I mean I've got some work I like, but is it really what a gallery is looking for?
我的意思是我有一些喜欢的作品，但这真的是画廊想要的吗？
When you drop a piece of food on the floor, is it really OK to eat if you pick it up within five seconds?
当你把一块食物掉在地上时，只要五秒内捡起来就真的可以吃吗？
Also, here are worries about the healthy value of printed food: is it really possible to get what we need from food-based "inks" or something like that?
此外，还有人担心打印食品的健康价值：我们真的有可能从以食品为基础成分的“墨水”或类似的东西中得到需要的养分吗？
But is it really so bad to call him on day 58, just to see how he's doing?
但是如果在第58天的时候打电话给他，看看他在干什么真的有那么糟糕吗？
If the lowest level of a dimension is suppressed then is it really needed?
如果最低一级的维度被抑制了，那么它是否真正必要呢？
Also, while many of the advantages Goldman gets are unfair, is it really Goldman's fault?
还有，高盛占尽各种优势并不公平，这真是高盛的错吗？
And then we're going to turn to the question, is it really true that immortality would be good?
然后我们就要问，永生不死真的是好的吗？
But is it really necessary to shield ourselves from potential hurt at the expense of being constantly afraid?
但真的有必要时刻保护自己不受潜在的伤害，让自己一直生活在忧虑中吗？
For example, an identifier might be unique within a single system but is it really unique across the enterprise?
例如，一个标识符在某个系统中可能是唯一的，但是在整个企业范围内不一定真的唯一。
But is it really true that mimicry causes others to like us, or is mimicry just a by-product of successful social interactions?
真的是如此么，又或者是模仿只不过就是成功的社交互动的一种副产品？
Because at the end of the day, if you aren't happy and don't feel good about what you are doing, then is it really worth it?
因为归根到底，如果你对自己在做的事情，觉得既不快乐也不舒服，那做这些事情又有多少意义？
Turning a critical eye to this research, though, we have to wonder: is it really Facebook and IM that's getting the girls down?
尽管如此，批判地看待这项研究，我们不得不怀疑：真的是Facebook和即时聊天工具导致这些女孩意志消沉吗？
But is it really true that our chances of being born bright or not so bright depend entirely on the academic success of our parents?
但是这样子我们是不是就能说孩子是天资过人还是天性鲁钝就完全取决于他们父母是不是块读书的料呢？
But the point to think about for next time is just, is it really true that all three of the premises are true, or might one or more of them be false?
但下次要思考的关键是，那三个前提是否的确全部为真，或许一个或几个为假呢。
If you have to demand it, is it really worth receiving? Forced apologies are kind of like nice plastic. Shiny, maybe even useful, but ultimately, just trash.
如果到了你向别人索要道歉的地步，那么你要想，这个道歉还值得么？这种要来的道歉就好像漂亮的塑料品，光鲜，甚至很好用，但是眼光放远一看，终究会变成垃圾。
But, more importantly, although the technique of intercepting application exceptions is well-known, is it really appropriate in case of Web services invocations?
但更重要的是，尽管拦截应用程序异常的技术广为人知，但它真的适合于Web服务调用吗？
It sounds easy; but is it really easy to set aside time just for fun when deadlines loom, and your phone keeps you alert to the fact that you have a very busy day ahead?
说起来容易，但当截止日期却步步临近、手机又不断提醒你接下来又是繁忙的一天时，真的让你匀出时间玩又谈何容易？
I get that it's a TV show (and now two movies) and not steeped in reality, and the whole entertainment factor is key, but is it really entertaining to watch cliche after cliche?
我明白这是一部电视剧(现在还包括2部电影)，无关现实，能够带来娱乐因素才是关键，但是一遍又一遍的观看这些陈词滥调真的有意思吗？
Play more! It sounds easy; but is it really easy to set asidetime just for fun when deadlines loom, and your phone keeps you alert to the fact that you have a very busy day ahead?
说起来容易，但当截止日期却步步临近、手机又不断提醒你接下来又是繁忙的一天时，真的让你匀出时间玩又谈何容易？
Play more! It sounds easy; but is it really easy to set aside time just for fun when deadlines loom, and your phone keeps you alert to the fact that you have a very busy day ahead?
说起来容易，但当截止日期却步步临近、手机又不断提醒你接下来又是繁忙的一天时，真的让你匀出时间玩又谈何容易？
Is it really such a great invention?
这真的是一个如此伟大的发明吗？
Rameses: Moses? Is it really? (Chuckling) Moses!
拉美西斯：摩西？真的是你吗？(轻笑)摩西！
Is it really more comfortable to live there than in our Northern Land of bitter cold?
到底在南方住，是不是比在咱们北国苦寒之地舒适得多？
Is it really possible for a dog to foresee its owner's seizures and even detect cancer?
狗真的有可能预见主人的突发疾病，甚至可以发现癌症？
Then he hears a noise, and something glowing zooms over his head. Is it really a flying birthday cake?
突然，他听到了一个奇怪的声音，接着，有一个发光的东西从他的头上快速飞过。
The Driver asks "Is it really worth 125 million dollars" and Feng replies that it's "worth twice that."
在被司机问及是否真的有那么多钱的时候，冯回答道：“它值两倍的价。”
I believe they are doing a good job with that. How about the coral? Is it really as beautiful as they say?
我相信他们是在做好事。对了，珊瑚怎么样？它们真的就像人们说的那么漂亮吗？
Start by looking at your calendar. Is it really important to attend all those meetings that fill your week?
从你的日程表开始，真的有必要参加这一周内的所有会议吗？
Start by looking at your calendar. Is it really important to attend all those meetings that fill your week?
从你的日程表开始，真的有必要参加这一周内的所有会议吗？
应用推荐