If you look back on history, you’ll realize just how essential craziness is in order to reach your dreams.
回首历史,你就会发现对于实现梦想而言,疯劲是多么重要。
We are trying to get our bearings, find out where the bottom is in order to put one foot in front of the other.
我们正在努力找准自己的位置,找出底部在哪以便于一步一步地前进。
Their camouflage is in order to protect themselves, but it still not be able to escape the fate of the arrested.
它们伪装,是为了保护自己,但是它还是逃不脱被捕的命运。
It's important to know what your total monthly or bi-weekly income is in order to know what you have to start with.
知道你每月或每两周的总收入是十分重要的,这样才能知道你该怎么开始预算。
In this section, the file containing the generated DDLs is further edited to add the required foreign key statements. This is in order to define the tables relationships.
在本节中,我们将进一步编辑包含生成的DDL的文件,以添加所需的外键语句,从而定义表关系。
The engine is gulping two tons of fuel an hour in order to make New Orleans by nightfall.
引擎每小时消耗两吨燃料以便在天黑之前赶到新奥尔良。
Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in.
规划一个项目就是要设计出正确的工作顺序。
Because the normal word order is reversed in passive sentences, they are sometimes hard to follow.
由于正常语序在被动句中被颠倒过来了,所以有时很难理解。
The company has invested a six-figure sum in an electronic order-control system which is used to keep stores stocked.
这家公司已经耗资6位数购买了电子定单控制系统来为商店进货。
It is a good idea to place your order well in advance as delivery can often take months rather than weeks.
早早提前订购是个好主意,因为交货常常要花几个月的时间,而不是几星期。
Teamwork is required in order to achieve these aims.
要达到这些目标需要齐心协力。
The rag trade is extremely competitive, and one needs plenty of contacts in order to survive.
服装业竞争极为激烈,要想生存就要有足够的关系。
While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from the fastest to the slowest.
虽然我没有给出任何关于速度的定量数据,但是图表是按照速度的顺序排列的,从最快到最慢。
In order to achieve a successful outcome or reward, some level of risk is almost always essential.
为了获得成功的结果或回报,一定程度的风险几乎总是必不可少的。
In order to help those students who fall behind other classmates, our teacher Paul is burnt out from weeks of overworking and stress.
为了帮助落后于其他同学的学生,我们的老师保罗因为连续几周的过度辛劳和压力而累垮了。
"What people don't realise is that in order to complete these tasks they need to use both the focus and unfocus circuits in their brain," says Pillay.
皮莱说:“人们没有意识到的是,要完成这些任务,他们需要使用大脑中的专注与分心这两种回路”。
But when a new area is fueled by rain, the mammals migrate toward it in a set order to exploit it.
但当一个新的区域得到雨水的补给,哺乳动物就会按一定的顺序向它迁移以利用它。
In order to have a good grasp of a culture, learning its language is the best way.
想要掌握一种文化,最好的办法是学习其语言。
In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
从某种意义上说,这是不可避免的:意义只存在于对某人有意义的地方,而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
Ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
所表达的观点可能没有很好地联系或衔接,所以为了跟上所讨论的内容,熟悉这个刺激因素是必要的。
Typically, ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
通常情况下,所表达的观点可能没有很好地联系或衔接,因此为了跟上所讨论的内容,熟悉这个刺激是必要的。
Its strategy is to publish very low list prices for workstations in order to generate interest among the buyers for those corporations.
它的策略是公布非常低的工作站标价,以引起买家对那些公司的兴趣。
The great thing about kefir is that it does not require a manufacturing line in order to be produced.
科菲尔的伟大之处在于,它不需要一条生产线就可以生产。
Our city is in a bid to host the next Olympics in order to attract more tourists.
为了吸引更多游客,我们的城市正在争取主办下一届奥运会。
A group of individuals is not automatically a team. Therefore, team building may be necessary in order to improve the group's performance.
一群人并不是自动形成一个团队。因此,对于提高团队表现来说,团队建设可能是必要的。
It is agreed in the contract that consumers reserve the right to cancel the order if the delivery is postponed.
合同约定,如果延期交货,消费者保留取消订单的权利。
The rest of the shell is rolled towards the tooth in an anticlockwise direction, in order to remove it.
为了脱身,其余的壳就会以逆时针方向绕着牙齿旋转。
If your network is extremely slow, you may think about decreasing your default in order to reduce the amount of packet fragmentation.
如果您的网络速度非常缓慢,那么您可能会为了减少包碎片的数量,而考虑减少你的默认值。
A group of individuals is not automatically a team, therefore team building may be necessary in order to improve the group's performance.
一群人并不是自动形成一个团队,因此团队建设可能是提高团队绩效的必要条件。
Explaining the difference between each is beyond the scope of this handout and unnecessary to know in order to answer the questions.
解释两者之间的区别超出了本讲义的范围,而为了回答问题,是没有必要知道它们之间的区别的。
应用推荐