Japan is leading the world in waste sorting.
日本在垃圾分类方面处于世界领先地位。
California is leading the way, as it does on so many climate efforts, in figuring out the details.
就像在许多气候问题上的举措一样，加州一如既往在处理细节问题方面遥遥领先。
Increasing development is leading toward a crisis for the pronghorn, threatening to choke off their passageway.
对叉角羚来说，蒸蒸日上的发展正在导致一场危机，那可能会堵塞它们的通道。
The champion is leading (her nearest rival) by 18 seconds.
冠军领先了18秒钟。
China's high-speed railway technology is leading the world.
中国的高铁技术处于世界领先地位。
China's technology in building the railway is leading the rest of the world.
中国的铁路建设技术领先世界其他国家。
Yuan Longping is a Chinese rice scientist who is leading a search to develop "sea rice".
袁隆平是一位中国水稻科学家，他领导了一项开发“海水稻”的研究。
China is getting more and more independent of western technology, and it is leading in many fields, such as the self-driving car industry.
中国越来越不依赖西方技术，在无人驾驶汽车行业等许多领域都处于领先地位。
Over the past decade, the focus has been on climate change—how the warming of the Earth from greenhouse gases is leading to conditions that worsen fires.
在过去的十年里，人们关注的焦点一直是气候变化，即温室气体导致的地球变暖是如何导致火灾恶化的。
In recent decades, our "love affair" with the car is being exported directly to the developing world, and it is increasingly apparent that this transfer is leading to disaster.
近几十年来，我们对汽车的“热爱”正直接输出到各发展中国家，而且越来越明显的是，这种转移将会导致灾难。
This is leading to random failures that developers have to chase.
这将导致开发人员必须追击这些随机的失败。
An aversion to having daughters is leading to millions of missing girls.
因为不愿意生女孩，正导致印度失去数百万的女孩。
Mr Kaczynski's rival, Bronislaw Komorowski, is leading the opinion polls.
卡钦斯基先生的竞争对手布罗尼斯拉夫·科莫罗夫斯基在民意测验上领先。
Today, the electronics retail giant is leading a workplace revolution.
如今，这家电器业销售巨头摇身一变，成为了工作场合变革的引领者。
The Chevrolet Volt is leading the field in electric battery powered cars.
雪佛兰“沃尔特”在电动汽车领域居领先地位。
Not so fast. We would say that the Internet is leading us to the future instead.
还没到时候，我们敢说互联网将会给我们带来一个全新的未来。
Find out if your overweight is leading to high cholesterol, as it is known to do.
发现你的超重是否如所知的那样，已导致胆固醇偏高。
Some argue that the absence of parasites is leading to hypersensitive immune systems.
有些理论认为少了寄生虫的寄生便导致了免疫系统的超敏反应。
PricewaterhouseCoopers (PWC) is leading a similar effort at Lehman's main European arm.
资诚会计师事务所在雷曼的主要欧洲机构正在主导一项类似的工作。
This article will show how IBM is leading the establishment of SOA Governance standards.
本文将展示IBM 在制定SOA治理标准方面的领导地位。
Today, confusion over the rules of hat wearing is leading to some awkward situations.
今天，人们对于戴帽礼仪认识的混淆不清正在导致一些尴尬局面的出现。
He is leading a movement to charge for newspaper content online, which may help his peers.
他正在领导一项运动，来向网络报纸内容收费，这将帮助他的同行。
Arsene Wenger has always followed his own path, but he is leading Arsenal into mediocrity.
温格总是沿循自己的道路，但他却率领阿森纳走向平庸。
But just as Britain led the world into industrialisation, so now Britain is leading it out.
但是正如英国带领世界进入工业化一样，现在英国正在带领世界告别工业化。
Gao is leading a research project on oil-rich plants that can be used to produce bioenergy.
高立志目前领导的研究小组正在研究高含油量的植物，这些研究将有望用于生物能源的开发。
Every success has a trail of failures behind it, and every failure is leading towards success.
每一次的成功背后总是有着一连串的失败，而每一次的失败却使你离成功更近一步。
Every success has a trail of failures behind it, and every failure is leading towards success.
每一次的成功背后总是有着一连串的失败，而每一次的失败却使你离成功更近一步。
应用推荐