According to such provisions, is it possible to violate the general principle of res judicate?
根据这些规定，有可能违反既判力的一般原则吗？
Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
How is it possible to improve your eyesight with eye exercises?
如何通过锻炼的方式改善视力？
Kids love animals but is it possible for little girls to love leeches?
孩子们都喜欢小动物，但是小女孩可能会喜欢蚂蟥吗？
And if so, is it possible to rev up your metabolism to burn more calories?
即便如此，加速代谢是否可以消耗更多的卡路里？
If you are low in self-confidence, is it possible to do things that will change that?
如果您缺乏自信，有可能去改变这种情况吗? 您能控制您的自信吗？
If most things are translatable, is it possible to keep the knowledge but not the language?
如果大多数内容都是可译的，那我们有没有可能保留这些知识而不是这门语言？
Now that we've settled the terms of payment, is it possible to effect shipment during September?
我们已经谈妥了付款条件。是否能在九月份装运？
So is it possible that a home computer could one day consist of a dish filled with micro-organisms?
那么，是否有一天家用电脑将由填满了微生物的碟子组成？
So is it possible to endow my digital double with a believable representation of my own personality?
那么，有没有可能使我的电子替身忠实再现我自己的人格？
In this deterministic universe, is it possible for a person to be fully morally responsible for his actions?
在这个宿命论宇宙中，要一个人对他的行为在道义上负起完全的责任可能吗？
If you do not first analyse a fund-raiser's results, how is it possible to judge whether what it spent was justified?
如果你不事先分析一家筹资机构的情况，你怎么可能判断得出这家机构是否把钱花在了刀刃上呢？
Only now, with supercomputers available to help with the calculations, is it possible to explore those ideas completely.
只有如今这个有超级计算机辅佐计算的年代，科学家才能全面探索这些想法。
Will the majority of searches be for key fields, or is it possible that a large number of them will not involve key fields?
绝大部分搜索都是在搜索关键字段吗？还是大量的搜索都不包含这些关键字段？
Observe that it is unlikely that you will need a factor lower than 1.4, nor is it possible that your factor will exceed 3.
观察显示，一般情况下你不太可能需要一个比1.4低或者比3高的因子。
Ironically, in chasing our next promotion is it possible to neglect the very tasks that will guarantee success in our current job.
讽刺的是，追求下一次提升有可能疏忽在我们当前工作中保证成功的任务。
Since the past is the past, and we can’t go back and change it ,is it possible to change our reality and our perception of the world?
过去的已经过去，我们不能回溯时间去改变它，那么，我们还可不可以做到，改变我们生活的现实或者我们对世界的看法吗？
And finally, like the title of the movie suggests, is it possible for "inception" to occur — to be able to plant a new idea into someone's mind?
最后，就像影片标题所暗示的一样，“盗梦”是可能发生的——把一个想法植入到他人的思想中？
If I cannot formulate the principle of beauty in a rational or cognitive form, how is it possible for me to communicate to others the necessary component of the judgment of beauty?
如果我不能用一种理性或者认知的形式制定出美的原则，那么我怎么可能把美的判断的必然组成部分传达给他人呢？
InfoQ: MacRuby allows to AOT compile Ruby code - but is it possible to opt out of the Garbage Collector, ie. is there a way to just use Objective-C's reference counting memory management?
InfoQ：MacRuby允许使用AOT编译Ruby代码，那么，有没有可能不使用垃圾收集器，即能否仅仅使用Objective - c的引用计数内存管理？
What this study clearly shows is that not only is it possible to instil false memories in a significant minority of people, but that these false memories can have a marked effect on behaviour.
这项研究表明了不仅可以向少数人灌输一些错误记忆，而且这些错误记忆会明显地影响他们的行为。
Is it possible that you left it at home?
你有没有可能把它落在家里了？
Tony: Is it possible for humans to live for 200 years?
托尼：人有可能活到200岁吗？
Is it possible to pay by scanning other parts of our bodies?
有可能通过扫描身体的其他部位来支付吗？
Is it possible to find other payment terms for this transaction?
对于此次交易，有没有可能寻求其他的付款方式？
Is it possible to catalog and categorize all the potential threats?
我们是否有可能将所有这些潜在的威胁进行整理和分类呢？
Is it possible to vary a product feature at runtime or design-time?
是否有可能在运行时和设计时改变产品特征？
Is it possible to vary a product feature at runtime or design-time?
是否有可能在运行时和设计时改变产品特征？
应用推荐