在下雪还是在下雨啊？
上海正在下雨吗？
I love drinking tea while it is raining.
我喜欢在下雨时喝茶。
Although it is raining heavily, the policemen are still on duty in the street.
虽然下着大雨，但警察们仍在街上执勤。
He is telling us that it has stopped raining, and he wants to ask you a question.
他在告诉我们雨停了，而且他想问你一个问题。
雨下得很大。
It is always raining, or about to rain, in the mountainous city; the only difference from ancient times is that now the fog, mixed with smog, obscures the tops of the skyscrapers.
这座山城时常下雨，要么就是雨雾蒙蒙。如今，这里与古代的唯一区别是，掩盖了摩天大楼屋顶的水汽参杂了今天的雾霾。
According to subsequent reports, he is thinking about going to the theatre tonight, but it is raining: .
根据随后他的即时报道，他正在考虑今晚去看戏，但外面正在下雨：。
As it is raining, I am not going shopping.
天下雨了，我就不买东西了。
It is ridiculous that we should be ( = that we are) short of water in a country where it is always raining.
在经常下雨的国家里我们竟然会缺水，这简直是荒谬。
No, it is raining, 'she answered.
“不，下着雨呢。”她回答。
It is just after dawn and raining lightly, the kind of weather Macgregor's bowerbirds prefer in the mating season.
天刚刚破晓，下起小雨，正是冠园丁鸟繁殖时节求偶的理想天气。
The clouds have reconvened by now, and it is raining hard.
这时，乌云重新合拢了，雨下得很大。
When it is raining, one lungful of air will often have a few per cent less oxygen than on an average day - a larger reduction than in our pessimistic scenario above.
当天下雨时，空气中就会比平时含有更少的氧气——比我们悲观估计的下降幅度更大。
教授：下雨了。
It in other words there is a kind of grammatical and syntactical permissibility obviously in the expression it is raining.
换言之，从语法和句法角度看，在这句表达的存在，显然是合理的。
So problems arise but they're interesting problems, and they are a function, one of the six functions, of the expression "It is raining."
问题就出现在这里，但这是有趣的问题，是六功能中的一个。
It's a piece of water-based folklore to rival st Swithin's 40-day hypothesis, but when a hosepipe ban is enforced it usually starts raining.
有一个关于水的民间传说，与St Stwithin的40天理论相似，当软管使用的禁令生效时，通常天就开始下雨了。
As I said before it's a phenomenon that you can find in any language even in the expression it is raining il pleut es regnet and so on.
我以前说过，这种现象，可以在任何语言中找到，甚至就在这句，下雨了，的不同语言的表达中找到，比如法语的il,pleut中的il，德语es, regnet中的es，等等。
The farmers are working in the fields even though it is raining hard.
尽管下着雨，可是农夫们仍在田间工作着。
It's no use to pull a long face; no one can help the fact that it is raining.
愁眉苦脸是没有用的，天要下雨时任何人也不能叫它不下。
Although it is raining, no one leaves the sports ground.
虽然天在下雨，但是没有一个人离开球场。
He noticed my voice sounded a little discouraged and said he would pray for rain, because I have always been a good driver when it is wet and raining and would then make it to the podium.
他注意到我的声音听上去有点沮丧，他说他会为我求雨，因为我一直是个雨战好手，要下雨然后就能上领奖台了。
It is raining so heavily. We have to stop discharging.
雨下的实在太大了。我们必须停止卸货。
It is Malmo. I took this picture on the train. It is raining outside, so the photo isn't so good!
火车上拍的，这里便是马尔默了。今天下着小雨，天气不太好，照出来的照片有点灰蒙蒙的。
According to the latest weather report, it is raining in Seoul. And the rain doesn't seem to stop. I'll tell you if there is any change.
根据最新的天气报告，汉城正下雨，而且看起来一时也不会停的。如果那里的天气有什么变化，我会告知您。
Incurvation of the leaf is very important, it helps with having specular highlights, which is necessary when it have just stopped raining.
弯曲的叶片是很重要的，因为它们会有特别的高亮显示，尤其是在雨后，十分必要。
Since it is raining, we can't go camping.
由于天下雨，我们不能去野营了。
For after all, the best thing one can do when it is raining is let it rain. -henry Wadsworth Longfellow.
毕竟，有时候一个人最能做的事就是随遇而安。——亨利·沃兹沃思·朗费罗。
This means the following: if it is raining at the moment I leave the house, I will take an umbrella, but if it is not raining, I won't.
这句话的意思是：如果我离开家的时候下雨，我就带把雨伞，但如果不下雨，我就不带了。
应用推荐