That is largely a matter of mere nuisance.
这在很大程度上不过是件麻烦事。
The answer we'll propose of course is that their behavior is largely a matter of natural selection.
我们给出的答案当然是它们的行为大部分是自然选择的结果。
The expert therefore recommends that the watch commander's approval should no longer be required since the officers' time spent obtaining approval is largely wasted.
因此，专家建议不再需要值勤指挥官的批准，因为军官花在获得批准上的时间大部分都浪费了。
The expert has therefore recommended that because the officers' time spent obtaining approval is largely wasted, the watch commander's approval no longer be required.
因此，专家建议，由于军官们花在获得批准上的时间大部分都被浪费了，因此不再需要值班指挥官的批准。
Bookbinding is largely a cottage industry.
装订业很大程度上属于家庭手工业。
The fund is largely financed through government borrowing.
这项基金基本上靠政府借款资助。
Power is largely concentrated in the hands of a small elite.
权力主要集中在少数精英人物的手里。
How well off you are in old age is largely determined by race, sex, and marital status.
你老年生活的幸福在很大程度上取决于种族、性别和婚姻状况。
This is largely because of the influence of her father, who is a math teacher in East China Normal University.
这在很大程度上是受她父亲的影响，她父亲是华东师范大学的一名数学老师。
This is largely due to a lower risk of dying of cardiovascular disease among taller people.
这主要是因为个子高的人死于心血管疾病的风险较低。
As you know the evolution of any species is largely influenced by its interactions with other species.
正如你所知道的，任何物种的进化在很大程度上都受到它与其他物种相互作用的影响。
The Greeks discovered that human memory is largely an associative process that it works by linking things together.
希腊人发现，人类的记忆在很大程度上是一种联想过程，通过把事物联系在一起来运作。
Although the origins are uncertain, experts think that this is largely due to the high level of volcanic activity in the area.
尽管起源还不确定，专家认为这主要是由该地区频繁的火山喷发所造成的。
Light pollution is largely the result of bad lighting design, which allows artificial light to shine outward and upward into the sky.
光污染在很大程度是因为照明设计得不好，人造光可以向外和向上照射到天空。
Male economists overwhelmingly think the wage gap between men and women is largely the result of individuals'skills, experience and voluntary choices.
绝大多数男性经济学家认为，男女之间的工资差距在很大程度上是个人技能、经验和自愿选择所造成的结果。
We face a probable future of nuclear-armed states warring over a scarcity of resources; and that scarcity is largely the consequence of capitalism itself.
我们所面对的未来，很可能是核武器大国为资源短缺而战；而这种短缺大部分是资本主义本身的结果。
Elkind argues that academic success is largely dependent upon factors out of parents' control, such as inherited abilities and a child's rate of maturation.
艾尔金德认为，学业上的成功很大程度上取决于父母无法控制的因素，比如遗传能力和孩子的成熟速度。
The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House, to tell us that the Earth's atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made.
最近一次是由白宫召集的美国国家科学院的一个专家小组告诉我们，地球的大气确实在变暖，而且这个问题主要是人为造成的。
The systematic study of dictionaries as objects of scientific interest themselves is largely initiated by Ladislav Zgusta.
系统地研究词典作为科学兴趣对象本身主要是由拉迪斯拉夫·茨古斯塔发起的。
ROA is largely for read-only data.
ROA大多针对只读数据。
Iron ore is largely a logistics business.
铁矿石在很大程度上是物流业务。
SOA is largely a metadata-driven architecture.
SOA 在很大程度上是元数据驱动的构架。
Scheduling is largely based on employer's needs.
工作时间安排很大程度上是由雇主的需求决定的。
Still, that is largely a matter of mere nuisance.
但是，大部分还是一件纯粹的麻烦事。
But that is largely thanks to the economy's woes.
但这大致是由于经济危机所致。
What we find attractive is largely based on symmetry.
我们发现吸引力是建立在对称性的基础上的。
Today, TB is largely a disease of deprived populations.
今天，结核病在很大程度上是穷人的疾病。
Unlike construction projects, software is largely intangible.
与建筑项目不同，软件基本上是无形的。
The budget package, by contrast, is largely her handiwork.
与此相比，该预算方案主要是她杰作。
These days DreamWorks is largely Steven Spielberg’s outfit.
这些年来，大部分梦工厂属于史蒂夫·斯皮尔伯格的地盘。
应用推荐