A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.
一座城市就像任何产品一样，需要适当地加以包装来吸引消费者。
A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。
"Look at him," said she; "his beard is like an old mop; he shall be called Grisly-beard."
“瞧他，”她说；“他的胡子像一把旧拖把；他该被称为画眉嘴。”
It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's the prey in its claws.
这里暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般，而酒又像是紧紧抓着你的鹰；你就是它爪中的猎物。
It is like she transformed the genre, it is not just formal depictions of presidents and ancestors any more.
就像是她改变了（绘画的）风格，让它不再只是对总统和祖先的一些形式上的描绘。
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
He is writing from the standpoint of someone who knows what life is like in prison.
他从一个了解监狱生活的人的立场写作。
如今夜如白昼。
Tom is like any other teenager.
汤姆和其他青少年一样。
Who can describe what stress is like?
谁能描述一下压力是什么样的？
A letter is like a late dinner.
一封信就像一顿迟来的晚餐。
我的家就像一个大帐篷。
Laozi thought the great virtue is like water.
老子认为上善若水。
Kindness is like spreading hugs around the world.
善良就像传递拥抱给全世界。
Some say it is like climbing a mountain.
有人说这就像爬山。
The authors say that willpower is like a muscle.
作者认为，意志力如同肌肉一般。
Experts believe that sleep is like food and water.
专家相信，睡眠就像食物和水。
The following is what China is like in her eyes.
以下是她眼中的中国。
In some ways, Professor Xu is like the sportsman Liu Xiang.
在某些方面，许教授很像运动员刘翔。
Talking to your parents about your problems is like cutting it in half.
和你的父母谈论你的问题就像把它切成两半。
This is like a warning, or a call for help: "I'm being attacked!"
这就像是一个警告，或是求救信号：“我正遭到攻击！”
What our society is like is decided by how everyone chooses to behave.
我们的社会是什么样的是由每个人的行为选择决定的。
We can easily know what the weather is like on our smart phones.
我们可以很容易地通过智能手机了解天气情况。
Some people believe that the brain is like the hard disk of a computer.
有些人认为大脑就像电脑的硬盘。
Now, I understand that even a simple thing like swallowing is like a miracle.
现在，我明白即使像吞咽这么简单的事情也像是奇迹。
A life without a dream is like a bird without wings, which can't fly.
人生没有梦想，就像鸟儿没有翅膀，不能飞翔。
In English, we say that sharing a problem is like cutting it in half.
在英语中，我们说分享一个问题就像把它一分为二。
"Kindness is like spreading hugs around the world to those who need it." Orion said.
“善意就像把拥抱传递给世界各地需要它的人。”奥瑞恩说。
Life is like a one-way race, so treasure every moment as time cannot be won again.
人生就像一场单程赛跑，所以珍惜每一刻，因为时间不可能倒流。
He sees it as a life-long task to let more westerners know what China is like.
他把让更多西方人了解中国是什么样子看作一项终身任务。
应用推荐