Having the ability to solve problems by oneself reflects that the person is independent and has already grown up.
具有独立解决问题的能力，反映出一个人已经独立，已经长大了。
The hero in Romance Poetry is independent, purely solitary in a way, not like the Chanson poet who was always surrounded by his fighting companions.
浪漫主义诗歌中的主人公是独立的，在某种程度上是纯粹孤独的，不像香颂诗人那样总被战斗伙伴包围着。
The mechanism in control of renin synthesis is independent of the macula densa.
控制肾素合成的机制独立于致密斑本质。
We have demonstrated that the time that it takes for an object to fall is independent of its mass.
物体掉落时间,与质量无关,这是我们,证出来的。
The risk of eye damage, premature ageing of the skin and immunosuppression is independent of skin type.
眼损伤、皮肤过早老化和免疫抑制等风险与皮肤类型无关。
We came to the conclusion that the time that it takes for the apple to fall is independent of the mass.
结论是，苹果掉落的时间，与质量，无关。
Please note that the method illustrated here is independent from the choice of Web application platform.
请注意这里所演示的方法与所选择的Web应用程序平台无关。
The risk factor is independent of the mother's weight gain during pregnancy or starting weight, she says.
她还认为，婴儿过重的风险系数不依赖于母亲孕期的体重增加或其初始体重。
The final example is independent of the others and demonstrates how RRD can be extended to support portlets.
最后一个示例与其他示例无关，它演示如何扩展 RRD 以便支持 Portlet。
Each of these processes consumes an amount of memory that is independent from the number of processed records.
其中每个进程所使用的内存数量，要与所处理记录的数量无关。
Creation of the virtual images is independent on whether Tivoli Provisioning Manager will be used for deployment.
虚拟映像的创建与是否使用TivoliProvisioningManager进行部署无关。
If you take a spring, it is true that the period of oscillation is independent of the amplitude but only up to a point.
如果用弹簧，周期的确和，振幅无关，但也只是点到为止。
Pascal's way of looking at the world was that of the gambler: each throw of the dice is independent of the previous one.
贝伊斯认识世界的方式是站在豪赌者的角度上的，也就是说，每次骰子的掷出都是与前一次掷骰毫无关系的。
The point: that a period of a pendulum is independent of the mass - the steel ball, plus one professor - hanging from it.
目的是证明：钟摆周期和质量无关—那个铁球的，以及挂在上面的那个物理教授的。
S. mass-produced items, Warhol's work meant to show that each item is independent of the other, even though there is sameness.
同时沃霍尔的作品想向大家展示虽然美国大规模生产流行导致作品之间有相似之处，它们还是各有特色的。
One of the most remarkable things I just mentioned to you is that the period of the oscillations is independent of the mass of the object.
我向你们提过的最，惊奇的东西之一就是，振荡的周期，和物体的质量，毫无关系。
If indeed the friction coefficient is independent of surface area, then when I tilt them they should start to slide roughly at the same Angle.
若摩擦系数真的，与接触面积没有关系，那么两者下滑时的角度，应该基本相当。
The source of rational knowledge is independent of experience, as these truths remain equally true whether an individual is aware of them or not.
理论知识的来源与实践无关，因为无论人们是否对它们有所了解，它们始终是真理。
And what is striking, really remarkable, that this is independent of the amplitude, and it's also independent of this Angle phi, this phase Angle.
令人惊讶的是，非常值得注意的，这个和振幅，没有关系，也和角度，没有关系，和相位角无关。
And even though the U.S. mass-produced items, Warhol's work meant to show that each item is independent of the other, even though there is sameness.
同时沃霍尔的作品想向大家展示虽然美国大规模生产流行导致作品之间有相似之处，它们还是各有特色的。
We asserted that one of the original objectives with SDO was to provide a way of working with structured data that is independent of the source of the data.
我们断言，使用 SDO的初始目标之一就是提供一种方式，在不依赖数据源的情况下处理结构化数据。
The lateral spreading of the sonic boom depends only upon altitude, speed and the atmosphere -- and is independent of the vehicle's shape, size, and weight.
音爆的横向伸展取决于高度、速度和大气，而跟飞行器的形状、大小和重量无关。
Only the parser needs to understand the physical format of the message -- the logical message tree is independent of the physical format of the message bit stream.
只有解析器才需要理解消息的物理格式——逻辑消息树与消息位流的物理格式无关。
Because the processor is independent of the requestor and the parameters, the hash key for caching simply can be composed of the value of the action HTTP parameter.
由于处理器与请求者和参数无关，缓存散列键就可以仅由HTTP的action参数值组成。
You might be winded doing it the second way, but when you get to the top and you are at the 60th story your gravitational potential is independent of how you got there.
对于走路你可能很抓狂，但你一旦到了顶层,你就是在第60层,你的重力势能,与你如何到达那里无关。
A desktop obviously needs interprocess communication (for example, to synchronize data and Settings between applications), but this is independent from component embedding.
桌面显然需要进程间通信(例如，要使应用程序之间的数据和设置同步)，但这与组件嵌入无关。
Whenever the work that is done - by a force is independent of its path — it's only determined by the starting point - and the end point — that force is called a "conservative force."
不管何时一个力做功，与轨迹无关-，只取决于开始点，和结束点-，这个力被称为，守恒力。
Delivering structured information in a generic format that is independent of how that information is being used is even more important in XML, which is not limited to the realm of documentation.
在XML中以通用的格式呈现结构化信息(不受使用信息的方式影响)甚至更加重要，因为通用的格式不受限于文档领域。
The advantage of a model-driven representation is that it allows the recipient to interpret the representation in a generic way that is independent of the received information's exact structure.
模型驱动表现的优点是它允许接收者采用与所接收信息真实结构无关的普通方法来解析这个表现。
The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
应用推荐