There is a price to be paid in that it is a delicate crop that cannot be lifted by machine or it will be bruised and rot, so has to be hauled by hand which is expensive.
这是要付出代价的，因为这是一种脆弱的农作物，不能用机器采摘，否则就会被压伤和腐坏，所以必须采用手工拖运，这是非常耗钱的。
Another argument against allowing people to own a bomb is that at the moment it is very expensive to build one.
另一个反对准许人们拥有炸弹的理由是，目前制造一枚炸弹的成本非常高昂。
It is reported that more and more people prefer to buy organic food even though it is more expensive.
据报道，越来越多人喜欢购买有机食品，尽管它们更贵些。
Supporters of home education claim that it is less expensive and far more efficient than mass public education.
家庭教育的支持者声称，家庭教育比大众公共教育成本更低，效率更高。
It is as interesting as that one and less expensive.
它和那个一样有趣，而且更便宜。
The computer desk in the store is so expensive that I can't afford it.
店里的电脑桌太贵了，我买不起。
I remember that you like our local hand cream (护手霜) , but it is quite expensive in Hong Kong.
我记得你喜欢我们当地的护手霜，但这个在香港卖得很贵。
Show me the Money - not always, but yes, in most of the cases it is noticed that an expensive gadget gets more appreciation from the girls.
让我看看价格——不一定非得不可。但是在大多数情况下，越昂贵的电子产品越能得到女孩的赞赏。
A weaker dollar is an important way to accomplish that goal because it makes imported goods more expensive and makes U.S.-made goods more attractive to foreigners.
一个疲软的美元是达成目的的重要途径，因为它会让进口商品更昂贵，出口商品对外国人更有吸引力。
In practice the problem is that producing such "cellulosic" ethanol is much more difficult and expensive than producing it from other crops.
当然实践中提炼这种纤维乙醇比起用其它谷物原料要困难和昂贵得多。
It is true that young Chinese have huge consumption power, but not every young man in China drives expensive sports cars and buys luxury brands.
中国青年拥有巨大的消费潜力，但不是每个人都能大把花钱买豪车和奢侈品。
The big disadvantage of this ad hoc approach is that it can be extremely slow, and it will be expensive if you do a lot of searching.
这种特别方法的最大缺点在于速度特别慢，而且如果进行许多次搜索的话，成本很高。
For it is possible that the long and expensive search for a better battery to power the brave, new, emission-free electrical world has been following the wrong trail.
因为目前这些冗长和昂贵的为了研发出更好的电池的研究(这些研究为华丽的、新的、自由发射的电子世界提供动力)有很大的可能性正沿着一条错误的路走下去。
MITT ROMNEY: "Put in place the kind of crippling sanctions that stop their economy. I know it is going to make gasoline more expensive.
MITTROMNEY：“应该施加严重制裁使他们的经济停滞，我知道这会使汽油更昂贵。
The trouble with the old practice of suing people for swapping music is that it is slow, expensive and limited.
起诉交换音乐的老方法有诸多如缓慢、昂贵、有限的麻烦。
It's not that I don't like the car, but I think it is too expensive.
不是我不喜欢这辆车，而是它太贵了。
It can't have escaped your attention that heating your home is very expensive these days.
近来让你家的取暖费是非常很昂贵的。
They're not that expensive, though it is one more wire on your desk. USB Cup Warmers at amazon.
它并不贵，但是又在你桌面上多了一条线。
But that goal would itself involve a more expensive capital structure in the form of a layer of debt that can turn into equity in an emergency; it is in any case a long way from being reached.
然而，这个目标本身就需要在债务层建立一个更昂贵的资本结构，以确保紧急情况下这些债务可以转变为可用资金。所以，要达到这一目标，还需要很长的路要走。
Expensive wine is like anything else that's expensive, the expectation that it will be taste better makes it taste better.
昂贵的葡萄酒就如同其他任何昂贵的物品，对它味道更好期望使它品尝起来口感更好。
Mr. Stember, half-joking, said that the courts seem to tell retirees, “We will uphold the law unless it is too expensive” for the employer.
斯坦布尔先生半开玩笑的说道，“法院会告诉退休人员说如果不是太贵的话我们都赞成对雇主采用法律手段。”
There is no denying that renewable energy is expensive – it is a common complaint here in Lisbon, where residents have seen their electricity bills rise nearly 16% in the last five years.
不可否认的是，再生能源价格昂贵，这是里斯本民众普遍抱怨的一个问题，这里的居民眼睁睁的看着自己的电费账单五年之内疯涨了16%。
It is understandable that this may not ultimately have been deemed workable - or, more likely, proved too expensive to merit such a project.
这种提议最终可能并不可行，或者很有可能花费太高而不值得进行这一项目，这都是可以理解的。
So should distorting exemptions on capital-gains taxes; it is better to cut the transaction taxes that make it expensive for people to move.
资本收益税收的歪曲的免税额也应取消。最好是消减交易税，交易税让人们搬家的代价更高。
As with any RPC mechanism, in DWR it can be easy to forget that each call you make on remoted objects is much more expensive than a local function call.
同任何RPC机制一样，在DWR中，可能很容易忘记对于远程对象进行的每个调用都要比本地函数调用昂贵得多。
This vendor says that everything is expensive and for small businesses, it is hard to live like this.
一位摊贩说，什么都那么贵，对做小生意的人来说日子过得很艰苦。
The answer is simple: we had gotten stuck thinking that storage was expensive, when in fact it had become dirt cheap.
答案很简单：是我们头脑僵化了，老认为存储空间很贵，其实它已经便宜得不行了。
The answer is simple: we had gotten stuck thinking that storage was expensive, when in fact it had become dirt cheap.
答案很简单：是我们头脑僵化了，老认为存储空间很贵，其实它已经便宜得不行了。
应用推荐