It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
Certainly no one in the media would deny the attraction of living behind a deep moat, even if it is filled with sharks.
当然，媒体中没有人会否认围在深深的护城河里面过日子的吸引力，即使那河里满是鲨鱼在游来游去。
When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.
说到选择餐桌，的确值得尽你的财力买张最好的。
A loader is not the most efficient machine for digging as it cannot dig very deep below the level of its wheels as a backhoe can.
装载机不是最有效的机械，因为装载机不像挖土机那样能挖得比轮子深。
During stages three and four (often called "deep sleep") , it is very hard to wake up a person.
在第三和第四阶段（通常称为“深度睡眠”），这时唤醒一个人是很难的。
The far side of the moon is of particular interest to scientists because it has a lot of deep craters, more so than the familiar near side.
科学家们对月球的背面尤其感兴趣，因为它有许多深环形山，比我们熟悉的一面要多。
You were probably born with your true self. It was and is your deep and natural core before you were socialized to be something different.
你也许生来就拥有真正的自己，它是在你被社会化并且变得不同以前，你自己最深层最本质的核心。
The bond between a club and a fan is something which can't be expressed in words - all I can say is that it runs deep, very deep... and it is irrevocable.
球迷和俱乐部的结合很难用言辞去解释，所有我能说的就是这之中的结合是非常非常深的，它是不能改变的。
The voice of your heart is always true and it points to your deep seated yearning.
你心的声音永远是真实的，它指出你内心深处的向往。
It is a plea for deep feelings in worthy forms from Godbesotted hearts and minds.
这是对源自上帝佑护的心灵和思想的相应形式的深邃情感的恳求。
Or think of it this way — If the whole pool is 10 feet deep, it is 67 miles on each side.
或者这样设想一下——如果整个池子是10英尺深，那它的边长将会是67英里。
For its critics in the Vatican, it is a matter of "deep concern". For its proponents, it is "evidence of great courage".
梵蒂冈的批评家一认为此事欠“深思熟虑”，而支持者们则认为这是一次“伟大的壮举”。
The city's designers may have had their plans, but it is the deep streak of pragmatism or, better, expediency that runs through so much of life here that drives things.
这座城市的设计者或许有他们自己的计划，但实际呈现出来得是实用主义的深深烙印，或者稍好点，可以说这是贯穿并驱动这里大部分生活的一种权宜之计。
It is my deep conviction that at this moment, our relationship comes to a historical juncture that links the past and the future.
我的一个深刻感受是，中欧关系正处于关键的承前启后的历史时期。
DEEP-FRIED beer may sound scrumptious, but is it patentable?
炸啤酒听起来美味，但它能申请专利吗？
There is breathing color. That is imaging a color and breathing it deep in the lungs.
还有一种叫“呼吸色彩”，就是想象一种颜色然后深呼吸，把它吸到肺里。
This is a day of sadness and shame, but it is also a day of deep appreciation and pride for the Israeli justice system.
这是一个悲哀和耻辱的日子，但是这也是一个对以色列司法体系深刻赞赏和骄傲的日子。
Yes, it is founded on a deep emotional connection, by sentiment and ties of people and culture.
是的，这是建立在深厚的情感联系上，是两国人民和文化的情感纽带。
It has dipped into reserves for the first time that I can recall. How deep is it willing to dig?
如果我没记错的话这是你们第一次使用储备金，请问您准备在多大程度上使用储备金呢？
Burying it deep underground is an option but one that seems to make the storage of nuclear waste rather simple by comparison.
也许将它深埋地下是个好选择，但是同核废料的贮藏一比，又貌似复杂了点。
All you need is deep within you, it is an inner fire waiting to unfold and reveal itself.
你所需要一切就在你的内心深处，它是你心灵的火花，等着被发现，被点燃。
Real dislocation, the loss of all familiar external and internal parameters, is not glamorous or cool. It is an upheaval in the deep material of the self.
真正的错位感，真正的失去外在与内在的熟悉坐标，并不有多光荣或潇洒。它是自我内在的深层的巨变。
It is also a reminder of the deep roots of anti-Semitism, in France and beyond.
这也再次提醒了在法国及其它国家的反犹太主义深刻根源。
It is your father's deep desire to pass on something positive-skills, values and traditions-to the coming generation.
父辈们最深切的愿望就是遗留下来一些传统，一些积极的，有价值的东西，并且能够一代代传下去。
But it is spared the deep structural problems, such as excessive debt, which could depress growth elsewhere for several years.
好在它未受到深度结构问题如过度负债的困扰，因为过度负债会导致几年的经济萧条。
The Zilim is not really deep but it has a strong current and very cold water.
仕林河不是很深，但它有强劲的水流和冰冷的河水。
If it smokes upon heating, turns deep brown, or has a foul odor, it is not safe to reuse.
如果在加热时冒烟、颜色变为深棕色，或者有恶臭味，重复使用则不安全。
To qualify for a tax allowance, an oilfield has to have precise physical characteristics: how far it is from land, how deep the waters, and so on.
为了获得收入免税额，油田必须拥有精确的物理特征：离大陆有多远，水域有多深等等。
It is so deep-pocketed, in fact, that even if the purchase were to be blocked by shareholders or regulators, the west London firm would continue to petrify commercial rivals.
事实上，它拥有雄厚的资金，即使股东或监管者阻止收购的进行，西伦敦公司的实力仍会带给其商业对手不断地震惊。
It is so deep-pocketed, in fact, that even if the purchase were to be blocked by shareholders or regulators, the west London firm would continue to petrify commercial rivals.
事实上，它拥有雄厚的资金，即使股东或监管者阻止收购的进行，西伦敦公司的实力仍会带给其商业对手不断地震惊。
应用推荐