Is it nothing to you, all ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.
你们一切过路的人哪，这事你们不介意吗。你们要观看，有像这临到我的痛苦没有就是耶和华在他发烈怒的日子使我所受的苦。
That it is possible for you to see me today is just another example of the speed at which things are changing all around us.
今天你们看到我极有可能称为我们周围世界飞速变化的一个例子。
It is a foolish story to assert that Catherine could not bear to see me; and as to surprising her, I don't desire it: you must prepare her ask her if I may come.
说凯瑟琳看见了我就受不住，那是胡扯；我也并不想吓她；你先要让她有个准备——问她我可不可以来。
And then in my reply, as you see, I was sorry to see that he didn't directly reply to me, but he presented it in his own view, which is all right, and that's what I dealt with in my reply.
之后在我的回应中，你们看到，我很遗憾，他没有直接回应我，但他将这些，放在了自己的见解里，这很好，这也是我在我的回应里讨论的问题。
For me, the cutoff point is more like 50 lines of code, whereas some developers would say that a method is too long if it requires you to scroll down to see its entire body.
就我而言，截止点(cutoff point)大约是50行代码，但有些开发人员会说，如果某一方法需要您向下滚动整整一天才能看完，那么该方法太长了。
And then you see it is horrible, here we are dining in a room with a bed in it, and that disgusts me with life.
并且，你瞧，真是笑话，我们竟会在有床铺的房间里吃饭，我还不如死了的好。
Why would you lie about something like this? Don't you see that it is making it hard for me to trust you?
你为什么会在这样（无关紧要的）事情上撒谎呢？你难道看不出来我也因此很难再对你信任了吗？
It was instructive for me to see for ballet dancers, once your technique gets to a certain level, the only thing that separates you from others is your quirks or even flaws.
对我很有启示的是，对于芭蕾舞者来说，当你的技巧达到一定高度以后，唯一能让你与众不同的，就是你的怪异甚至瑕疵。
Questioner: you are too persuasive, Sir, or is it perhaps that you are too logical? Are you trying to influence me to see things as you see them?
发问者：你太有说服力了，先生，还是也许你太擅长逻辑了？你是在试图影响我让我像你那样看待事情吗？
Well sweetheart, that day you showed me that just you can't see something, does not mean it is not there.
亲爱的，那天你向我表明看不见什么东西并不意味着那个东西不在那儿。
You said that you then will not let me in tears, because, as your heart will be in pain in pain, you just want to see my smile, it is your eyes the most beautiful flower bloom.
你说，你从此不会再让我流泪，因为那样，你的心会很疼很疼，你只想看到我的微笑，那是你眼前绽开的最美的花蕾。
It is a pity that you didn't go to see the film with me yesterday.
很遗憾你昨天没有和我一起去看电影。
Now, though, with my gaze fixed toward the future, I see your face and hear your voice, certain that this is the path I must follow: it is my deepest wish that you give me one more chance.
不过，现在我已把目光投向了未来，我能看清你的面容，听到你的声音，肯定这就是我必须走的路。我最深切地希望你在给我一次机会。
Sometimes, they ask me to explain it. but you see, everything begins with the prayer that is born in the silence of your hearts.
有时，他们要我解释，不过，你看，所有的都从由你心里的静默带来的祷告开始。
I listen to it and I do not reject what you say, for it makes sense, it is sane and I see that in what you have told me there can perhaps be peace in the world.
我听到了你说的话，并没有拒之门外，因为这些话有道理，是理智的，我也看到，也许世界的和平就在你对我说的话之中。
It was MJ that made me see music is more than just catchy songs you listened to while playing with your friends.
是MJ让我知道，音乐不仅仅是和朋友一起玩耍时听的朗朗上口的歌曲而已。
The driver came up to me and said you know that is this something that has not been permitted in Iran for thirty years and it is so nice to see but so sad for our country that we are so restricted.
该司机走了过来，说你知道是这样，没有得到允许在伊朗的30年，它是如此高兴看到，但对我们的国家是如此悲惨，我们限制的东西。
Well it was nice to talk with you, but I see that you are too afraid to meet me and talking on line is not the way to know someone.
很好很高兴与你交谈，但我看到你是来迎接我太害怕和浅谈行不知道一个人的方式。
Trust that you have reviewed the letter with the attached personal resume, it is not difficult to see me are the only graduates of one year working experience.
相信您已经审阅了随信附带的个人简历，不难看出我是仅有一年工作经验的毕业生。
No joke has the changes rung on it more frequently than that of the woman driver who is usually pictured sitting in the midst of a wrecked car. " Didn't you see me signal that I'd changed my mind?"
最违背常理的笑话，是一位女司机坐在一辆撞得一塌糊涂的汽车里。(“难道你没看见我发信号表示我已经改变主意了吗？”)
No joke has the changes rung on it more frequently than that of the woman driver who is usually pictured sitting in the midst of a wrecked car. " Didn't you see me signal that I'd changed my mind?"
最违背常理的笑话，是一位女司机坐在一辆撞得一塌糊涂的汽车里。(“难道你没看见我发信号表示我已经改变主意了吗？”)
应用推荐