I can't believe Karen is late for such an importance occasion as a job interview.
我真不敢相信凯伦在工作面试这么重要的场合迟到了。
Jessica was looking at the website, so she is late for dinner.
杰西卡在看网站，所以她吃饭迟到了。
Colleague: the boss laid down the law today. Anyone who is late for work will be fired! So you'd better be careful.
同事：老板今天立下规矩，谁要是上班迟到就会被，所以你还是小心一点。
The teacher laid down the law today. Anyone who is late for his course will be punished to stand up ! So you'd better be careful.
老师今天立下规矩，谁要是上课迟到就会被，所以你还是小心一点。
The elderly people, the people who built this great country, are forced to run across streets because some rich woman is late for a hair appointment.
那些老年人，那些建设了这个伟大国家的老年人们，不得不奔跑着过马路，仅仅因为一些有钱的女士赶着去做发型；
If a restaurant's head chef is late for work, the rest of the kitchen gets on with things as best they can and the waiters are smilingly apologetic to the diners about any delays.
假如饭店的厨师长迟到了，厨房里的其他人把自己该做的事情做好，服务员微笑着向顾客道歉。
The timetable for trains is so tight that if one is a bit late, the domino effect is enormous.
列车时刻表安排得很紧凑，所以，如果一列火车晚点一会儿，就会引起巨大的多米诺效应。
Hurricane Katrina is widely considered the measure for a destructive storm, holding the maximum Category 5 designation for a full 24 hours in late August 2005.
卡特里娜飓风被广泛认为是破坏性风暴，在2005年8月底的整整24小时内，它的最高级别为5级。
It is bad for health to stay up late.
熬夜对健康有害。
China is responsible for reducing 70 percent of poverty since the late 1970s all over the world.
自20世纪70年代末以来，中国在世界范围内减少了70%的贫困人口。
Late staged pneumonoconiosis is one of the best indication for isolated lung transplantation.
晚期尘肺病是分离肺移植的最佳指征之一。
If in our own life there have been rebellion, unbelief, sin, and disaster, it is never too late for God to deal triumphantly with these tragic facts if brought to Him in full surrender and trust.
如果在我们已往的生活上，有了叛逆、不信、罪恶、不幸，只要我们肯完全降服、信靠，神决不会说“太迟”的，因为神有办法对付这些悲剧。
And it is probably too late for global policy coordination to make much of a difference.
在全球范围内进行政策协调恐怕为时已晚，因为要面对如此多的差异性。
Even S.& P. noted that given the difficult compromises ahead, the earliest plausible date to begin deficit reduction is late 2013, when the budget for fiscal year 2014 is due.
尽管标普此前已经做出了困难的妥协，最早的可能开始进行消减预算的日期仍迟至2013年，而这也只是对2014年财政预算的消减。
Showing up late for those appointments is a bad signal to the person you’re meeting. Showing up early will impress them.
约会迟到的话会给对方一个很不好的印象，而早到的话就能留下好印象。
Many in the "cancer village" fear the clean up is too late for them but they cling to hope that it will save their children and grandchildren from terminal illnesses.
许多生活在“癌症村”的村民担心现在清洁为时已晚，但他们坚信，清洁能够拯救他们的子孙免于癌症。
However, it is probably already too late for the leading Anglo-Saxon economies to escape lightly from the consequences of their property bubbles.
然而，主要的英美经济体要想轻易地摆脱房地产泡沫带来的后果，可能有点为时已晚。
Diagnosis of autism has always been difficult and often the condition is recognised at too late a stage for treatment to have a major effect.
自闭症诊断一直非常难，往往因为确诊太晚而使治疗起不了太大作用。
Ranges vary, but General Motors Corp. is aiming at a 60-kilometre distance for its Chevrolet Volt, which is due out late next year.
路程范围各异，但是通用动力将在明年晚些时候推出60公里的雪佛兰。
And it is too late for him to do anything about this predicament until after November's elections.
这种窘境在十一月份的选举之前不会得到改变，因为他没有时间了。
An important principle here is that it is never too late for you to make a change in your life, even though making the change may take longer than you think.
这里一个重要的原则是，对你来说在生活中做出改变永远也不会太迟，尽管改变可能要花比你想象得更长的时间。
The only supported combination for late binding is if a process component calls another process component.
唯一受支持的后期绑定组合是一个流程组件调用另一个流程组件。
We might, for example, assume somebody is late because they don’t care, whereas the truth is that they can be late for any number of reasons that have nothing to do with us.
比如说如果有人迟到了，我们有时会推测他是不在乎自己，可事实上，迟到的原因不计其数，很多压根跟我们半点关系都没有。
He had a simple message: 'Prepare for a pandemic now, before it is too late.
他有一条简单的信息：“趁时机未晚，为大流行做好准备。”
Similarly, an important customer is not likely to be abandoned for an occasional late payment.
同样，也不可能因偶而延迟支付而舍弃重要的客户。
It is still not too late for emerging economies to unite around a different candidate, and for America to support their choice.
现在，如果新兴经济体国家团结起来选择一个不同的候选者并且得到美国的支持，还为时不晚。
Change is difficult for our industry of late adopters, sent battered back to the drawing board in search of a different outcome - often unsuccessfully, by reshuffling the same inputs.
对于我们这个行业来说，改变总是困难的，把相同的东西——尽管已经陈旧不堪——改组后再重新投入，结果必然是失败的，因而我们要回到绘图板去设计新的方式。
However, we all know that most software development is still very challenging, with many projects that are late, over budget, and responsible for software that is not of high quality.
然而，我们都知道大多数软件开发仍旧面临挑战，许多项目是滞后的、超过预算并造成不高质量的软件。
Showing up late for those appointments is a bad signal to the person you're meeting.
赴约迟到的话，对于你要见的人可不是个好的信号。
Showing up late for those appointments is a bad signal to the person you're meeting.
赴约迟到的话，对于你要见的人可不是个好的信号。
应用推荐