While aging is inevitable, scientists are finding out that certain changes in brain function may not be.
尽管衰老是不可避免的，科学家们却发现大脑功能的某些变化或许并非不可避免。
Boyer is one of many who believe that a radical revision of the school calendar is inevitable.
Boyer 和许多人一样，认为彻底修改校历是不可避免的。
"The jellyfish's arrival is inevitable," Professor Shinichi Ue, from Hiroshima University, told the Yomiuri newspaper.
广岛大学教授ShinichiUe向《读卖新闻》报社表示：“水母的到来不可避免。”
Human bias is inevitable, but another source of bias in the representation of history has to do with the transitory nature of the materials themselves.
人类的偏见是在所难免的，但在历史的表现中，偏见的另一种来源与材料本身的短暂性有关。
The housing project is hard to shove for attention among multibillion-pound infrastructure projects, so it is inevitable that the attention is focused elsewhere.
在各种耗资数十亿英镑的基础设施工程中，住房工程很难引起注意，所以（人们的）注意力难免会集中到其他工程上。
B: It seems a shootout is inevitable. I'd rather not see that.
看来点球大战不可避免了。
It does not mean, however, that a full-blown recession is inevitable.
然而，这并不是说经济全面衰退是不可避免的。
Sooner or later, most Afghans and foreigners agree, this is inevitable.
大部分阿富汗人和外国人都同意，这迟早将会是不可避免的选择。
As the curtain comes down on Mr Castro's 49 years of rule, change is inevitable.
随着老卡斯特罗49年统治的帷幕落下，古巴的社会变革是必然的。
As between child and parent or nurse it is not argued about because it is inevitable.
在孩子与父母或者保姆之间，这都是无可争辩的，因为这类的情况是不可避免的。
Even in car-mad Windsor people are starting to realise that change is inevitable.
即使是汽车发烧友温莎人也开始意识到改变不可避免。
And she stressed that she did not mean to imply that a nuclear armed Iran is inevitable.
她强调她讲的话并非指伊朗核武装是不可避免的。
REDD looks extremely uncertain, but without it massive tropical deforestation is inevitable.
REDD计划虽然看起来极不确定，但没有它，大片热带森林被毁将不可避免。
Resentment among the losers is inevitable, even if they know it will be "their turn to eat next".
失败者中的怨恨情绪是不可避免的，即使知道“他们还会杀回来的”。
With such a broad and strategic value proposition, it's easy to accept that SOA is inevitable.
由于具有这么广泛和战略意义的价值主张，因此很容易看到SOA是无法回避的趋势。
The grass roots of any industry always represent the future and if neglected failure is inevitable.
任何产业的基层往往代表了它的未来，一旦忽视了这一点，失败就是必然的了。
So they perform absurd statistical gymnastics to avoid admitting the squeeze that is inevitable.
所以他们之中不断上演荒诞的统计体操，以避免承认必然的削减。
This is inevitable since the API is not layered over WSDL, but designed for a particular protocol.
这是不可避免的，因为API不是普遍适用于WSDL，而是为特殊的协议设计。
When you decide that the outcome you want is inevitable, your mind and the universe tend to agree.
当我们判断出我们想要的结果不可避免，现实就和思维达成一致了。
But at 45, Mr Sannier believes the trend is inevitable, and his job requires him to get on top of it.
然而，45岁的桑尼尔相信，这一趋势锐不可当，而他的工作要求他顺应潮流，主动出击。
They recognize that some conflict is inevitable, but they don't get gridlocked in separate positions.
他们认识到，冲突在所难免，但他们不会执着于自己的立场。
However, because money is typically the scarcest of resources, tweaking for performance is inevitable.
然而，由于资金通常都是最缺乏的资源，所以改善性能是必不可少的。
The point is that all of the entities are members of a sort of swarm and so context complexity is inevitable.
问题的关键是，所有实体都将成为某一类群体中的一员，上下文复杂性是不可避免的。
The consensus around the table is that good or bad, the move into virtual reality environments is inevitable.
会议桌上形成了共识是：好或坏，进入虚拟现实的环境是不可避免的。
"The arrival is inevitable," Professor Shinichi Ue, from Hiroshima University, told the Yomiuri newspaper.
广岛大学教授ShinichiUe向《读卖新闻》表示：“水母的出现不可避免。”
Dealing with the occasional obnoxious heckler is inevitable when you run outside, especially for female runners.
在户外跑的时候偶尔遇到这种讨厌的冷嘲热讽的人是不可避免的，尤其是女性跑者。
And with Colombia's long-term prospects improving, they believe a gradually stronger currency is inevitable.
随着哥伦比亚长期前景的改善，他们相信一个逐渐走强的货币无法避免。
Change is inevitable, by definition, in a dynamic marketplace, and those who refuse to adapt will get left behind.
变化也是不可避免的，通过解释说明，在动态市场中，那些拒绝采纳的人将会落后。
Change is inevitable, by definition, in a dynamic marketplace, and those who refuse to adapt will get left behind.
变化也是不可避免的，通过解释说明，在动态市场中，那些拒绝采纳的人将会落后。
应用推荐