Currently, extending Lombok is not an easy task, nor is it for everyone, but it is doable.
目前，虽然扩展Lombok并不简单，但它是可行的。
It is free for everyone to take food from it.
每个人都可以免费从里面取食。
After all, everyone is responsible for building and keeping it.
毕竟，每个人都有责任建立和维护它。
It is accepted by everyone that knowledge is the most valuable treasure for human beings.
众所周知，知识是人类最宝贵的财富。
You guys have given us a good sense of why this is an important series of releases and what it represents for everyone involved.
你们几位已经让我们很好地了解为什么这是一个非常重要的发行版系列，以及它们对所涉及到的每个人代表着什么。
Success is the most desirable thing, and everyone wants it, especially for those students who just gradate from ivory tower.
成功是件好事，每个人都渴望成功，尤其对那些刚刚从象牙塔毕业的大学生。
With the world becoming more culturally diverse everyday, it is becoming increasing important for everyone to learn a new language.
世界不断多元化，学会一门新语言对于每一个人都是日渐重要的一件事情。
Low prices lead to poor-quality applications, limited applications, and others that are in such poor taste they hurt the Apple brand and everyone who is developing for it.
低价导致出现粗劣、功能有限的程序，还有这些品味差劲的人伤害了苹果的品牌，以及每一个为之开发软件的人。
What it comes down to is this: if you want to create something that everyone will use, then make it simple enough for everyone to use.
归根结底：如果您希望所有人都使用您创建的东西，那么就必须提供足够的简单性，使所有人都能够使用。
Greatness is for everyone, but only those who are willing to act consistently will experience it.
每个人都可以伟大，但只有那些坚持行动的人才能体验伟大。
The train pulls over at night when you need to sleep and while the trip offers a great passage through little known waterfalls, mountains and valleys, it is obviously not for everyone.
列车在夜间出发你可以睡觉休息 途径大量不知名的瀑布群山和溪流.显然它不适合每个人.
But working on such a layer is not for everyone, and it didn't move forward in the face of other bugs and features that we deemed more important.
但在这个层上的工作并非对所有人都有用，它对我们面对的其他bug和那些我们认为更重要的特性没什么帮助。
At issue is whether it can continue to provide equal access for everyone and everything, or must evolve into something entirely different in order to cope with changing circumstances.
争论的焦点在于它是应该继续为所有的人和物提供平等的接入，还是应该演化为完全不同的形态，以应对变化的环境。
I fully understand that this is an extreme way to reduce clutter in your life, and it is certainly not for everyone.
我充分理解了，这是一种减少你生活中混乱的一种极端方式，并不是对每个人都适用的。
Life is hard for everyone, and it is for that reason that we should live our lives with kindness and compassion for everyone we encounter.
每一个人生活都很难，这因为如此，我们应该带着仁慈和同情、理解的心情来对待所遇到的人，以度过我们的人生。
For example, not everyone likes to exercise, but exercise is good for our health and so we should all do it anyway.
例如，并非所有的人都喜欢运动，但运动有益健康，所以无论如何我们都应该做运动。
So this is a surprise for everyone [that it was Karadzic first], of course, because there was a lot of talk that Karadzic may be hiding in Bosnia or between Bosnia, Serbia and Montenegro.
所以，卡拉季奇首先落网，出乎所有人的意料，因为一直有很多人说卡拉季奇可能藏在波斯尼亚或者在波斯尼亚、塞尔维亚和黑山中间的某个地方。
Everyone is really focused, determined and ambitious because it is a great chance for us to do well in Europe.
每个人都很专注、坚定而且胸怀大志，因为这是我们在欧洲好好表现的一次绝佳机会。
A second problem is that a lifestyle of success isn't the same for everyone - and it won't even be the same for you five years from now.
第二个问题是一个成功的生活方式对每个人来说并不是相同的-甚至对你来说五年以后的生活方式就不相同了。
It was like a weight went off my shoulders because it's the thing everyone is looking for.
因为这是每个人都在寻求了，所以它像是在我的肩膀上卸下了重担。
Even if they have basically the heart the creator needs — I mean the closed heart — it is of no use; for everyone, including the saint himself, is mobilized.
即使他们本质上有一颗造物的心——我指的是一颗封闭的心——这也毫无用处；对于每一个人，包括那些圣人，他们的身体也会被动员起来。
However, it is essential for everyone, especially the developers, to understand both the current level of quality and what has and has not yet been tested.
尽管如此，对于每一个人，特别是对开发人员来说了解当前的质量水平以及哪些已经被测试、哪些还没有被测试是十分重要的。
It is a good starting point for everyone who is doing an initial ESB products evaluation.
对于刚开始着手esb产品评估的每个人来说，这都是一个良好的起点。
Self-promotion, for example, is a valuable skill, but it benefits everyone to realize how much it can distort perceptions of quality.
比如，自我推荐是一项重要技巧，意识到自我推荐过程中可能发生的概念扭曲，会让大家都有所受益。
I do think that it really is exclusionary not to realise that this is not nude for everyone.
而且我认为，忽略裸色并不是对所有人而言这点，确实排斥了一些人。
If it is not working for everyone, it is more likely to be a mail configuration issue.
如果是对于所有人不工作，就很可能是邮件配置问题。
Because of this commitment, it is now possible for everyone to realize a large return-on-investment by using a canonical business language for integration.
由于这种承诺，现在任何人都可以通过使用用于集成的规范的业务语言来获得大量的投资收益。
This method is used by countless thousands around the world and for everyone who has tried it, the effects have been incredible.
这个方法已被世界上无数人使用过了，而且在每个尝试的人身上都有难以置信的效果。
Many parents do it, but not everyone is willing to admit it for fear others won't understand.
许多家长都会这样做，但并不是每个人都愿意承认，因为他们担心别人不理解自己的做法。
Many parents do it, but not everyone is willing to admit it for fear others won't understand.
许多家长都会这样做，但并不是每个人都愿意承认，因为他们担心别人不理解自己的做法。
应用推荐