What is lacking today is the conflict between adolescent's desire for autonomy and their understanding of an unsafe world.
如今所缺少的是青少年对自我管理的渴望和他们对这个不安全的世界的理解所产生的矛盾。
But deeper verification is lacking.
但是还缺乏更深的验证。
Mr Gates sees it as a way to establish trust when it is lacking.
盖茨先生认为缺乏互信，才需要建立联系。
For the moment SQrbL is in its 0.1.3 version and is lacking a proper SQL DSL.
当前SQrbL的版本是0.1.3，尚缺乏一套适合的SQLDSL。
We know what needs to be done, what is lacking is the political will to do it.
我们知道该做什么，所缺少的就是做事的决心。
But what is lacking is the quality of integration across all those disciplines.
但缺少的是跨所有规程集成的质量。
“Evidence showing a relationship between one-off sales and poaching is lacking,” she says.
她说：“这种象牙的一次性销售与偷猎存在某种关系的说法缺乏证据”。
"I'm sorry it is lacking in atmosphere, " apologised Mr Umbrecht, the German general manager.
“很对不起，气氛有点冷清，”酒店的德国籍总经理乌姆布莱克道歉说。
The very notion that the other person is lacking something is detrimental to their healing process.
认为别人是缺乏什么的，这样的观念对于他们的疗愈过程是有害的。
I told him that this is because behind this word "must" what is lacking is the spirit of negotiation.
我说，因为它背后没有协商的精神。
If you find your work unfulfilling or draining, it may be because it is lacking one of those components.
如果你觉得你的工作空虚和枯燥，可能正是因为缺乏上述三个因素。
Statistical transparency is lacking in this area, so the truth about empty apartments remains under wraps.
这个领域的统计缺乏透明度，所有关于空置房的真相仍是个谜。
The discussion and analysis of the CTR process is also of importance as data related to the process is lacking.
在目前缺少CTR过程相关数据的情况下，对该过程进行的讨论分析也非常重要。
If we believe the story is lacking in too many areas, sometimes we just pass as there is too much else going on.
如果我们觉得你讲的故事有很多漏洞，我们就会跳过去，因为还有很多其他的演示等着我们去看。
It's a shame then that the steering is lacking in feel and slightly dulls the shine of the very capable chassis.
可惜那个欠缺质感的方向盘给这副出色的地盘抹了些黑。
No matter if you have money, or friends, or a great job, you still probably think your life is lacking something.
不管你是否有钱，是否有朋友，或是否有期望中的工作，很可能你仍然会想到你的生活还缺少些什么。
As the policy currently stands however, security is lacking, which reflects the difficulty in achieving this aim.
然而鉴于目前的政策立场，社会安全仍然缺乏，反映了要实现上述目标尚存在困难。
But when the evidence is lacking and leads are lost, even police and forensic science can't always solve the crime.
但是，当证据不足，线索中断时，即便是警方和鉴证科学也并不总能解决罪案。
But if we stop to think about it, is it leadership that is lacking? Or is it our definition of leadership that is lacking?
但我们不妨停下来认真思考几个问题：我们缺乏的究竟是领导力还是对领导力的正确定义？
If you feel that the PDE templating system is lacking in certain areas, we gladly take feedback in the form of Bugzilla entries.
如果您觉得PDE模板系统缺少某些区域，我们十分乐意收到Bugzilla条目形式的反馈。
For the lessons he says he will give me a meal every day, a big Russian meal, or if for any reason the meal is lacking then five francs.
作为上课的酬劳，他说叫我每天免费吃一顿饭，一顿丰盛的俄国饭，如果由于什么原因没有吃上这顿饭他就给我五法郎。
This attribute is lacking in us corporations and is a result of a direct emphasis on shareholder wealth rather than customer satisfaction.
美国公司缺乏这样的特质，并且导致了他们直接强调股东利益而不是客户满意。
The scientists found that if a nerve cell is lacking the EphA4-receptor, the neighboring astrocyte increases its transporter numbers.
科研人员发现，当神经细胞缺乏EphA4受体时，与它邻近的星状细胞就会产生更多的转运蛋白。
Adverse drug reactions (ADRs) are a major cause of hospital admissions, but recent data on ADRs that develop following hospital treatment is lacking.
药物不良反应(adrs)是引发住院的一个主要原因，但是最近关于由adrs而导致住院治疗的数据又变的缺乏。
If you feel your life is lacking of the power which you need and the motivation (1) you require, you should transform your point of view sometimes.
如果你觉得自己的生活缺乏必需的力量或者是动力，你应该不时的转变一下观点。
This article addresses these questions and describes how these two technologies provide complementary functions in areas where the other is lacking.
本文回答了这些问题，并描述了这两项技术是如何在各自的不足之处与对方实现互补的。
Nothing is lacking: official reports, affidavits of well-known people, of surgeons, of priests, of magistrates; the judicial proof is most complete.
没有任何东西能被遗漏掉：官方报道，知情者的口供，外科医生的证明，牧师的证词，法官的证言。 所有司法上的证据都完备了。
The product is bursting with great features, but the documentation is lacking and there is nothing out there to help you learn how to use the product.
这个产品有很多特性，但是缺乏相关文献，并且没有相关的向导来帮助学会如何使用它。
If your life feels like it is lacking the power that you want and the motivation that you need, sometimes all you have to do is shift your point of view.
如果你觉得心有余力不足，觉得缺乏前进的动力，有时候你只需要改变思维的角度。
If your life feels like it is lacking the power that you want and the motivation that you need, sometimes all you have to do is shift your point of view.
如果你觉得心有余力不足，觉得缺乏前进的动力，有时候你只需要改变思维的角度。
应用推荐