Knowlege is gained from assiduity, unwisdom is resulted from sluttery!
知识是从刻苦中得来，无知是从懒惰中美成！
The method introduced in this paper improves the contour way which is gained from time field.
本文介绍的方法，对时间场法求取等时线方法进行了改进。
A wonderful aesthetic experience is gained from different aesthetic factors working together.
美妙的审美体验是各种审美心理要素相互补充、印证、作用、斗争后构成的。
The knowledge which is gained from inference and the study of scriptures is knowledge of one kind.
通过推理和研习经典获得的知识是知识的一种。
Experience is gained from trying many approaches and discovering which one works — the classic "trial and error" method.
经验是通过尝试多种方法并发现哪种方法有效来获得的——经典的“反复试验”方法。
A large Juggernaut daemon that can charge through infantry. Energy is gained from being around melee fighting and worship.
能够冲撞步兵单位的巨大恶魔。可透过近战或是膜拜来获取能量。
However, I think that the most important knowledge is not imparted by teachers in the classroom but is gained from one's own experience.
然而，我认为最重要的知识不是课堂上老师传授的，而是亲身去体验的。
With a simulation experiment, the signal of tire burst is gained from the piezoelectric sensor. Then design a feature extraction circuit unit, also with the safety circuit.
由爆胎模拟实验得到了爆胎信号特征，由此提出了由爆胎特征提取电路、安全电路、逻辑判断电路、点火电路组成的控制器设计原理及压电供能的设计方法；
The knowledge that is gained from reading may sometimes be of less importance than the sheer act of stimulating the brain that is required in order to comprehend what is being read.
读书所获得的知识，其重要性有时不如为了理解所读内容而刺激大脑这一行为。
The dynamic vibration information is gained from acceleration meter, and then by FFT analysis, the frequency information of vibration is used as the training specimen of neural network.
首先利用测振传感器获得转子的振动信息，然后用FFT分析，将振动信号的频谱分析作为神经网络的训练样本。
The energy distribution for ground shock of explosion with different buried depths in soil is studied with numerical simulation method, and the coupling coefficient data is gained from test.
利用数值模拟方法研究了土中装药不同埋设深度爆炸能量分布问题，通过试验得到了耦合系数数据。
The level-headedness that can be gained from historical perspective is the value in reading Ms Landecker's account.
从历史的整体观点出发获得的头脑冷静是阅读兰蒂克女士记述的价值所在。
For most char drivers, there is little benefit to be gained from AIO support.
对于大多数字符设备驱动，支持AIO并不能获得太多好处。
It is an allegation that has gained credence from neutral observers.
这一指控得到了中立观察员的认同。
In nineteen sixteen, the city gained two more nicknames from a poem called "Chicago," written by Carl Sandburg. Here is the first part of the poem.
1916年，芝加哥从Carl Sandburg创作的一首叫做“芝加哥”的诗中又获得了两个别名。
Although WSIF never gained wide adoption by itself, it is used by many BPEL engines, for example WPC from IBM and BPEL Manager from Oracle, as an API for service invocations.
尽管WSIF本身从来没有获得广泛地采用，但它作为服务调用的API，被很多BPEL引擎使用，如ibm的WPC和Oracle的BPEL管理器。
That understanding is gained at the expense of insight in and understanding of the parts and aspects we left out, we abstracted from.
这种理解的获得是以领悟并理解我们所舍弃和抽取的部分和方面为代价的。
For example, from a services Angle, flexibility (and its "sister," reuse) is gained through separation of the interface from implementation and from binding to specific protocols.
例如，从服务的角度来看，灵活性(及其“姊妹概念”重用)是通过将接口与实现及具体协议绑定分离来实现的。
This article is a summary of the knowledge that we have gained from helping many customers create visions and roadmaps for their application delivery organizations.
本文是我们对帮助程序交付公司中许多客户创建视图和路线图中知识的总结。
When they had gained their own room, Jane taking out the letter, said, "This is from Caroline Bingley; what it contains, has surprised me a good deal."
一到了她们自己房里，吉英就拿出信来，说道：“这是另罗琳·彬格莱写来的，信上的话真叫我大吃一惊。”
But the best way to curb speculation is to impose high tax on the sale of housing, which makes most speculators use what they have gained from speculation in real estate to pay tax.
但是更好的抑制投机房的办法是对买卖住房的所得征收高额所得税。使在房地产投机所得的大部分都拿来缴税。
There is a lot to be gained if we stay away from the either-or fallacy in the services area.
在服务领域，只要我们能远离非此即彼的谬论，我们就会有很多收获。
There is satisfaction to be gained from the physical challenge, but anyone looking for a genuinely Zen-like experience will be disappointed by the crowds and the commercialism.
经受体能上的挑战使人有满足感，但是任何想得到真正禅意体验的人会感到失望，因为人太多，太商业化。
When demand is constraining an economy, there is little to be gained from increasing potential supply.
当经济受到需求约束时，增加潜在供应不会有什么效果。
The Implementation support Unit (ISU) is functioning smoothly and has gained broad support from States Parties.
公约履约支持机构运行平稳，得到缔约国的普遍支持和信任。
There is much to be gained from a smarter world, but it will be possible only with the consent of its inhabitants.
在智能化的世界里固然大有可学，可也得经居民的同意才智能得起来呀！
Flexibility ideally is gained by using interfaces to shield the architecture from changes within third-party packages.
获得灵活性最好是通过使用接口来防止架构在第三方包中发生更改。
Flexibility ideally is gained by using interfaces to shield the architecture from changes within third-party packages.
获得灵活性最好是通过使用接口来防止架构在第三方包中发生更改。
应用推荐