that is being modeled.
返回消息的使用依赖建模的具体/抽象程度。
EMPTY is also modeled on DTD syntax.
EMPTY也是在dtd语法上建模的。
A service specification is a set of three specification elements, all equally important; though, in some cases, they are optional in a model depending on the type of service being modeled.
服务规范有三个规范要素，所有都同样重要，虽然在某种情况下，根据服务的建模类型可对它们进行选择。
Sun is a company that has to transition a legacy hardware business to one modeled more on open source software and services.
Sun是一家背负硬件业务遗产的公司，不得不将其过渡到更依赖于开源软件和服务的模式。
The button on this tutorial was inspired, and is modeled after, the Campaign Monitor web interface.
在这篇教程中所示范的按钮，灵感来源于CampaignMonitor的web界面。
Another problem is the restrictive business environment, especially strict labor laws that date back to the 1940s and were originally modeled on the statist policies of Mussolini.
另一个问题是条条框框颇多的商业环境，特别是严格的劳工法，这一法律可以追溯至上世纪40年代，并最初成型于墨索里尼的中央经济统治论观点。
Another problem is the restrictive business environment, especially strict labor laws that date back to the 1940s and were originally modeled on the statist policies of Mussolini.
另一个问题是条条框框颇多的商业环境，特别是严格的劳工法，这一法律可以追溯至上世纪40年代，并最初成型于墨索里尼的中央经济统治论观点。
应用推荐