Once this configuration has been completed, all that is left to do is add a simple API call to the application.
完成了此配置后，剩下的工作就是添加一个简单的API 来调用应用程序了。
Afterward, all that is left to do is to remove the node and create the edits (changes in the file). In this case, the edit is to simply remove the import node.
接下来，剩下来您所要做的，是是删除掉节点并创建edits(文件中的变更)。
It should also be effortless to add a new task or check what is left to do: if it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
同时它应当支持毫不费力地新增任务和查询未完成事项：即使它只需要一点点你的时间和精力，你也会放弃，然后可怕的呼啸声又将到来。
"Reskilling" is something that sounds like a buzzword but is actually a requirement if we plan to have a future where a lot of would-be workers do not get left behind.
“再就业技术培训”听起来是个流行语，但如果我们希望未来的员工不被时代抛弃的话，这实际上是一个必要条件。
All that's left to do now is to loop over the collection, printing the content, author, and publication date of each.
现在所有剩下要做的就是迭代通过集合，打印出每个帖子的内容、作者和发布日期。
The only thing left to do is to see if there is a framework out there which can help us to assemble something like this in the elegant way.
唯一留下来要做的事情就是看看有没有一个框架，可以帮助我们以优雅的方式装配类似这样的东西。
It is all about using scare tactics to drive up ratings, but in the end parents are left scared and not knowing what to do.
他们都是通过一些惊人的手段来提高点击率，但最终留给惊恐的父母的却是不知所措。
Now, to get to the number of neutrons, what we do is go up here to the upper left.
现在，看看中子数，我们要做的，是看到这左上方。
Once you have selected what you want to verify, all that's left to do is build the template.
选择想要验证的内容后，剩下的事就是构建模板。
The only thing that is left is what we actually do every day. What Sheldon and Lyubomirsky refer to as 'intentional activity'.
现在唯一剩下的因素就是我们每天实际上做的事情了，也就是Sheldon和Lyubomirsky所说的“有意的活动”。
Now that I've coded my map and reduce implementations, all that's left to do is link everything up into a Hadoop Job.
现在我已经对我的map和reduce实现进行了编码，接下来所要做的是将所有这一切链接到一个HadoopJob。
All I have left to do is wander around the gateway and wonder why it isn't working.
我剩下所要做的就是徘徊在大门周围，想弄清楚它为什么不起作用了。
And if they very carefully observe themselves turning a bike to the left, in fact, the first thing they do is turn the handlebars slightly to the right.
如果他们十分谨慎地叙述他们自己将自行车转到左边，事实上，他们做的第一件事是将自行车车把转到右边。
All you do to solve a maze using this algorithm is keep your left hand on the left wall (or your right hand on the right wall) and just follow it along until you exit the maze.
在用这种算法解迷宫时，只需要把左手一直放在左边的墙上(或者把右手一直放在右边的墙上)，然后沿着墙走，直到走出迷宫。
After you've prepared with the appropriate books, browsed through the specifications, read the tutorials, articles, and notes, all that's left to do is practice.
当您学完合适的书本、浏览了规范并阅读了教程、文章和笔记之后，剩下来要做的就是练习了。
But working out how to do that is difficult, which is why deforestation got left out of Kyoto.
但是，如何处理这件事是非常困难的，这就是为什么砍伐树木没有进入《京都议定书》。
Notice that since there is nothing left to do in the function, the actual stack frame for the function is not needed either.
注意，由于在函数中不再做任何事情，那个函数的实际的栈结构也就不需要了。
For a large tumor, it may be necessary to do multiple ablations by repositioning the needle electrode into different parts of the tumor to ensure no tumor tissue is left behind.
对于一个大的肿瘤，它可能需要通过到不同肿瘤部位的电极针做多次消融，以确保没有留下肿瘤组织。
But there is a bit of cleanup left to do, which was omitted in the previous steps.
但是有一点清理工作还需要做，这在前面的步骤中被省略了。
What we want to do now is to move the tree viewer to the left and put a table view on the right showing a list of the files in the folder we have selected in the tree viewer.
我们现在要做的是将树查看器移到左边，将一个表查看器放在右边，以显示在树查看器中已选中的文件夹中的文件列表。
The modern mantra is to do away with left-nav and right-nav and keep the user as occupied as possible on page content rather than distractions!
现代派的真经是破除左导航、右导航的纠结，让用户尽可能专注在页面内容上，而不要被分心！
Once you've identified the printer and specified the output format, attributes, and content, the only thing left to do is print.
一旦您识别了打印机，并指定了输出格式、属性和内容，那么只要打印一下就行了。
Then all that's left to do is think about how funny it'll be when you're 3 days into the future.
然后剩下要做的就是想想这在3天后该是多么可笑的事情。
If my right leg is the cell wall and my left the membrane, do you want to be the cytoplasm?
如果我的右腿是细胞壁，左腿是薄膜，你愿意做细胞质吗？
All you need to do is use the left to find stuff and the right to share and comment on it.
你所需要做的就是在左边找一个话题，在右边分享和评论。
Today the copious carbon dioxide emitted to the atmosphere is left for nature to pick up, which it cannot do fast enough.
现在，大量的二氧化碳被排放至大气层，等待自然界的消化吸收。 但自然界的速度有限。
The only thing left to do now is to make some changes to the theme so that the user has a way to display the widget.
现在惟一要做的就是对主题进行一些更改，这样用户就有办法显示小部件了。
The only thing left to do now is to make some changes to the theme so that the user has a way to display the widget.
现在惟一要做的就是对主题进行一些更改，这样用户就有办法显示小部件了。
应用推荐