The price of cigarettes is going up.
香烟价格在上涨。
The sea level is going up because of climate change.
由于气候变化，海平面正在上升。
Chinese people's reading habits are changing and reading rate is going up.
中国人的阅读习惯正在改变，阅读率正在上升。
On weekdays, the number of people who use shared bikes to travel to work is going up in Shanghai.
在工作日，上海使用共享单车上班的人数正在增长。
The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
Look! The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
看！幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
While there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.
虽然有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升，但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流几乎没有关系。
The price of Japan's aversion to change is going up.
日本为保守所付出的代价正在上升。
All this indicates that the credit crunch is going up-market.
所有这一切表明，信贷紧缩正在走向高档消费市场。
The minimum wage is going up, adding to the costs of production.
最低工资就要上涨了，这就增加了生产成本。
The technology we depend on is going awry. Our civilization is going up in flames.
我们赖以为生的科技正走向歧途，我们的文明正面临着威胁。
But in this case it is going up because nobody knows where else to put their money.
但是此次金价上涨是由于人们不知道把钱放在哪儿。
But I do know a few things. I know that the cost of every U. s. sample survey is going up.
但是我对情况也略知一二，我知道每个样本调查费都在增加。
Actually, according to the CIMData, a service portion in PLM implementations is going up to 40-50%.
据CIMData的报告，事实上PLM实施中服务的比重高达40- 50%。
This strategy is going up against a deeply engrained bias toward growth — in earnings and in share price.
这个策略与根深蒂固的有关增长的偏见相抵啎——在收益和股价方面。
Regardless of rising unemployment (a lagging indicator), real consumer buying power is going up not down.
除去不断上涨的失业率(一个迟滞的指标)，消费者的实际购买了是增长了，而不是下降了。
Its count at the time of writing had just passed 5, 018, 584, 000, although it is going up by around 300 a second.
写本文的时候该站点的计数已经超过5 018 584 000，而数字还在继续以每秒大约300的速度增长。
I move my hands around, my mouth is going up and down, it walks from one part of the stage to the other part of the stage.
我的双手可以挥舞，我的嘴唇可以翕张，我可以从讲台的一处，走到另一处。
"We don't have a crisis, but nonetheless the trend is going up and the number of immunizations is going down," said Bloom.
“我们没有这样的危机，但是即便如此，这一趋势正在上涨，而接受免疫的数量正在下降，”布鲁姆说。
This week, gold topped $1,500 per ounce, setting records for both the cost itself and the speed at which the price is going up.
本周，金价达到了1500美金每盎司的顶峰，创下了金价价格与涨幅速率的记录。
"Perhaps life clings to these patches where entropy is going up, since we need the arrow of time to exist," UC Davis's Albrecht said.
“也许生命需要熵值上升的这些地方，因为我们需要时光之矢存在，”加州大学戴维斯分校的阿尔·布雷特说。
"I think you score points by how you play as much as who is playing, and I think my gut is the volume of how fast we play is going up," he said.
他说：“你们关注的是谁得分和什么动作得分，而我关注的是球队如何有有一个很快的进步”。
And that could help explain why, even as everyone's standard of living is going up, many of those in the middle feel like they're falling behind.
这也可以帮助解释，虽然所有人的生活标准都提高了，为什么还有那么多中产阶级感觉被落在后面了。
One 54-year-old cloth trader in Mumbai complained: "It seems everything is going up in price, from vegetable and meat to diesel and household cooking gas."
一个在Mumbai54岁的布料商抱怨：“好像所有的东西都涨价了，从白菜和大肉，到柴油和家用的天然气。”
About 15km (9 miles) across the city the largest American embassy in Africa is going up, which will supposedly house the biggest CIA listening post outside America.
城区对面约15公里（9英里）处，非洲大陆上最大的美国大使馆将要矗立而起，据推测，这是美国本土之外最大的中情局（CIA）情报监听点。
Now 38% of all online users have a social networking profile, as opposed to 22% two years ago, 41% are using networking sites daily and the average time spent there is going up.
目前拥有社交网站络账户信息的在线用户比例，已经从2年前的22%增长到38%，而每天使用社交网站的用户又占到其中的41%，社交网站用户平均使用时间也在增长。
Once self-sufficient, he says, Albazino’s 300-odd Cossack descendants can take over border duties from the federal guards. Next summer even a new fort is going up, exactly like the old.
当他们自给自足了的时候，他说，300个出头的哥萨克继承人可以接替联邦守卫来守卫边疆，下一个夏天甚至会出现一个新的要塞，和曾经的那个，完全一样。
Once self-sufficient, he says, Albazino’s 300-odd Cossack descendants can take over border duties from the federal guards. Next summer even a new fort is going up, exactly like the old.
当他们自给自足了的时候，他说，300个出头的哥萨克继承人可以接替联邦守卫来守卫边疆，下一个夏天甚至会出现一个新的要塞，和曾经的那个，完全一样。
应用推荐