My father is certainly dying, he is as sick as he can be.
我父亲真的快要死了，他病得很重。
He is too busy saving a dying patient in the operation room.
他正忙着抢救手术室里一个垂死的病人。
Tell Mr Heathcliff that his son is dying — I'm sure he is, this time.
告诉希刺克厉夫先生他的儿子要死了——这次我确定他是要死了。
He suggests Oscar is able - like dogs, which can reportedly smell cancer - to detect ketones, the distinctly-odoured biochemicals given off by dying cells.
他暗示奥斯卡有能力探测出正在死亡的细胞产生的酮——就像报道过的那只能闻出癌症的狗一样。
Yesterday I had a phone call from the man we sent our cattle away with. He is 250 miles away and he said they were all dying.
昨天我接到一个电话，我们派去放牛的人打来的，他在250英里远的地方，他说牛都快死了。
Her argument was that patients often knew that they were dying, and preferred to have others acknowledge their situation: "the patient is in the process of losing everything and everybody he loves."
她的观点是，病人其实是知道他们将要死亡的，而且他们希望其他人知晓他们的情况：“病人处于一个正在失去他们所爱的一切的阶段。”
He is also credited with promoting hospices and the wider use of strong painkillers for the dying.
他也有促进为垂死者建临终关怀医院和扩大使用强力止痛药的功绩。
Mr Rangel's critics will have none of this. But some comfort themselves with the belief that he is the last of a dying breed of machine politician.
也许此言对兰格尔先生的批评者无益，但他们中一些可以自我安慰的相信兰格尔是政客们最后的一个繁衍。
Now, how long you continue to teach the patient the benefits of walk and food when he is not following and he is on the verge of dying?
现在，你还要花多长时间继续教育病人关于步行和食 物的好处？他根本不听，而且快要见上帝了。
In the same building the next day, Mr Oddsson barely smiles when he tells the Economist, "They say that the only way to get to paradise without dying is to be governor of a central bank."
第二天在同一大楼，奥德森勉强地笑着对《经济学人》说，“都说能够不死而进入天堂的唯一办法就是去当央行的行长。”
He knows that animals are sick and dying, but this is what he's doing to help.
他知道那些动物都病了，奄奄一息，但这就是他的援助。
Some are even dying because ambulances cannot reach them in time, which is frankly appalling," he said.
由于救护车无法及时接到伤病人员，致使有些人生命垂危。这种现状的确骇人听闻。
"There's never a moment that is not Shadowed in some way by that cancer, illness, the idea of dying is never that far away," he says.
我无时无刻不被癌症的阴影笼罩，想自己将不久于人世，“他说。”
Tell Mr Heathcliff that his son is dying — I'm sure he is, this time. Get up, instantly, and tell him.
‘告诉希刺克厉夫先生他的儿子要死了——这次我确定他是要死了。马上起来，告诉他。’
The dying boy got a deadly wound of a bullet. He opened his eyes for a moment and then lay on the ground, dead. He died for his country, and it is a worthy death.
这个垂死的孩子受到子弹的致命一击，他睁了一下眼睛，然后躺在地上死了。他为国家而死，死得其所。
The small boy's misunderstanding of the difference in measuring temperature on a Fahrenheit and a Celsius scale causes him to believe that he is dying of a high fever.
那个小男孩误解了华氏度和摄氏度在测量温度时的标准不同，导致他相信他达到了接近死亡的高温。
A ninja's strength truly manifests when he is protecting something most precious to him, and I have finally found something worth dying for.
一个忍者很明白要用尽一切力量保护他最重要的东西，现在我找到了，发现了，值得我奉上生命的目标。
He must decide if his true love is in this world or the next, and if his dreams of success are worth dying for.
他必须决定他的真爱是在这个世界还是下一个世界，如果他的成功梦想值得死。
"The huge challenge of this work is to help patients feel more normal and less alone during this unusual experience of dying," he said.
“这项工作所面临的巨大挑战是，我们需要帮助患者在逐步走向死亡这种不寻常的历程中感觉更正常，减轻他们的孤独感，”他说。
The white man does not seem to notice the air he breathes. like a man dying for many days he is numb to the stench.
白人好像并不留意他所呼吸的空气，一如陈死之人不惧恶臭。
A soldier surrounded by enemies, if he is to cut his way out, needs to combine a strong desire for living with a strange carelessness about dying.
一位被敌人包围的士兵，假如他想要突围，需要强烈的生命的渴望，而又奇怪地罔顾死亡。
He has never been drunk in my memory, and dying from drinking with anyone who respects art is easy to him.
李革善饮酒，我的印象里，他是从来不会醉的，并且可以和尊重艺术的任何人喝死算球。
I meet an old person by the river. He is releasing two dying fishes back to the water.
在河边，我遇到一位放生的老人，他把两条将死的鱼儿放回水中。
Sometimes, when he is ejected from his vigil beside a dying patient (some families don't like him there), he paces and meows outside the room.
有时，当它被人从它守护的即将去世的病人身旁赶走的时候（一些家属不喜欢它在那儿），它“喵喵”叫着缓缓走出房间。
No one knows that he bears within him a frightful parasitic pain with a thousand teeth, which lives within the unhappy man, and of which he is dying.
我们不知道他有着一种痛苦，一种可怕的长着一千颗牙的生物寄生在这悲惨的人的身上，导致他的死亡。
No one knows that he bears within him a frightful parasitic pain with a thousand teeth, which lives within the unhappy man, and of which he is dying.
我们不知道他有着一种痛苦，一种可怕的长着一千颗牙的生物寄生在这悲惨的人的身上，导致他的死亡。
应用推荐