London's fastest-changing art gallery is hidden in a sunken ball court on a housing estate in Stockwell, south London.
伦敦瞬息万变的艺术画廊隐藏在伦敦南部斯托克韦尔住宅区的一个下沉球场里。
Unless his tail is hidden, he can't turn himself into a man.
除非他把尾巴藏起来，否则不能把自己变成人。
The vendor implementation is hidden behind the interface.
供应商实现隐藏在该接口背后。
Listing 9 shows how to write an HTML tag that is hidden when the page loads.
清单9展示了如何编写一个当页面装载时会隐藏的HTML标记。
Synchronization, such as reorganizing files on media, is hidden from clients.
同步是对客户机隐藏的，比如重新组织介质上的文件。
The M17 SWex "dragon" is hidden within dust clouds that are opaque to visible light.
藏在尘埃云中的M17SWex“龙”在可视光中是看不透的。
Is hidden behind the "Login" -link in the header in 9% of the cases (e.g. Craigslist).
有9%是被隐藏在顶部“登陆”链接之后(例如：Craigslist)。
Everything we see hides another thing, we always want to see what is hidden by what we see.
我们看到的一切事物都隐藏着另一件事，而我们又总是希望看到在我们所看到的背后到底藏着什么。
This action is hidden because a new revision is always created with the integration in place.
隐藏这个动作是因为新的修订版总是适当地随集成创建。
Each div is hidden until a user clicks the corresponding li element, which gets styled as a tab.
每个div 最初被隐藏，直到用户单击对应的li元素（显示为选项卡）。
Jupiter is also brighter than usual by about 4 percent because one of its brown cloud belts is hidden.
由于木星其中一条棕色云带隐藏起来了，所以木星的亮度会比平常亮4%。
The site navigation is hidden ; whatever users might be willing to browse to — they have no chance.
无论用户可能想要浏览哪，他们已经没有选择了。
Though much of the Altiplano is hidden beneath dust, the region’s distinctive salt pans are visible.
虽然高原大部分地区已经被沙尘掩盖，其特有的盐湖还是可见的。
By its very nature the occult is hidden from view, concealed... available only to the initiate... secret.
很自然，神秘是隐藏在视野里的，藏匿的…仅对新来者产生效应…的秘密。
The butter, too, is hidden away in the commode; after three days it tastes like the big toe of a cadaver.
奶油也藏在柜子里，放了三天以后那味道就像一具尸首上的大脚趾。
A quarter teaspoon of salt contains 600 mg, and sodium often is hidden in processed foods and condiments.
四分之一茶匙的食盐大约有600毫克钠，并且通常在加工食品和调味剂中也含有钠。
As its name suggests, this particular hostel - ancient outside, modern in - is hidden behind high stone walls.
看名字就能猜到，这家特别的青年旅舍，外表古旧内部新潮，藏匿在高高的石头城墙之后。
The first column, which lists the subject, is hidden and used only for setting up a sorting rule (see figure 2).
第一列列出主题，此列是隐藏的，仅用于设置排序规则(参见图2)。
Some art historians believe Leonardo da Vinci's greatest painting is hidden inside a wall in Florence's city hall.
一些艺术历史学家认为，达芬奇最伟大的绘画作品藏于佛罗伦萨市政厅的墙壁内。
If your filing cabinet is hidden in a closet, will you really take the effort to stand up and walk over to it?
如果你的文件柜藏在一个壁柜里面，你真的打算努力地站起来再走过去？
After you select No Connection, the Command pane is hidden automatically, but you can restore the pane at any time.
在选择NoConnection之后，Command面板会自动隐藏，但是您可以任何时候恢复这个面板。
If they are buried underneath a stack of papers you could care less about, then your light is hidden from the world.
而如果他们被埋在一叠厚厚的文件中，就会被漠不关心，那么你的光芒就会被隐藏。
The database server is hidden; there is no database administrator, and no direct manual intervention is possible.
数据库服务器是隐藏的；没有数据库管理员，不可能进行直接的手工干预。
When a layer is hidden, the connectors that connect shapes inside the layer to shapes outside the layer are also hidden.
当一个层被隐藏起来时，层中形状与层外形状之间的联系也会被隐藏起来。
A diagram can be simplified if only the elements that you're interested in are shown and the rest of the diagram is hidden.
如果只将您所感兴趣的元素显示出来，而隐藏剩下的图表，可以简化一个图表。
The outermost tag is hidden from view using cascading style sheets (CSS) styles and is marked for absolute positioning.
我们使用层叠样式表(CSS)来隐藏最外层的标签，并且用绝对位置标记这个。
The everyday world is hidden in the dimness of the rain, all work has stopped in the village, the meadows are desolate.
迷蒙的雨幕掩住我们每日所见的景物，村子里一切劳动已经停止，牧场上杳无人迹。
The everyday world is hidden in the dimness of the rain, all work has stopped in the village, the meadows are desolate.
迷蒙的雨幕掩住我们每日所见的景物，村子里一切劳动已经停止，牧场上杳无人迹。
应用推荐