But just as it is machines that are generating most of the data deluge, so they can also be put to work to deal with it.
但是既然是机器引发了绝大部分的数据洪流，那么机器也可以用来处理这些信息。
It is strongly recommended that the machines should be checked every year.
建议每年一定把机器检修一次。
The thing is, machines still have limitations when it comes to facial recognition.
问题是，机器在人脸识别方面仍然有局限。
The first of these is the application of the machines, products and systems of applied knowledge that scientists and technologists develop.
首先是科学家和技术人员开发的机器、产品和应用知识体系的应用。
Of all of them, canola is probably the least harmful because machines that use it don't produce as much carbon monoxide.
在所有这些蔬菜中，油菜籽可能是危害最小的，因为使用它的机器不会产生那么多的一氧化碳。
The noise which is produced by jet planes or machines will make people's life difficult and unpleasant.
喷气式飞机或机器所产生的噪音会使人们的生活困难和不愉快。
What is being called artificial general intelligence, machines that would imitate the way humans think, continues to evade scientists.
所谓的通用人工智能,即能够模仿人类思维方式的机器,一直让科学家难以揣摩。
We did't invent a firewall that is secure against ordinary humans yet, let alone super intelligent machines.
我们还没有发明一个能抵御普通人的防火墙，更不用说超级智能机器了。
And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too.
这不仅仅是个人层面：网络使公司出租多余办公室和闲置机器变得更便利了。
There is, however, no dearth of technological resources, rather, managers in the service sector fail to take advantage of widely available skills and machines.
然而，技术资源并不缺乏，相反，服务部门的管理人员未能利用广泛可用的技能和机器。
The tempo can be adjusted manually on conventional karaoke machines, but the new product is the first machine to do it automatically.
传统的卡拉 OK机可以手动调节节奏，但这款新产品是第一台可以自动调节节奏的机器。
Hingson's organization purchased five machines and is now testing them in Maryland, Colorado, Iowa, California, and New York.
辛森所在的组织购买了5台机器，目前正在马里兰州、科罗拉多州、爱荷华州、加利福尼亚州和纽约州进行测试。
The man is there to feed the dog, and the dog is there to keep the man away from the machines.
那人在那儿喂狗，狗在那儿让那人远离机器。
It is a job that required attention and caution, but he cannot keep his attention on the machines, because he has problems at home.
工作要求他得时时聚精会神、小心谨慎，但他不能把注意力放在机器上，因为他家里出了一些问题。
As a result, practically every aspect of the body form and function of these swimming "machines" is adapted to enhance their ability to swim.
因此，实际上这些游泳“机器”的身体形态和功能的各方面都被用来提升它们的游泳能力。
Where machines have made very little progress is in tackling novel situations.
机器在处理新情况方面进展甚微。
Many village communities feel their countryside is being ruined by the power producing machines of wind farms.
许多乡村社区感觉他们的乡村正在被风力发电厂的发电机器破坏。
The program has been a great success, according to Smart Machines spokesman Robert Frost Frost says, "What is interesting to me is the children's reaction to Bill."
智能机器公司的发言人罗伯特·弗罗斯特说，这个项目取得了巨大的成功。弗罗斯特说：“我对于孩子们对比尔的反应很感兴趣。”
Meanwhile, another AI company, Soul Machines, is taking a more biological approach, with a "digital brain", that imitates aspects of the human brain to adjust the emotions "felt" and "expressed" by its "digital people".
与此同时，另一家人工智能公司 Soul Machines 正在采取一种更为生物化的方法，利用仿人类大脑不同方面的“数字化大脑”，调整“数字人类”所“感受”和“表达”的情绪。
AI is a group of technologies that help machines to do tasks.
人工智能是帮助机器完成任务的一组技术。
This marriage between life and machines is one of convenience, because, in part, it has been forced by our current technical limitations.
从某种程度上来说，是现有技术的局限性迫使生命与机械联姻，为我们提供有益的帮助。
In both of these cases, it is possible that machines seem to fail when they are actually still running.
在这两种场景中，机器像是发生故障，但实际上仍有可能还在正常运行。
The cost is that both machines must be configured to handle double the workload, although under normal operation this capacity is used only by half.
其代价就是必须将两台机器都配置为处理双倍工作负载，尽管在常规操作下，仅仅使用了一半容量。
But in a grand irony, this patch holds the destiny of machines, for the future of machines is biology.
然而，具有极大讽刺意味的是，这片小草地掌握着机器的命运——因为机器的未来是生物。
A simple way to synchronize clocks among machines is to use a time server.
对机器间时钟进行同步的一种简单方法是使用一个时间服务器。
I am actually quite surprised at how liberating the idea of running virtual machines is.
实际上，我认为运行虚拟机是一种非常解放的思想。
Gone is the old way of machines; come is the reborn nature of machines, a nature more alive than dead.
逝去的是旧的机器之道，到来的是重生的机器之本性，一种比逝去的更有活力的本性。
In a nutshell, the Semantic Web is about machines talking to machines.
简单说来，语义互联网就是关于机器和机器通话。
This is a massive USP when the reason for buying these machines is to play content on them.
这也是一个卖点，选择一台机器的主要原因就是可以玩定制的专有游戏。
This is a massive USP when the reason for buying these machines is to play content on them.
这也是一个卖点，选择一台机器的主要原因就是可以玩定制的专有游戏。
应用推荐