If participation is inconsistent with the culture, however, goals should be assigned.
然而，如果这种参与活动与组织文化不一致，那么就应该指定好目标。
Some experts say the policy is inconsistent with the science of what we know about body weight regulation.
一些专家表示，该政策与我们所知道的关于控制体重的科学不一致。
Since the Copernican theory of planetary motion is inconsistent with the Ptolemaic account, Galileo's observations of Jupiter's satellites proved the truth of the Copernican theory.
由于哥白尼的行星运动理论与托勒密的解释不一致，伽利略对木星卫星的观察证明了哥白尼理论的正确性。
Such behavior is inconsistent with her high-minded principles.
这样的行为与她情操高尚的原则是矛盾的。
As a result, the file is inconsistent across the members of the cluster.
因此，该集群中各个成员之间的这个图像文件就出现了不一致的情况。
This may seem to imply the charge that historicism is inconsistent.
这可能意味着对历史决定论前后矛盾的指责。
The original road shall be widened gradually if its width is inconsistent with regulations.
原有道路宽度不合规定者，应一律逐渐拓宽。
So they do not understand the club said access methods, which is inconsistent with the facts.
所以他们俱乐部负责人说不了解准入办法，这是不符合事实的。
This time is important, because it represents the window during which the secondary disk is inconsistent.
时间是很重要的，因为它代表辅助磁盘不一致时的窗口。
Yet the evidence of a global trend of broadsheet newspapers converting to compact formats is inconsistent.
但大报向小型版式转变的全球趋势表现出来的却是不一致的迹象。
How many times have you checked it today Yet, most of it is inconsistent, unimportant, or inconsequential.
今天你都已经查看多少次了，其实大部分新闻都是矛盾的、无关紧要或是不合逻辑的。
Similarly, the growth is inconsistent with the contribution of fiscal stimulus which has turned negative lately.
与此相似的是，在财政刺激的作用下经济增长变得反覆无常，而财政刺激在最近已经显现出其负面的作用。
The publication of summaries of relevant interests following meetings is inconsistent and needs to be made routine.
在会后公布有关利益摘要的做法不够一致，需要变成常规。
If someone's behavior is inconsistent, or if the details they give you don't add up, trust it, and do some fact checking.
如果某人的行为前后不一致，或者他们给的细节不合乎情理，那么相信你的观察，多做一些求证。
In a traditional RAID 5 architecture, all disks must have their data within the stripe, or the stripe is inconsistent.
在传统的RAID5体系结构中，所有磁盘都必须在条带内具有其自己的数据，或者条带不一致。
But perfumers often disagree about how to describe a particular fragrance, so the classification of scents is inconsistent.
但是香水的研制人员经常在描述一种特别香味时意见相左，因此行业中对气味的分类没有统一标准。
If the message was removed from the queue and then the system failed without updating the database, this system is inconsistent.
如果一条消息已经从队列中被删除，而系统没有更新与此消息相关的数据库中的记录，那么这种系统是不一致的。
College students, as "children of fortune", have also demonstrated moral deficiency, which is inconsistent with their status.
作为“天之骄子”的大学生，在道德方面也表现出了某些与其身份不符的道德缺失。
Information relating to a single parameter is stored in many places, and the information is inconsistent from document to document.
与一个参数相关的信息存储在许多地方，文档与文档之间的信息是不一致的。
And Mr Trichet's opposition to any default is inconsistent with the ECB's desire to strengthen the currency block's fiscal heft.
特里谢反对任何违约符合欧洲央行加强欧元区金融分量的构想。
If any of the above-mentioned clauses is inconsistent with the following additional clauses, the latter is to be taken as authentic.
以上任何条款如与下列条款相抵触，以下列附加条款为准。
To do so, he does not cause surface layer and cement mortar is inconsistent, surface water mud too much, easy to the problem of craze.
这样做，就不致造成表面与里层砂浆配合比不一致，表面水泥浆太多，易于开裂的问题。
It indicates that singular solution exists in solving problems of elasticity, which is inconsistent to the theorem of uniqueness of solution.
结果表明，在弹性力学问题中存在奇异解的情况，这与弹性力学解的唯一性定理是不一致的。
If the main business place of a legal person is inconsistent with the locality of registration, the laws of the main business place may apply.
法人的主营业地与登记地不一致的，可以适用主营业地法律。
If one resource commits successfully but the system crashes before the other resource can commit successfully, the application again is inconsistent.
如果一个资源成功提交，但在另一个资源成功提交前系统崩溃，那么也会造成应用程序状态不一致。
But later we find that adjusting export rebates may also have many side effects and is inconsistent with the fair competition principles to some degree.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
But later we find that adjusting export rebates may also have many side effects and is inconsistent with the fair competition principles to some degree.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
应用推荐