Although Switzerland is member of the EFTA, it does not directly apply the CE Marking.
瑞士是欧洲自由贸易联盟会员国，CE并不直接适用于瑞士。
UseGroupCache Determines if the groups a user is member of shall be cached (true) or not (false).
useGroupCache确定是(true)否(false)将缓存用户所属的组。
Please make sure that a group with the name Manager exists on your system and that at least one user is member of this group.
请确保您的系统中存在名为Manager的组，并且至少有一个用户是该组的成员。
Again imagine that the portlet doing the listing should only a show some articles if the user is member of the gold customer group.
再次想象一下，如果用户是黄金客户组的成员，portlet处理列表只是为了显示某些文章。
CheckUserFirst Determines if the access rights shall be checked first for the user (true) or the groups the user is member of (false).
checkUserFirst确实是否应该首先检查用户(true)或用户所属的组(false)的访问权限。
He is member of the American Academy of Ophthalmology, and member of the French Society of Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery.
他分别是美国眼科学会以及法国眼科整形和重建外科学会的成员之一。
It is member of Chinese National solar thermal Energy Alliance. Guizu owns first solar thermal academician workstation in Hubei Province.
是国家太阳能光热联盟成员单位，拥有湖北省首家光热院士工作站。
The client who pays for the building and defines its function is an important member of the architectural team.
为建筑付款并定义其功能的客户是建筑团队的重要成员。
He is Wang Yuan, a member of the Chinese boy band, TFBOYS. Do you want to know more about him?
他就是中国男子组合TFBOYS的成员王源。你想知道更多关于他的事情吗？
He is an active member of the school's stamp club, devoting most of his sparing time to stamp collecting.
他是学校集邮俱乐部的一位活跃会员，将他大部分的空闲时间用在集邮上。
The largest land-dwelling member of the weasel family is strong, tenacious, sharp-toothed and cunning.
黄鼠狼家族里最大的陆地居住成员是强有力，坚韧的，有锋利的牙齿而且狡猾。
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
As a member of the middle class, Gaskell could hardly help approaching working-class life as an outside observer and a reporter, and the reader of the novel is always conscious of this fact.
作为中产阶级的一员，Gaskell不得不以旁观者和记者的身份接近工人阶级的生活，而小说的读者也总是意识到这一点。
A Labour Party Member of the Parliament, Mike Foster, is trying to get Parliament to approve a new law that will make the hunting of wild animals with dogs illegal.
议会工党成员迈克·福斯特正试图让议会通过一项新法律，该法律将使用狗捕猎野生动物定为非法行为。
A Labour Party Member of the Parliament, Mike Foster, is trying to get Parliament to approve a new law which will make the hunting of wild animals with dogs illegal.
议会工党成员迈克·福斯特正试图让议会通过一项新法律，该法律将使用狗捕猎野生动物定为非法行为。
Bai Xue is a member of Ant Financial.
白雪是蚂蚁金服的会员。
Benny is a member of our school soccer team.
本尼是我们学校足球队的队员。
"Clothes are the foundation of culture," said Jiang Xue, who is a member of a hanfu club in Beijing.
“服装是文化的基础，”北京一家汉服社团的成员蒋雪说。
As a responsible member of the international community, China is struggling for reform of the UN and the global governance system so they are more effective and representative of the international community as a whole.
作为国际社会负责任的一员，中国正在为联合国和全球治理体系的改革而努力，使之更加有效，更能代表整个国际社会。
Have each team member think of three pieces of information about themselves, and one of them is a lie.
让每个团队成员想出关于他们自己的三条信息，其中一条是谎言。
Sten Rudholm, 90, is Swedish jurist, member of the Swedish Academy.
90岁的斯登·鲁德霍尔姆是一名瑞典法学家，同时也是瑞典皇家科学院的成员。
The second limitation is that member variables of structures cannot be raised.
第二个限制是结构的成员变量不能被提取。
As it happens, Mr Castro's twin brother, Joaquin, is a member of the Texas House.
凑巧的是，卡斯特罗的孪生兄弟华金是得克萨斯州的一名议员。
Hamad, also known as the 'Rainbow Sheikh', is a member of the Abu Dhabi Ruling Family.
哈马德也被称为“彩虹酋长”，他是阿布扎比王族的成员。
After you add a cluster as a member of an SI Bus, each cluster member is capable of running the messaging engine.
在作为SI总线的成员添加集群之后，每个集群成员都能够运行消息传递引擎。
He is a member of a running club in Hawaii, by far the oldest in the group, he says.
他是夏威夷长跑俱乐部的会员，而且是年龄最大的一个。
Use an accredited Marine surveyor who is a member of SAMS, ACMS, or NAMS and who specializes in sailboats.
聘请一位是SAMS,ACMS或NAMS会员的，有资质的，专长于帆船的验船师。
In this article, we refer to a group that is a member of another group as a subgroup.
在本文中，我们将另一个组的成员组称为子组。
He is a member of theelite squad of youngsters, but made the mistake of living in Newcastleupon Tyne.
他是优秀年轻选手团体中的一员，但是错误地住在了纽卡斯尔。
A namelist defines a list of resources, such as the list of clusters that a queue manager is a member of.
名称列表定义一列资源，比如一列集群，队列管理器是集群成员。
应用推荐