The reptilian brain is functioning on autopilot despite the permanent loss of other cortexes.
尽管其他皮质永久丧失，爬行动物的大脑仍在自动运行。
They record where you are going, how fast you're traveling and whether everything on your airplane is functioning normally.
它们会记录你的目的地、你的速度以及你的飞机是否一切正常。
As long as my soul still exists and is functioning it's still me. I'm still around.
只要我的灵魂在，还在运作，我还活着，我还存在。
“By all indications so far, the satellite is functioning properly, ” IAI announced.
IAI公司宣布，“目前为止所有迹象显示，卫星运行正常”。
"By all indications so far, the satellite is functioning properly," IAI announced.
IAI公司宣布，“目前为止所有迹象显示，卫星运行正常”。
If it is just one PC, make sure that the PC is functioning properly on the network.
如果它只是一个筹委会，使筹委会的运作网络。
When your body is functioning as it should, all of the organs are working optimally.
当你的身体正在运作，因为它应该，所有机关的工作最好。
After you are done editing your load test, you can run it to verify that it is functioning correctly.
完成编辑负载测试之后，您可以执行负载测试以确认是否正常运作。
Check and test your brakes and make sure your break pads are correct and the break is functioning well.
检查和测试你刹车走好你的休息策略是正确的突破是运作良好。
In other words, so long as the brain is functioning at full capacity, there's no great requirement for sleep.
换句话说，只要大脑能满负荷运转，就不需要更多的睡眠。
The Implementation support Unit (ISU) is functioning smoothly and has gained broad support from States Parties.
公约履约支持机构运行平稳，得到缔约国的普遍支持和信任。
The bottom line: Sleep is important; get enough of it if you want to make sure your memory is functioning properly.
结论：睡眠很重要；你需要充足的睡眠来确保你的记忆能够良好运转。
The key attribute is functioning as a label on the address_rec container to provide a unique identifier for the record.
key属性的作用是充当address_rec容器上的一个标签，为记录提供一个惟一的标识符。
We cannot assume that all of a society's customs are functional merely because the society is functioning at the moment.
我们不能因为一个社会正在发挥功能就假定它所有的社会习俗都纯粹是功能性的。
Later, when the emulated component is functioning, you can rerun the test after removing the emulator from the configuration.
随后，在模拟组件发挥作用时，您可以从配置中删除模拟器，然后重新运行测试。
Success of the district reflects success of the clubs. Use this inventory to assess how well the district is functioning.
地区的成功反映出扶轮社的成功。使用这个清单来评估该地区运作得如何好。
At which layer of the OSI model does the device reside that is functioning as the default gateway for hosts on a network?
在OSI模型的哪一层做装置住那正在对一个网络上的主人动作如内定的出入口?。
Other symptoms, like inflammation, demonstrate that the immune system is functioning properly as a pregnancy comes to term.
其他一些症状，比如说炎症就说明在怀孕过程中免疫系统功能正常。
The signals indicate that the spacecraft bus is functioning normally and ready to begin orbital maneuvers and operational testing.
此信号表明，该卫星运转良好且准备好开始轨道演习和操作测试。
Normally, when the dog's esophagus is functioning properly, it ACTS as a muscle and pushes the food down the esophagus into the stomach.
通常当犬只的食管功能正常时，食管会像肌肉一样运动，将食物从食管推入胃中。
Acceptance Tests (also known as Functional Tests) are specified by the customer to test that the overall system is functioning as specified.
验收测试(也被称为功能测试)是由客户指定来测试整个系统是否完成既定功能。
Gold debris is collected in a box, which is placed around the work holder. The green screen shows that everything is functioning correctly.
测试后的残金被收集到放在环绕夹具的残金收集盒，萤幕上整个显示绿色画面代表所有功能及测试正常…
With the migration finished, the applications are started and the application support team verify that everything is functioning as expected.
迁移结束后，应用程序启动，应用程序支持团队验证所有程序是否正常运行。
And also note that if the ClickMeter application is functioning correctly, the resulting page will contain the phrase incPanelValue Successful.
还要注意，如果ClickMeter应用程序运行正确，产生的页面将包含短语 incPanelValue Successful。
An entire generation of web geeks is functioning more or less self-taught because the classroom can't quite keep up with what they need to know.
老一代的网络狂可都是或多或少的自学成才——他们那时候的正规学习根本赶不上时代脚步。
If a perfectly efficient surface tramway system is functioning AT the time, it is often found advantageous to extend it as a sub-pavement system.
人们发现，如果地面电车系统十分发达，运行正常，那么建造地下道作为对地面交通的补充比较有利。
If your body is functioning normally, and you don't have stomach ulcers, going to sleep on a mostly empty stomach will allow you to sleep better.
如果你的身体机能正常，而且没有胃溃疡，空胃睡眠能让你有更高的睡眠质量。
If the brain is functioning on some other plane of existence, but our brains do not possess the ability to perceive this plane, how can we study it?
如果大脑是在不同的层面上发挥作用，但是大脑却对此毫无概念的话，那么我们如何来研究大脑呢？
If the brain is functioning on some other plane of existence, but our brains do not possess the ability to perceive this plane, how can we study it?
如果大脑是在不同的层面上发挥作用，但是大脑却对此毫无概念的话，那么我们如何来研究大脑呢？
应用推荐