Hartung's alternative pyrogen assay is licensed by a nonprofit group to Charles River Laboratories in Massachusetts.
他所开发来替代热原检验的方法，由非营利团体授权美国麻州的查尔斯河实验室使用。
Following the previous year's discovery of the HIV virus, the first HIV test is licensed by the us Food and Drug Administration (FDA).
随着前一年艾滋病毒的发现，美国食品和药物管理局(FDA)核准了第一个艾滋病毒测试方法。
KSK IP Agency is a professional intellectual property agency that is licensed by the State of Intellectual Property Office (SIPO) of the People's Republic of China.
北京博浩百睿知识产权代理有限责任公司是经国家知识产权局批准指定的专业知识产权代理机构。
The station is licensed by the federal communications commission which polices the public airwaves. For example, the station could be fined if it broadcasts offensive language.
广播站是由联邦交流委员会颁发许可证的。它管辖着公共的广播频道。比如说，如果广播站播报了攻击性的语言，就会被罚款。
The station is licensed by the federal communications commission which polices the public airwaves. For example, the station could be fined if it broadcasts offensive language.
电台都是这家电台是由管辖公共广播频道的联邦通讯委员会颁发执照的。例如，如果电台播放攻击性言论，委员会可对其进行罚款。
The station is licensed by the federal communications commission which polices the public airwaves. For example, the station could be fined if it broadcasts offensive language.
管理公共电波的联邦通信委员会给这些电台颁发许可证。如，要是电台播放反动性言论就会被罚款。
The station is licensed by the federal communications commission which polices the public airwaves . for example , the station could be fined if it broadcasts offensive language.
电台由联邦通讯委员会颁发许可证，该委员会管理着公共无线频道。例如，电台播放反动的语言将会被处以罚款。
Most insurance carriers will pay for such a study of it is requested by a licensed specialist.
大部分的保险公司会支付这类的课程，如果是有执照的专家推荐的方法。
Manuka honey is derived from nectar collected by honey bees foraging on the manuka tree in New Zealand and is included in modern licensed wound-care products around the world.
麦卢卡蜂蜜由蜜蜂采自新西兰一种叫麦卢卡的红茶树的花蜜酿造而成，现在用于世界上很多得到许可的伤口护理产品中。
MF59, a proprietary adjuvant containing squalene, is included in a seasonal subunit influenza vaccine licensed by the Italian regulatory authority in 1997 and subsequently by several other countries.
MF 59就是一种含角鲨烯的佐剂，最先于1997年被意大利主管部门批准添加至一种季节性亚单位流感疫苗，其后又被其他几个国家批准上市。
Fish is an open source project created by Axel Liljencrantz and licensed under the GNU General Public license, version 2. As of this writing, the latest version of fish is 1.23.0.
fish是由Axel Liljencrantz创建的一个开放源码项目，采用的许可协议是GNUGeneralPublicLicense,version2。
About 70% of Youku's content is licensed from broadcasters and other partners, and the remainder is generated by users or produced by Youku itself.
约有70%的优酷网内容获得了广播公司等合作伙伴的授权，剩余的是由用户生成的，或是由优酷网自己制作的。
This is because licensed databases are often restricted to a particular location by Internet Protocol (IP) ranges like the library building or university campuses.
这是因为有保护许可的数据库通常对使用范围由严格限制，像图书馆大楼或校园内的IP范围才可使用。
The Torres Strait, between Australia and Papua New Guinea, is infested with sharks and the area is regularly fished by both licensed and illegal fishing vessels, many from Asia.
澳大利亚和巴布亚新几内亚之间的托雷斯海峡有大量鲨鱼出没，很多合法与非法的渔船在此捕鱼，其中大部分来自亚洲。
Drupal is open source software licensed under the GPL and is maintained and developed by a community of thousands of users and developers.
Drupal是采用GPL许可协议的开放源码软件，由一个包括数千用户和开发人员的社区来维护和开发。
The medicine is Lucentis, licensed to treat the condition by the European Commission in March.
3月份，欧盟委员会通过了一种名为Lucentis的药物，该药品巳经用于治疗这种病症。
One nice feature about the Flickr integration is that, by default, it is set to search for Creative Commons licensed pictures.
有关Flickr整合的一个好功能就是，它的默认设置是搜索依照创作共用协议(Creative Commons)发布的图片。
BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
由于本程序是无偿授权，因此在法律许可范围内，本授权对本程序并不负担保责任。
Ground school is where you learn to jump, without leaving the ground. The course is taught by licensed skydiving instructors who have been jumping for years.
地面理论学习是在地面上教你如何跳伞，由具有多年跳伞经验并取得许可证的教师授课。
This website contains material which is owned by or licensed to us.
这个网站包含我们所拥有或授权给我们使用的材料。
Article 26 the other party may not, without permission from the copyright owner, exercise any right that is not explicitly licensed or transferred by the copyright owner in the contract.
第二十六条许可使用合同和转让合同中著作权人未明确许可、转让的权利，未经著作权人同意，另一方当事人不得行使。
Counterfeit medicine is often sold illegally over the Internet or by illegal operators posing as licensed pharmacies.
假药经常通过互联网非法销售，或者冒充成持牌的药房进行非法销售。
The plant is approved by the relevant departments of the State, specializing in the production "Agriculture" licensed professional manufacturers of animal husbandry and veterinary equipment.
本厂是经国家有关部门批准，专业生产“兴农”牌畜牧兽用器械的专业厂家。
CAUTION. Need for Periodic inspection: Periodic inspection by a licensed contractor is recommended.
警告：需要定期检查：建议由有资格证书的承包商进行定期检查。
The surveyor charges may vary, but for the most part, it is an inspection by a licensed party that hunts the property, searching for structural damage, such as subsidence, dry rot or vermin.
验船师的费用可能会有所不同，但在大多数情况下，这是一个考察的有执照的一方的财产狩猎，寻找结构性破坏，如沉降，干腐病或害虫。
The Aircraft Dispatcher is a licensed airman certificated by the Federal Aviation Administration.
经过局方认可的持有执照的航空人员。
The Aircraft Dispatcher is a licensed airman certificated by the Federal Aviation Administration.
经过局方认可的持有执照的航空人员。
应用推荐