I cant believe it's finally here. It's hard for me to express in words alone how excited we are that this record is finally being unleashed upon the world.
在这不敢相信这一天终于来了，我们的新专辑的终于面世了，对我来说仅仅用文字是难以表达出我们的兴奋劲是多么的强烈。
Unless Asia has any exclusive “killer apps” of its own, it is hard to see how such a triumph could alone condemn the West to disaster.
除非亚洲国家有自己别具一格的“杀手锏”，否则光是这样的胜利很难对西方国家曾造成的灾难进行谴责。
Unlike price stability (which can be measured by a price index), financial stability is hard to define, let alone measure.
金融稳定与价格稳定不同，价格稳定可以通过价格指数来反映，而金融稳定则很难定义，更别说对其进行衡量了。
Somebody's probably thinking, "But change is hard!" Yeah, and so is being alone on Christmas!
或许有人会想，“本性难移！”是的，但是独自过圣诞节也是很难熬的。
Anxiety born in human genes is well enough to give people a hard time, let alone the lifelong anxiety caused by death. It is said that this innate anxiety disorder doesnot only affect humans.
就不用说死亡能让我们一生焦虑了，人类基因中自身携带的焦虑就足以让人们焦头烂额了，这种与生俱来的焦虑症候据说并不是人类的专利。
For most bosses influencing your company is hard at the best of times, let alone when you're not even in the room.
即使在最有利的情况下，绝大多数的老板对公司的影响都很有限，更不必提甚至不在办公室的时候了。
It is hard to define, let alone measure, managing "in good faith" or acting "in an ethical manner".
所以很难界定，更不用说是衡量经理人是否“真诚”管理或是“按道德准则”行事。
In India, where infrastructure is always a headache, it is hard to get a good basic landline, let alone broadband.
在印度，基础设施总是让人头痛，基本固定电话要保持通畅都很困难，更不用说宽带了。
On such systems, it is hard to detect (let alone isolate) the root causes of performance or reliability problems, especially in production.
在这样的系统上，很难检测(或者分离出)性能问题或可靠性问题的根本原因，尤其是生产中的问题。
It is hard enough to determine whether such a right has been infringed, let alone who should provide a remedy, or how.
很难决定这样一个权利是否已被侵犯，更不用说谁应该或者怎样提供弥补。
But Syria's land is hard-pressed to meet demand, let alone provide for a strategic reserve.
然而叙利亚的土地难以满足其需要，更不必说提供战略储备了。
Keeping up with every RSS feed item and tweet is hard enough for anybody, let alone someone trying to run a business.
对大家来说，密切跟踪rss订阅是件困难的事，那简直是让个人单枪匹马去做业务。
It is not hard to find Conservative MPs, let alone Liberal Democrats, who are more scathing about the City than Labour's shadow chancellor.
很难找到对于金融城比对影子内阁更苛刻的保守党议员，就更不用说自民党了。
Although Franklin is credited as being foundational to the roots of American values of thrift, hard work, and education, he didn't necessarily advocate going it alone.
尽管富兰克林是美国那种节俭、勤奋工作、重视教育的传统价值的有名建基者，但他并没有提倡单干。
Chinese suppliers regularly outsource to other suppliers, who may in turn outsource to yet another operation, creating a supply chain that is hard to follow - let alone inspect.
中国供应商外包他们的工作给下一级供应商，依次类推，产生了一个供应链很难跟踪更别说调查了。
Taking care of the little baby is a hard work. I cannot leave her alone for even one minute. You can see how busy I am.
照看小婴儿是份很难的工作。我一刻也不能够离开她。你可以看出我有多忙。
Luck doesn't come alone. It goes hand in hand with knowledge and hard work. Shallow men believe in luck. Hard work is the first secret of success.
好运不会单独出现，而是与知识和勤奋相伴而生。肤浅的人相信运气，而勤奋是成功的首要秘诀。
It is extremely hard to rest undistracted in the nature of mind, even for a moment, let alone to self-liberate a single thought or emotion as it rises.
很难专心安住于心性，即使只有片刻，都是异常的困难的，更别想去除生起的念头和烦恼。
She has been living alone for more than ten years, life is very hard for her.
她寡居生活了十来年，日子过得很艰难。
Maintaining momentum over a long period of time requires a support system. It is just too hard to do all alone!
长久保持锻炼的动力需要相应的支持系统，只凭一个人的力量很难做到。
As long as he is living, he always work and study as hard as possible, unwilling to dream his life away, let alone waste even a single moment of life.
当他活着一天，总要尽量多工作、多学习，不肯虚度年华，不让时间白白地浪费掉。
It is hard to imagine, now, that things ever were like that, let alone that they might ever be again.
现在，人们很难想象事情曾经是那个样子的，更别说去想象它们或许会再度如此。
I've long tried hard to pursue a bright way in my life which is now clear to me. Eventually I've found support and what to rely on, and I'm no longer silent, alone or helpless.
许久以来一直默默寻找的道路变得如此清晰，沉默、孤独、无助的我，终于找到依靠和支持。
Collaboration makes we got dilate in the respect such as capital, engineering capability, this is before an any companies come true hard alone.
合作使得咱们在资金、制造能力等方面都获得了扩张，这是之前任何一家公司零丁都难以实现的。
There is no key technology hard to master let alone any need to make use of iridium satellite launches for improving china's mirv technique.
不存在任何难以突破的关键技术，更谈不上利用发射铱星来提高中国多弹头的分配器技术。
There is no key technology hard to master, let alone any need to make use of iridium satellite launches for improving China's MIRV technique.
不存在任何难以突破的关键技术，更谈不上利用发射铱星来提高中国多弹头的分配器技术。
A teenager would like to belong to a group. Being alone and no friends when you are a teenager is hard.
青少年喜欢群体生活，当你作为一位青少年时孤独没有朋友是很难过的。
A teenager would like to belong to a group. Being alone and no friends when you are a teenager is hard.
青少年喜欢群体生活，当你作为一位青少年时孤独没有朋友是很难过的。
应用推荐