Yes, she is longing for me, no doubt: she is sorrowing for me, as she did for little Kay.
是的，她一定在想念着我：她在为我担心，就像她在为小小的加伊担心一样。
His longing for me is dearer than my longing for Him.
他对我的渴望比我对他的渴望要更亲切。
Retro is longing for perfect arts, style is the romantics interspersed occasionally.
复古，是对完美艺术的向往，格调，是偶尔穿插的浪漫。
What is success? It is what everyone is longing for. Sometimes success would be rather simple.
什么是成功？这是每个人都渴望的，有时候成功是很简单的。
What is success? It is what everyone is longing for. Sometimes success would be rather simple.
什么是成功？这是每个人都渴望成功。有时会相当简单。
In his first Wednesday column of September, Giles Smith is longing for what the weekend will bring.
在第一个九月星期三专栏里，史密斯非常渴望周中比赛所带来的东西。
I know, I can't accompany in your side. I know, I can do is longing for you. I only wish you happy, even if just for me.
我知道，我不能陪在你的身边。我知道，我能做的只有遥远的思念。我只愿你快乐，哪怕只是为我。
The whole world is longing for the Chinese culture, as far as the culture sources concerned, Beijing is definitely advantageous.
北京拥有得天独厚的文化资源，中国文化在世界上有着广泛的需求。
The three COINS in the fountain are symbolic of the hearts of three girls; each girl is longing for the love of a young man that they all love.
这三枚在许愿池里的硬币代表了三个年轻女孩的心；每一个女孩都渴望能得到她们同时爱上的男子的爱。
Very warm film, regardless of whether Santa Claus really does exist, the people want to express is longing for a better life, everyone should have some good wishes.
很温馨的片子，不管是否真的存在圣诞老人，所想表达的是人们对美好生活的向往，每个人都该有美好的愿望。
At present, the traditional lighting of classical history and culture attached great importance to the foundation of ancient people's life style and culture is longing for the royal family.
目前传统古典灯饰十分重视历史文化根基，人们对古代的生活风格和皇室文化等十分向往。
As the smallest child of his family, Alex is always longing for the time when he should be able to be independent.
作为家里最小的孩子，亚历克斯总是渴望自己能够独立的那一天。
There is a deep longing in all hearts for simplicity and yet we go on complicating our lives.
在所有人的心中，都深深地渴望着简单，可是我们仍是把我们的生活复杂化。
"Nostalgia" - made up of the Greek roots for "suffering" and "return" -is literally a longing for the places of one's past.
“怀旧”——由希腊字根“折磨”和“回归”组成——字面意思是一个人对故乡的思念。
Here I am talking about a type of anger that is actually motivated by a longing for harmony and justice.
这里我所说的实际上是一种以渴望和谐与正义为动机引起的愤怒。
Strife in nature is but disorder longing for order.
自然界的斗争不过是混乱对秩序的寻求。
Is but its longing for the tomb.
无非是对坟墓的渴望。
For many gay men, the chance to experience parenthood—and to provide a grandchild for longing parents—is a distinct advantage of these unions.
对许多同志来说，这种虚假婚姻还有一个额外的优势——令他们有机会成为父亲，并为父辈提供他们渴望的孙辈。
When you find what you feel deeply about your lover is just what you have been longing for, it is the ripe time to propose to her / him.
当你发现在恋人身上深深感受到的东西正是你长期渴望的，求婚的时机就成熟了。
This feature is a hassle-free, sound-sleep feature that most DBAs have been longing for (I remember being one of them!).
这是大多数DBA 长期盼望的特性（我就是其中的一员！）
The Chanel Holographic nail polish is one I've been longing for.
Chanel的全息指甲油是我非常渴望的款式之一。
The Chanel Holographic nail polish is one I've been longing for.
Chanel的全息指甲油是我非常渴望的款式之一。
应用推荐