She is impressed by the way the English seem to love old things and take care of them.
给她印象很深的是英国人看来喜欢并爱护老式的东西。
Nice one! – If someone is impressed by what you've done, they could use this expression.
如果一个人对你所做的事情印象深刻,他们就能用这个表达方式。
Everybody is impressed by the mature girl in the movie, the girl's actress is Natalie Portman.
大家都会电影里面的那个成熟的女孩印象很深刻,这个女孩的扮演者是娜塔莉·波特曼。
As a matter of fact, the world is impressed by the progress being made toward peace and reconciliation.
事实上,全世界都对这方面取得的进展感到高兴。
Arsene Wenger is impressed by Wolfsburg striker Edin Dzeko but is unlikely to move for him in the January transfer window.
阿尔塞纳·温格对沃尔夫斯堡前锋埃丁·哲科的印象很深刻,但不大可能在一月转会窗引进他。
Alessandro Costacurta is impressed by summer signing Ricardo Oliveira and trusts that the striker can do well with the Rossoneri.
科斯塔库踏对夏天新签的奥利维拉印象深刻,并认为他会在红黑军团里干的很好、发挥很重要的作用。
Alexander HLEB is impressed by Liverpool's summer signings - but is out to prove Arsene Wenger was right to have faith in his young squad.
亚历山大·赫莱布被传出在利物浦的夏天引援名单中,可是最后被证明,阿瑟·温格还是相当信任这名年轻的中场球员的。
The Frenchman has enjoyed a perfect view of Arsenal's twin defensive pillars from his left-back berth this season and is impressed by what he has seen.
这位法国人已经在本赛季的左后卫位置上享受了一个阿森纳双防守核心的完美看法,他对于他所看到印象深刻。
Credit is the key factor of enterprise's social capital, and the function that credit has played of knowledge sharing in outsourcing network is impressed by the third party.
而信任是企业社会资本的关键要素,信任对资源外包网络中知识分享的作用是通过第三方加以传递的。
Sunday school teacher I know is impressed by a young mother who works extra hard to see that her small children are present as much as possible for Sunday school and worship at our church.
我认识一位主日学老师,她很钦佩一位年轻的妈妈。这位妈妈格外费心地让她年幼的孩子们能够尽量参加我们教会的主日学和敬拜。
A Sunday school teacher I know is impressed by a young mother who works extra hard to see that her small children are present as much as possible for Sunday school and worship at our church.
我认识一位主日学老师,她很钦佩一位年轻的妈妈。这位妈妈格外费心地让她年幼的孩子们能够尽量参加我们教会的主日学和敬拜。
The more one sees of human fate and the more one examines its secret springs of action, the more one is impressed by the strength of unconscious motives and by the limitations of free choice.
越多见证到人类命运、越多考察人类活动的隐秘源泉,就越是感受到潜意识动机的力量、越是感受到自由选择的有限性。
It is hard not to be impressed by the process-and its resilience.
想不印象深刻都难,因为选举过程复杂而且韧劲十足。
Waldo is very impressed with the quality of service provided by his financial institutions, who successfully completed his transaction even during the massive power failure.
Waldo对他的金融机构提供的服务印象深刻,该金融机构甚至在严重的故障中成功地完成了他的事务。
One reason of my promotion is that the top management is so impressed by my efficiency under great pressure.
我得到升职的一个原因就是,管理层对我在巨大压力下表现出的工作效率印象深刻。
Brian Greenwood of the London School of Hygiene and Tropical Medicine calls the paper an "interesting pilot study," but he is "not very impressed" by the evidence in the paper.
伦敦卫生和热带医学院的布莱恩·格林伍德将这篇论文中的研究称作是“一项有趣的初步研究”,但他不大赞成论文中提出的证据。
If someone comes across one of your lectures (or other resources) and is favorably impressed by it, how much more likely will they be to attend a class?
如果有人正好看到你的某个演讲(或其他的资源),又刚好被吸引住的话,你想想看:他们来听一次课的机率会有多大?
Bookmaker William Hill is so impressed by Paul's predictive powers that it was offering even odds that he will pick the winner of the final on Sunday, between Spain and Holland.
赌博公司威廉·希尔对保罗的预测能力的印象是如此之深刻,以至于开出了它将在在周日西班牙对荷兰的决赛中选择谁的赔率。
This claim sounds implausible, but Holdbrooks says he is referring to their freedom of thought: he was impressed by the independence he saw in the detainees, compared to his fellow guards.
这种说法听起来难以置信,而霍德布鲁克说他所指的是犯人们的思想自由,比起他的同僚们,犯人的独立性使他印象深刻。
“People are impressed by the buildings and the joyrides, ” says one Dubai lawyer, but they fail to recognise that outside the DIFC, the legal system is “pure third world”.
一个迪拜律师说:“人们对建筑群及驾车游玩印象深刻,”,但是他们没能认清一个事实,那就是迪拜国际金融中心外的法律系统是“纯的第三世界”。
If what one is and how one meets life are of first importance, one is not impressed by another's money, status, or power, nor does one judge people by their race, color, or social position.
如果一个人坚持自我以及自己的生活方式,那他就不会为他人的金钱、地位与权利所动,也不会以人们的种族、肤色或社会地位来评价他们。
All former superpowers must deal with a world that is decidedly less impressed by them than before.
所有的曾经是超级强权的国家都必须面对的是一个对他们不再像以前那样重视的世界。
However, some memory impressed deeply in my life is not allowed of increasing or reducing casually by myself, nor does it admitted me to give way, even if it is simply a little plant of flower.
但是,有些深印在生命里的记忆,却是不容我随意增减,也不容我退让迁就的,那怕只是一棵小小的花树。
My dear friends, have you been impassioned by the world cup which is held every four years? Which theme song impressed you most in your recollection?
亲爱的朋友,世界杯点燃你们的*了么?哪届世界杯主题曲让你们记忆犹新呢?
If Mr Wolfowitz is an overconfident thinker, he also seems an insecure manager, too impressed by bumptious aides.
如果沃氏是一名自负的思想者,那他似乎也是一位不那么自信的管理者,受到傲慢自负的助手们过多的影响。
If Mr Wolfowitz is an overconfident thinker, he also seems an insecure manager, too impressed by bumptious aides.
如果沃氏是一名自负的思想者,那他似乎也是一位不那么自信的管理者,受到傲慢自负的助手们过多的影响。
应用推荐