He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
What do I care for your big brother? I've got a brother that's bigger than he is — and what's more, he can throw him over that fence, too.
我可不怕你什么大哥哥，我有一个比你大哥还大的大哥哥——而且我大哥哥能把你的？
And he lifted up his eyes， and saw his brother Benjamin， his mother's son， and said， Is this your younger brother， of whom ye spake unto me？ And he said， God be gracious unto thee， my son.
43：29约瑟举目看见他同母的兄弟便雅悯，就说，你们向我所说那顶小的兄弟就是这位吗。又说，小儿阿，愿神赐恩给你。
But if someone shows up and tells you he is your half-brother and that you are obligated to bail him out… well, the bonds are not solid enough for Germans to bail out Greeks.
不过，如果这时出来一个人，声称是你的异母兄弟，并称你有义务帮助他的话......这种联系的坚实程度并不足以让德国人帮助希腊。
Your brother is wondrous fond of you too, isn't he? 'observed Heathcliff scornfully.
“你哥哥也特别喜欢你吧，是不是？”希刺克厉夫讥讽地说。
Do not take advantage of a hired man who is poor and needy, whether he is a brother Israelite or an alien living in one of your towns.
困苦穷乏的雇工，无论是你的弟兄或是在你城里寄居的，你不可欺负他。
You introduced him as your brother but his name is different and he certainly doesn't look Italian.
你说他是你的兄弟，但是他的姓和你的不一样，而且很明显，他不是意大利人。
If you make fun of your little brother for coloring people green in his coloring book, your mother is likely to tell you something like "you like to do it your way and he likes to do it his way."
如果你很开心地把弟弟的填色书中的小人涂成绿色，你的妈妈可能会对你说“你有你喜欢的方式，他有他喜欢的方式”这样的话。
Give a gift to your brother, but there's no gift to compare with the giving of assurance that he is the golden eternity.
送份礼物给你的弟兄，但没有礼物比得上给予他他是金色永恒的自信。
My brother is a coach and a teacher, and he always taught me that the biggest gift you can give is to teach people how to anticipate your reaction.
我哥哥是一名老师，他总是教导我，你能给予别人的最大的礼物，就是教会他们如何预料你的反应。
As hard as it is to watch your brother make a mistake, this isn't your business and he will resent and reject whatever you suggest.
作为很难观察你的弟兄犯了一个错误，这不是你的生意，他会不满而拒绝任何你的建议。
Jack: but your father is a mister, too. He is a dentist, but your little brother has only two teeth.
杰克：可是你爸爸更是个吝啬鬼，他是个牙科医生，但你的小弟弟只有两颗牙。
And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, is this your younger brother, of whom ye spake unto me?
约瑟举目看见他同母的兄弟便雅悯，就说：“你们向我所说那顶小的兄弟就是这位吗？”
"I'm not a particularly big fan of big brother watching me, so one thing quite pertinent to me is the way the system works - it doesn't let anyone else know your movement," he said.
“我不是一个出格的超级粉丝，也不需要一个哥哥去看顾我，所以其中一点让我很关心的是——这个系统的运行方式，它不让旁人懂得你的活动，”他说。
Or maybe it is you my brother who has been protecting your son all along so that he can spill my blood and restore your honor?
如果不是，哥哥，是你的灵魂在冥冥之中保佑着你的儿子，要他用我的血来恢复你的光荣。
The man was in so deep sorrow, that the cemetery watchman sympathized with him, when he went through it. Asked him:" He is your father or your brother?"
这个男人哭的如此伤心，以至于引起了经过此地的守墓人的同情：“他是你的父亲还是你的兄弟？”
Old January rose, and, turning to a man in a golden mantle, he put his staff in his hand, saying, "Brother June, this is your business."
年长的一月站起身来，转向一个穿着金黄披风的年轻人，把手中的权杖递给他，说：“六月，这就是你的事儿了。”
Kevin refused to eat his meal. "Your baby brother is better then you, he eats everything, not like you. You are so picky. "I said to Kevin.
我一边夸张的表扬着啸啸，一边对多多说“你看你弟弟多好，什么都吃，一点不挑食。”
Kevin refused to eat his meal. "Your baby brother is better then you, he eats everything, not like you. You are so picky. "I said to Kevin.
我一边夸张的表扬着啸啸，一边对多多说“你看你弟弟多好，什么都吃，一点不挑食。”
应用推荐