It is against the law to detain you against your will for any length of time.
违反你的意愿拘留你无论多久都是违法的。
Whether or not you spend time talking about it, much of your work is likely to find its way into an investment memo for my partners.
不管是否有时间谈论它，你的大部分工作都可能体现在我的风投合伙人的投资备忘录上。
As you read this, you are likely aware of what time it is, how old you are, your checking account balance, your weight, and so on.
当你读到这篇文章的时候，你可能会意识到现在的时间，你的年龄，你的支票账户余额，以及你的体重等等。
Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it will fit into your career.
收养孩子是一份全职工作，你应该仔细考虑如何把它跟你的事业协调起来。
Although home cooking is time-consuming and following washing-up tiresome, it offers healthy and delicious meals your body likes and needs.
虽然在家做饭很耗时，洗碗也很烦人，但它提供了你身体喜欢和需要的健康美味的食物。
Standing on your head is not yoga. Kids do it all the time; so do circus performers.
倒立不是瑜伽。孩子们总是这样做；马戏团演员也是如此。
Is it the first time you have seen this film in this cinema with your parents?
这是你第一次和父母来这家电影院看这部电影吗？
It is important to pay your electricity bill on time, as late payments may affect your credit.
及时缴纳电费很重要，因为迟交可能会影响你的信誉。
In addition, it is necessary to apply for graduation when you're near the time that you will be completing your graduation requirements.
此外，在你即将完成毕业要求的时候，有必要去申请毕业。
In addition, it is necessary to apply for graduation when you near the time that you will be completing your graduation requirements.
此外，当你快要满足毕业要求的时候，有必要去申请毕业。
What a good habit it is to review your lessons in time!
及时复习功课是一个多么好的习惯啊！
It is time when you talk with your friends, and get to know what interesting things everyone is doing.
这是和你的朋友们聊天，了解每个人都在做的什么有趣的事情的时候。
I believe your fish will surely know when it is feeding time.
我相信你的鱼一定会知道什么时候是喂食时间。
While most of your freelancing hours should go towards billable, client projects, it is also important to spend some time making your working life better.
虽然你的大多数工作时间都在处理账单、客户计划，但是花一些时间来使你的工作生活更好还是很重要的。
It is time to really start enjoying your life, because it is later than you think.
是时候去真正开始享受你的生活了，因为这并不为时过早。
Try exploring new horizons, since it is a good time to expand your repertoire of skills and knowledge.
试着去探索新的领域，因为今年是扩展你技能和知识的好时候。
Recognizing – and focusingon – what is really important is critical to your success and that of yourteam; it is vital that how you spend your time reflects your priorities.
认清并集中精力做最重要的事情对你和团队取得成功至关重要；怎么安排时间去做那些需要优先完成的工作也很关键。
In any event it is ruining your time at work and making you frustrated and unhappy.
不管怎么样，这只会毁掉你的时间并使你自己感觉沮丧和不快。
If the phrase “this may come in handy someday” or “I didn’t know I had this” is attached to an object, it is time to reevaluate if it belongs in your home anymore.
如果你对某东西的评价是“这个东西迟早有用”或是“我不知道我有这个”时，那么是时间重新评估要不要丢弃它了。
One advantage of this approach is that it requires even less of your time than the farmers market does.
这种方法的一个优点就是他花费的时间较少，甚至比你在农贸市场的时间还要少。
Once you have made the decision of the type of funding your business requires, it is time for the research.
调查和信息收集：一旦决定了你所需要的资金类型，那么就要开始进一步的调查了。
Staying on your back, aim to sink loosely into the mattress until you feel it is time to roll into your desired position.
在背部停留，目的是离床垫放松向上抬起直到你感觉到背部抬起到你渴望的高度。
If you believe that increasing your results and your free time while reducing your stress levels is not feasible, it is high time to change your vision!
如果你认为这种通过增加你的成就和空闲时间来减少压力的做法不可行，那么现在正是改变你这种观点的时候了！
Know specifically what it is that you wish to achieve through your system; is it purely to get more done, so you can spend even more time on your new business?
明确的了解你想通过自己的方法得到什么东西。仅仅是单纯的为了完成更多的工作，从而能把更多的时间花在新的业务中？
If this is the same server every time than it is relatively easy to guarantee read-your-writes and monotonic reads.
如果每次都是同一台服务器，那么就比较容易保证“读己之所写”一致性和单调一致性。
If this is the same server every time, then it is relatively easy to guarantee read-your-writes and monotonic reads.
如果每次都是同一台服务器，那么就比较容易保证“读己之所写”一致性和单调一致性。
Now, it is time to backup the database from your primary machine and restore it on the standby.
现在，我们可以从主要计算机上备份数据库，并将其还原到备用计算机上。
Stop allowing your cellphone to hold your attention and mind hostage. It is time to reclaim your attention span.
不要再让你的手机挟持你的注意力和想法，是时候收回你的注意力了。
Stop allowing your cellphone to hold your attention and mind hostage. It is time to reclaim your attention span.
不要再让你的手机挟持你的注意力和想法，是时候收回你的注意力了。
应用推荐