Where an OEM chooses to place its manufacturing is irrelevant to us.
原始设备生产商选择在哪个地方进行生产与我们无关。
The hardenability is irrelevant to the isothermal tempering temperature.
淬透性与等温回火温度无关。
The lor of his skin is irrelevant to whether he is a good professor or not.
他的肤色与他是否是个好教授没有关系。
The generation of the seismic wave frequency is irrelevant to the formation thickness.
地震波频率产生和地层厚度无关。
The past is irrelevant to this enquiry, and trivial, because it is irrelevant to the new order.
过去与这探询无关，过去是琐碎的，因为它与那新秩序无关。
Furthermore, these sites contain a lot of information that is irrelevant to machines and that needs to be filtered.
另外，这些网站含有大量机器无法识别的信息，需要对这些信息进行过滤。
As we do not accept nor recognize the arbitration case, it is irrelevant to us as for when the result will come out.
至于仲裁结果什么时候出来，这跟我们没什么太大关系，因为我们对此根本不接受，也不承认。
The logging code is irrelevant to the main purpose of the application, and it can also be very intrusive in the code.
日志记录代码与应用程序的主要目的无关，并且它还有可能对代码产生很大干扰。
Fortunately, though, whether a computer program can pass as human is irrelevant to the goal of making intelligent robots.
可是，幸运地是，不论计算机程序能与“人类”达到以假乱真的程度，对于制造智能型机器人的目标来说都是不相关的。
Rizzo's quotation from Mises on nonaction also being a form of "action" is praxeologically correct, but is irrelevant to the law.
里索引用米塞斯的观点，认为不行动也是“行动”的一种形式，这在行动学上是正确的，但与法律无关。
The author concludes by necessary inference that kinetic energy law is irrelevant to the selection of inertia reference system.
笔者经过必要的推导得出结论：动能定理与惯性参考系的选取无关。
Any result caused by improper usage of this report is irrelevant to the CPAs and accounting firm carrying out this capital verification.
因使用不当造成的后果，与执行本验资业务的注册会计师及事务所无关。
Combined with the other possibilities for the reduced number of complaints, it becomes obvious that this factor is irrelevant to the argument.
与其他使投诉量减少的可能性结合起来考虑，情况很显然，这一因素与本项论述毫不相关。
Conclusion the mental status facing SARS among the primary pupils is relevant to personality characteristics, and is irrelevant to genders or age.
结论SARS对小学生的心理影响与个性特点有关，与性别、年龄无关。
Many think the student is talented, however, experts have pointed out that the essay is irrelevant to the title and therefore cannot receive a high mark.
许多网友认为，这位考生很有才华。但古文字专家经翻译后发现，这篇作文内容离题很远，所以得分并不高。
BP algorithm replaces the concept of phase with delay time, so it is irrelevant to frequency and the problem of range migration correction does not exist.
BP算法由于用时延代替了相位的概念，故与频率无关，不存在距离徙动校正的问题。
The mapping from special file to kernel driver is made possible by the major number, not the actual device name, which is irrelevant to a non-devfs system.
让特殊文件到内核驱动程序的映射成为可能的是主设备号，而不是真实的设备名称（它和非 devfs 系统无关）。
It is found that the ratio of the average kinetic energy of the ions to their initial average electrostatic potential energy is irrelevant to the cluster size.
研究表明，甲烷团簇爆炸后离子获得的平均动能和离子的初始平均静电势能的比值，与团簇的尺寸大小无关。
It's voted on by the supposed elite for the industry and the media, who've never bought an album or concert ticket in their lives, so their vote is irrelevant to me.
这是那些被认为是行业和媒体的精英们投的票，而那些人一生都没买过一张专辑或是一张演唱会的票，所以他们的投票跟我毫无关系。
Whether the bribes had a "business purpose" is irrelevant to a charge brought under the books and records provisions, they say, which contain no such limiting language.
因为如果检方根据“精确账目”条款提起诉讼，那么贿赂行为是否有“商业动机”就无足轻重了，因为“精确账目”条款中并不包含这种限定性的语言。
Visibility: a crane, ship, or lorry built to accept a container doesn't care what is inside each one, and the contents of each container is irrelevant to all the others.
可见性：据此生产的起重机、船只、卡车不需要关心集装箱里面的货物，并且每个集装箱内的货物也与其他集装箱不相关。
The theoretic analyses show that the full width at half maximums (FWHM) of different slopes are the same, that is the FWHM of confocal axial response is irrelevant to tilt Angle.
理论分析表明共焦轴向响应的半极值宽与被测表面的倾角大小无关。
There are slow movements of the continents (for example Antarctica was near the equator hundreds of millions of years ago), but that is irrelevant to claims of reversal of the rotational poles.
地球大陆确实有缓慢的移动(比如几亿年前南极洲在现在的赤道附近)，但那和地球自转极会逆反的说法是不相关的。
There are slow movements of the continents (for example Antarctica was near the equator hundreds of millions of years ago), but that is irrelevant to claims of reversal of the rotational poles.
地球大陆确实有缓慢的移动(比如几亿年前南极洲在现在的赤道附近)，但那和地球自转极会逆反的说法是不相关的。
应用推荐