A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.
一座城市就像任何产品一样，需要适当地加以包装来吸引消费者。
A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。
It is like she transformed the genre, it is not just formal depictions of presidents and ancestors any more.
就像是她改变了（绘画的）风格，让它不再只是对总统和祖先的一些形式上的描绘。
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
He is writing from the standpoint of someone who knows what life is like in prison.
他从一个了解监狱生活的人的立场写作。
Tom is like any other teenager.
汤姆和其他青少年一样。
A letter is like a late dinner.
一封信就像一顿迟来的晚餐。
At a recent famous fashion show, an Italian designer surprised people with tie-dye dresses, is like an experiment.
在最近举行的一场著名时装表演上，一位意大利设计师用扎染连衣裙惊艳了观众，这就像是一种实验。
我的家就像一个大帐篷。
如今夜如白昼。
Who can describe what stress is like?
谁能描述一下压力是什么样的？
Some say it is like climbing a mountain.
有人说这就像爬山。
Laozi thought the great virtue is like water.
老子认为上善若水。
The authors say that willpower is like a muscle.
作者认为，意志力如同肌肉一般。
The following is what China is like in her eyes.
以下是她眼中的中国。
Kindness is like spreading hugs around the world.
善良就像传递拥抱给全世界。
Experts believe that sleep is like food and water.
专家相信，睡眠就像食物和水。
In some ways, Professor Xu is like the sportsman Liu Xiang.
在某些方面，许教授很像运动员刘翔。
We can easily know what the weather is like on our smart phones.
我们可以很容易地通过智能手机了解天气情况。
This is like a warning, or a call for help: "I'm being attacked!"
这就像是一个警告，或是求救信号：“我正遭到攻击！”
A life without a dream is like a bird without wings, which can't fly.
人生没有梦想，就像鸟儿没有翅膀，不能飞翔。
In English, we say that sharing a problem is like cutting it in half.
在英语中，我们说分享一个问题就像把它一分为二。
What our society is like is decided by how everyone chooses to behave.
我们的社会是什么样的是由每个人的行为选择决定的。
Talking to your parents about your problems is like cutting it in half.
和你的父母谈论你的问题就像把它切成两半。
Some people believe that the brain is like the hard disk of a computer.
有些人认为大脑就像电脑的硬盘。
Of course, but you know what it is like being a mother of a 13-year-old boy.
当然，但你知道作为一个13岁男孩的母亲是什么感觉。
About one year ago, he got this new piece of tech which is like a test tube.
大约一年前，他得到了这个像试管一样的新技术。
应用推荐