Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues.
大多数流行音乐或多或少都受布鲁斯音乐的影响。
Precipitation is influenced by topography among other things.
除其他因素外，降水还受到地形的影响。
The human body is influenced by natural chemicals that produce "a sense of happiness", noted BBC News.
BBC 新闻指出，人体会受到能产生“幸福感”的天然化学物质的影响。
Cognitive psychologists assert that our behavior is influenced by our values, by the ways in which we interpret our situations and by choice.
认知心理学家们断言，我们的行为受我们的价值观、我们了解自己处境的方式和我们的选择的影响。
The middle child is influenced by many variables; however, middles are less likely to take initiative and more anxious and self-critical than others.
老二比较多变，然而，老二不太可能主动，也比其他人更焦虑、更易自我批判。
Critics say the policy contradicts recommendations by many health experts, who warn that a person's weight is influenced by genetic and environmental factors.
批评者说这项政策与许多健康专家的建议相矛盾，专家们警告说一个人的体重受基因和环境因素的影响。
Succession is influenced by many factors: the nature of the soil, exposure to sun and wind, regularity of precipitation, chance colonizations, and many other random processes.
演替受到许多因素的影响：土壤的性质、暴露于阳光和风中的时间、降水的规律性、偶然的殖民和许多其他随机因素。
The reproduction rate of the aphid is influenced by nutrition.
蚜虫的繁殖率受到营养的影响。
An architecture is influenced by, and influences, its environment.
体系架构受到环境的影响，同时也影响着环境。
But in raising children — as in all of life — what we do is influenced by our culture.
但是抚养小孩就像生活中所有的事一样，都要受我们文化的影响。
In reality, component granularity is influenced by a set of factors, as shown in Figure 1.
实际上，组件粒度会受到一系列因素的影响，如图1中所示。
It does happen: Romanian, a Romance language, is influenced by Slavic grammar, for example.
不过，确有借用语法的：比如，属于罗曼语的罗马尼亚语，其语法就受到斯拉夫语的影响。
This style is influenced from decorative art pieces and architectural accents from centuries ago.
此种风格深受几个世纪以来装饰艺术作品与建筑特色的影响。
Many people wonder whether or not jealousy is influenced by age, gender, ethnicity or other factors.
很多人想知道是否嫉妒会受诸如年龄、性别、种族等因素的影响。
Previous research has shown that the reproductive success of animals is influenced by nutrition early in life.
此前的研究表明，动物的繁殖成功率会受到动物在生命早期阶段营养状况的影响。
However, it is often the case that the architecture is influenced by the initial team structure and not vice versa.
但是，情况经常是最初的小组结构影响了构架，而不是相反情况。
Greenfield's own theory of consciousness is influenced by her experience working with drugs and mental diseases.
Greendfield 关于意识的理论受她研究药物和精神疾病的经历的影响。
Girls are also more concerned about their appearance and the need to be perfect which is influenced by celebrity culture.
女孩子更加关注她们的外表，而且受名人文化的影响追求完美。
Partition the table space as evenly as possible, because the degree of parallelism is influenced by skews in the data.
尽可能均匀地对表空间分区，因为数据不整齐会对并行度产生影响。
The distribution of defects is influenced greatly by the sequence, scope, and definition of activities that are being executed.
缺陷的分配很大程度上受到顺序、范围和执行活动的精确度的影响。
When we have gravity an object is influenced by the gravitational acceleration and the gravitational acceleration is a constant.
当我们考虑到重力时，物体受重力，加速度影响，重力加速度，是一个常数。
Dengue transmission is influenced by meteorologic conditions, including rainfall and humidity, and often exhibits strong seasonality.
登革热的传播也受气候条件影响，包括降雨量和湿度，而且经常展现强烈的季候性。
The news is influenced by the advertisers who pay the salaries, how can I trust what I’m being told when there are so many players involved?
新闻现在也是受那些付给记者薪水的广告商的影响的。那么我又怎么能相信当有很多参与者的时候我说的话呢？
Higher cognitive function seems to be disproportionately controlled by Mom's genes, whereas the drive to eat and mate is influenced by Dad's.
更高级的认知功能似乎由母方基因控制，而吃与求偶则受父方基因掌控。
Our thinking about risk is influenced by two different processes, ’’ said Paul Slovic, a professor of psychology at the University of Oregon.
"我们关于风险的看法受到两种不同过程的影响，"PaulSlovic说，Paul是俄勒冈州立大学的心理学教授。
The Universal dream patterns are bent and molded by local forces in your life. Your every dream is influenced by four broad sources of influence.
普遍梦境的模式也因你生活中各种力量的作用而变化。
The size of the page file is influenced by the amount of total memory available and the amount of memory required by the application and processes.
页面文件的大小受到总体可用内存量以及应用程序和进程所需内存量的制约。
The Emir "s role is influenced by continuing traditions of consultation, rule by consensus, and the citizen" s right to appeal personally to the Emir.
埃米尔的角色一直受到持续咨询传统的影响，其还包括共识管辖，和公民有权向埃米尔亲自请求。
The Emir "s role is influenced by continuing traditions of consultation, rule by consensus, and the citizen" s right to appeal personally to the Emir.
埃米尔的角色一直受到持续咨询传统的影响，其还包括共识管辖，和公民有权向埃米尔亲自请求。
应用推荐