Futhermore, the traditional Chinese calendar, as an element of traditional culture, is invested with much cultural and nationalistic sentiment.
此外作为中国传统文化的一部分，阴历也已渗入了太多的名族文化感情。
The wax positive is invested with a mold made of refractory materials and heated to melt the wax, leaving a narrow cavity Between the core and the investment.
正蜡像外面披盖一个耐火材料制成的模具，然后加热使蜡熔化，留下核心与披盖模具之间一个狭窄的空腔。
This is ambition for a career, but it's also a desire for personal autonomy. For Frost, poetry is invested with a longing for autonomy in, well, both simple and complex senses.
这是事业心，也是一种，个人自由的渴望，对他来说，诗歌是，结合了自由的渴望，呈现出一种既简单又复杂的感觉。
With around $500,000 invested so far, a promising system is just emerging from the laboratory.
一个非常有前景的系统刚刚从实验室诞生，而到目前为止，这个系统已经投入了大约50万美元。
The technology is so fine-tuned then that even a non-sound, when carefully placed in a particular position, has been invested with a specific function.
这项技术是如此精细，以至于即使是一个无声的举动，小心翼翼地放置在特定位置时，它就已经被赋予了特定功能。
The time for testing and maintenance is invested when the developer first creates the asset and does not have to be redone with each new project utilizing the reusable assets.
当开发人员首次创建资产时就投入了测试和维护的时间，而无需对每个利用可重用资产的新项目重新进行此工作。
How is this determined? And Hobbes makes clear that the sovereign is not invested with the authority to exercise a kind of absolute control over everything that people do.
它是怎么确定的呢，霍布斯阐释说，君主并非要用自己的权力，对人民做的所有事情都拥有绝对的控制。
This makes sure that before massive amounts of time are invested on refining a solution, a direction is first agreed upon with the client.
在大量的时间和精力设入到某个方案之前，先画出草图呈现给客户，得到方向上的认可。
Mr Aggarwal estimates that the total venture capital allocated to India is around $750m-$1 billion, with about $250m of that invested each year in companies.
阿格瓦尔估计印度的外来风险资金约在7.5亿到10亿美元之间，每年实际投资额在2.5亿美元左右。
Under a financial concept of capital, such as invested money or invested purchasing power, capital is synonymous with the net assets or equity of the entity.
资本(例如投入的货币资金或购买能力)的财务概念，表示资本是经济实体的净资产。
With easy to follow vocabulary and an emotionally invested story line about choosing who to love, this story is sure to please French learners of any age.
词汇很简单，故事感情主线在于选择去爱谁，这个故事肯定可以取悦任何年龄段的法语学习者。
The Reflective Power of Judgment is invested by Kant with the function of an Intuitive Understanding.
判断力批判，在康德看来，是一种直观的理智原则。
Kunshan is an intensively invested area by foreign investors, and every walks of life needs "Blue Collar" talents with a certain English capability.
昆山是一个国际资本投入的高密度地区，各行各业都迫切需要大批的具有一定英语水平和能力的“蓝领”人才。
The big part is dealing with the emotional residue of anger, fear and pain that they develop because they got invested in this in the first place.
其中一大部分是应对愤怒，担心和痛苦的情绪残余。因为他们最初就处在这样的环境中，所以才形成了这样的情绪。
Tax industry in China is implementing and expanding "Golden Tax Engineering". Various levels of tax departments have invested great fortune and been equipped with a lot of IT devices.
税务行业正在实施和拓展“金税工程”项目，各级税务系统在硬件方面都投入大量的财力，采购了大量的信息技术设备。
But once you're deeper into a relationship, coping with the fact your gut tells you not to trust him or her (or yourself) is much more difficult to do when you're already so emotionally invested.
但是一旦你们关系深入了，直觉告诉你不要相信TA或你自己时，因为投入的感情多了，所以处理起来就更困难。
Conclusion the influence of different investment materials on the cast shrinkage is different. The cast shrinkage invested without ring is smaller than that with ring.
结论不同包埋材料对铸造收缩影响不同，无圈包埋时的铸造收缩小于有圈包埋。
To familiarize ourselves with the conception, let us consider what is done with the capital invested in any of the branches of business which compose the productive industry of a country.
为了熟悉这一概念，让我们看一下投入一国各生产性行业的资本究竟用在了哪些方面。
Zhang Qiuying has invested all her life in her gallery. She enjoys looking at the paintings, and she also loves music. The Qin Gallery is always filled with melodious music.
张秋莹全部的生活都在她的画廊里，她喜欢看画，也喜欢听音乐，画廊里总是飘着悠扬的乐曲。
The foreign invested enterprises and foreign nationals in the management efficiency of vehicles, with professional automotive companies, the gap is clearly there.
各外企和外籍人士在管理车辆的效率上，与专业的汽车公司相比，差距是明显存在的。
We have some clubs, in the last 10 years, who invested more money than Arsenal. It is just maybe because you are bored with Arsenal that you want someone else to come in.
一些球队过去10年里投入的资金比阿森纳多，那可能是因为你对阿森纳感到厌倦，想让其他人来取代罢了。
Bijie Plastic Toothbrush co., Ltd. is a private-fund invested enterprise which lies in Yanglin Section of Guang-Shan Highway with convenient transportation.
汕头市碧洁塑胶牙刷有限公司企业，位于交通便利的广汕公路洋林路段。
Bijie Plastic Toothbrush co., Ltd. is a private-fund invested enterprise which lies in Yanglin Section of Guang-Shan Highway with convenient transportation.
汕头市碧洁塑胶牙刷有限公司企业，位于交通便利的广汕公路洋林路段。
应用推荐