Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus in America.
哥伦布日是为了纪念克里斯托弗·哥伦布来到美国的。
Dragon boat Festival is in memory of Quyuan, and we row dragon boats in that day.
为了纪念屈原，我们有在重午划龙舟的习俗。
In the USA Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus in New World.
美国的哥伦布日是纪念克里斯托弗·哥伦布抵达“新大陆”的日子。
That is the address in memory in the heap of the first byte that the user typed in.
那是用户输入的第一个字节在内存中堆的地址。
For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.
对于我们大多数人来说，最好的方案是在早上学习新知识，然后在下午努力巩固来加深记忆。
In Proust's In Search Of Lost Time, the narrator is prompted to unlock the secrets of memory after some quiet time contemplating a biscuit.
在普鲁斯特的《追忆似水流年》中，叙述者在安静地思考着一块饼干一段时间后，激励他去解开记忆的秘密。
When you call a function, what actually happens is that function gets its own chunk of memory that's identical in size to the data type that it expects.
当你调用一个函数，实际上发生的是函数得到了自己的内存块，它的大小与它期望的数据类型相同。
My first memory is of awakening in a makeshift bed, dried snot caked in my nose and mouth, under a blanket of reeds.
我最初的记忆是在一张临时搭建的床上醒来，鼻子和嘴巴上结着干鼻涕，身上盖着芦苇毯子。
One of the things I find interesting is that it tells you exactly how much memory is in each memory slot on themotherboard.
我发现一件有趣的事情是，它确切地告诉你在另一个板上的每个内存槽中有多少内存。
Since one consequence of adrenaline release in an animal is an increase in blood glucose levels, we examined the effects of glucose on memory in rats.
由于肾上腺素在动物体内释放的结果之一是血糖水平的升高，我们检查了葡萄糖对大鼠记忆的影响。
It is not the whole truth to paint modern football as a shiny, happy carnival of multi-ethnic family fun in which hooliganism is a distant memory.
把现代足球描绘成一个多民族家庭乐趣的闪光的快乐的嘉年华不是所有的真相，流氓行为已经成为了遥远的回忆。
The memory is still fresh in my mind that I was considered the apple of my former boyfriend's eyes during our stay in Aegean Sea.
我还清楚地记得，在爱琴海的时候，前男友视我作心中挚爱。
Apple Computer CEO Steve Jobs' address at Stanford University that year, in which he talked about death, is also considered one of the best in recent memory.
苹果电脑公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯当年在斯坦福大学的演讲中谈到了死亡，那次演讲也被认为是近年来最好的演讲之一。
Consumers, in the U.S. at least, are acting cautiously with the savings they're getting at the gas pump, as the memory of the recent great recession is still fresh in their mind.
至少在美国，消费者对最近的经济萧条仍然记忆犹新，所以谨慎对待在加油上缩减的开支。
While the authors write that a person is more likely to be accurate when he is more confident in his memory, an expression of confidence is a limited predictor of memory accuracy.
作者在书中写道当一个人对自己的记忆力很自信时，他说的更有可能是准确的，在有限范围内，表现出自信能代表一个人记忆的准确性。
Of this existence we know many things, but no new light falls upon any page of that; in memory is written all of it that we can read.
关于现在这个存在我们知道很多，但是不再有新的光芒照亮任何一页；记忆写在我们可以阅读的所有地方。
The cost of associated memory leaks is magnified by the difficulty of reproduction in these test environments.
由于在这些测试环境中重现问题的难度很大，所以相关内存泄漏的成本增加了。
A ring buffer is a logging technique for applications whereby the relevant data to be logged is kept in memory instead of writing it to a file on a disk every time.
循环缓冲区是一种用于应用程序的日志记录技术，它可以将相关的数据保存在内存中，而不是每次都将其写入到磁盘上的文件中。
A buffer pool is an area of storage in memory into which database pages (containing table rows or index entries) are temporarily read and changed.
缓冲池是内存中的一块存储区域，用于临时读入和更改数据库页(包含表行或索引项)。
This throughput value is reported in units of megabytes of memory touched per second.
吞吐量值是以每秒接触到的内存千兆数为单位报告的。
This increases the latency of the task's memory access until its data is in the cache of the new CPU.
这就增加了任务的内存访问延迟，这些时间用来将其数据移入新cpu的内存中。
Process creation is expensive in terms of processor cycles and memory usage.
就处理器周期和使用的内存而言，创建进程的代价较高。
This brain region is implicated in the control of memory retrieval with respect to the actual contex," they write.
这个大脑区域和控制实际环境中的记忆提取有关。
So the heap is a chunk of memory in a computer's RAM that's conceptually allocated to what's called dynamic memory allocation.
堆是在计算机RAM中的一块内存,它可以进行,动态内存分配。
Marshalling is the process of converting data in memory to a storage medium.
编组（Marshalling）是把内存中的数据转化到存储媒介上的过程。
Lightweight memory leak detection in WebSphere Application Server is designed to provide early detection of memory problems in test and production environments.
WebSphereApplicationServer中的轻量级内存泄漏检测是为了在测试和生产环境中提供内存问题的早期检测而设计的。
The Linux kernel operates in a virtual memory mode: for every virtual page there is a corresponding physical page of memory in the system.
Linux内核工作于虚拟内存模式：每一个虚拟页对应一个相应的系统内存的物理页。
The Linux kernel operates in a virtual memory mode: for every virtual page there is a corresponding physical page of memory in the system.
Linux内核工作于虚拟内存模式：每一个虚拟页对应一个相应的系统内存的物理页。
应用推荐