It was only when one is in a position to oblige that one can afford to be so confidential.
只有当一个所在的职位需要其承担相应义务时，他才能保守这么秘密的事情。
In addition to the great expectations mood, which is in a position to do the preparatory work.
除了巨大期望的心情，这是有能力这样做的筹备工作。
For disposition of resources of right, legitim is in a position to realize maximization of effectiveness.
在权利资源的配置上，特留份能够实现效用的最大化。
If understanding prevails, UNCTAD is in a position to replace confrontation with agreement; it cannot be put off.
若能普遍形成谅解，联合国贸发会议就能用协议取代对抗；这项工作不能再拖延下去了。
Consumers, on the other hand, show every sign of speeding up, and certainly no Westerner is in a position to scold.
另一方面，消费者们各方面需求都在加速增长，西方人当然乐见于此。
Through years of aborative management, it is in a position to produce and process by quite design and exploitation.
经过数年的精心管理与积极开拓，具备了设计、开发、生产、加工能力及完善的市场服务体系。
Once the knowledge - and business-value curves flatten out, the sponsor is in a position to deliver on-time or early!
当知识曲线与业务价值曲线都变平后，资方就处在一种位置，既可以按时交付一组疏剪过的功能(或因竞争对手的动作而提前！)
The Barclays Bank in London is in a position to open letters of credit in Renminbi against our sales confirmation or contract.
伦敦巴克莱银行可以凭我们的销售确认书或条约开立人夷易近币声誉证。
Huamei Company is in a position to produce various color glass wool products according to special requirement of the customers.
根据用户的特殊需地，华美公司可以制作多种色彩的玻璃棉。
Oulanya Company is in a position to produce various color glass wool products according to special requirement of the customers.
根据用户的特殊需地，欧兰亚公司可以制作多种色彩的玻璃棉。
China is in a position to carry the baton for globalisation. This is a unique chance to become a developed nation in a generation.
中国持有全球化的指挥棒，这是在这一代成为发达国家的唯一机会。
Additional projects help stabilize the tooling architecture and prove the packaged capability is in a position to be rolled out wider.
另外的项目可以帮助我们稳定工具架构，证明被打包能力可以被延展得更加广泛。
"There is still a very large to-do list before Iraq is in a position to sustain, [govern] and defend itself," he said. "Are we issuing ultimatums?"
他说，“在伊拉克能无碍地维持、[治理]与保卫自己之前有一份很长的工作计划，我们是在下最后通牒吗？”
Luckily these databases are consistent throughout Behemoth; because of its size in the marketplace Behemoth is in a position to "motivate" its suppliers to work according to Behemoth's wishes.
幸运的是，在整个Behemoth中，这些数据库是一致的，由于Behemoth在市场中的规模，因而它能够“推动”供应商按照Behemoth的意愿行事。
If the importer wants to have a general idea of the products or commodities, which the exporter is in a position to supply, he may ask the exporter to send him a catalogue, a pricelist and samples.
假如进口商想对出口商提供的产品或商品有所了解，可以要求出口商寄送目录、价格单和样品。
Where a borrower is in a position to repay early, you can be fairly confident that they are also in a position to keep on paying interest at the rather high rate at which you originally lent to them.
若借款人有实力提早还款，那么肯定也能在贷款期内持续以出借时的高利率支付贷款。
If we look at a star in January—when Earth is at one point in its orbit—it will seem to be in a different position from where it appears six months later.
如果我们在一月份观察一颗恒星——那时地球在其轨道上的一个点——它的位置似乎会与六个月后它出现的位置不同。
The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them.
因为某种程度上他们不想要解决方案；他们认为世界试图打垮他们，并希望这种立场得到认可。
Sometimes the cannon is fixed in position, and other times you have to use the force of firing it to push it into a spot where you can hit the ball.
有时大炮是固定的位置，其他时候你必须使用发射它的力量把它推到一个你可以击中球的点。
The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.
几乎在每个职位上，与他人良好合作和协作项目的能力都是很受欢迎的能力。
Crouched in the fetal position is the most popular sleep pattern and favored by 51 percent of women, according to the results of the study he conducted for a large hotel group.
他对一家大型酒店集团所做的研究结果显示，像胎儿一样蜷缩着睡觉是最流行的睡眠方式，51%的女性喜欢这种睡姿。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高，相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
Only Mr. Bernanke is formally in a position to exercise that high authority now, which he is doing — he announced last week that the Fed would inject an extra $1 trillion into the financial system.
现在，唯有伯南克才可以正式地行使这种极高的权力，这也是他正在做的事情——他上周宣布，美联储将向金融体系追加注入1万亿美元。
But those that do should be in a strong position in a severe downturn that is causing companies to scramble to conserve cash.
但在这场导致各企业争相保有现金的严重衰退中，那些拥有净现金的企业应该说处于非常有利的地位。
It is in a unique position to benefit from nuclear's expected revival as a desirable low-carbon source of electricity.
核能作为一种理想的低碳电力能源，它的复兴给法马通公司带来了得天独厚的优势。
The world is in any case in a position to take some pain. It has decent stores of oil.
无论如何，世界已经做好了经受痛苦的准备以防万一，因为各国拥有相当多的石油存量。
Although USPS is expected to function as a business, it is in the peculiar position of needing to win Congress's approval for changes to its strategy.
尽管美国邮政总局一直被期望扮演商业角色。它现在处在一个异常的位置，希望国会能够批准它的意见，以便改变自己的战略。
Although USPS is expected to function as a business, it is in the peculiar position of needing to win Congress's approval for changes to its strategy.
尽管美国邮政总局一直被期望扮演商业角色。它现在处在一个异常的位置，希望国会能够批准它的意见，以便改变自己的战略。
应用推荐