The company will suffer a great loss on the condition that it is forbidden to exploit this kind of alternative resource.
如果公司被禁止开发这种替代资源，公司将蒙受巨大损失。
It is forbidden to adjoin to a postcard any sample of merchandise.
在明信片上附贴商品的样品是不许可的。
Normally it is forbidden to take photos there, but they have made an exception for him.
一般而言，这里是禁止进入和拍照的，但他们为他破了一回例。
It is forbidden to embezzle or divert the land compensation fees and other related expenses.
禁止侵占、挪用被征用土地单位的征地补偿费用和其他有关费用。
Each man has his own right proper to him and he is forbidden to violate the rights of others.
每个人都有其固有的权利，任何人不得侵犯他人的权利。
Each man has his own right proper to him and he is forbidden to violate the rights of others.
每个人都有自固有的权利，任何人不得侵犯他人的权利。
It is forbidden to tarudambi with your leader. Finish the assignment on time and in good quality.
严禁顶撞上级管理人员；按时、保质保量完成上级下达的生产任务；
It is forbidden to destroy seashore shelter belts, scenic woods, scenic rocks, mangroves and coral reefs.
禁止毁坏海岸防护林、风景林、风景石和红树林、珊瑚礁。
It is forbidden to drive a forklift in dimly lit area, forklift headlights should be used when necessary.
禁止在光线不足的情况下驾驶叉车，必要时要使用车灯。
Is forbidden to steal hotel towels please. If you are not a person to do such thing is please not to read notice.
请注意偷旅店的毛巾是禁止的。如果您不是一个会做这样事情的人请不要读这个告示。
It is forbidden to lift pipe within 5 meters closed to the joint after insulation joint is connected to the pipe.
绝缘接头与管线连接后，不许在接头5米内起吊管线。
Or is she an elfish spirit, who, as the legends of our childhood taught us, is forbidden to cross a running stream?
要不，说不定她是个小精灵，象我们儿时的童话所教的，她是不准渡过流淌的溪流的吧？
It is forbidden to construct new project in residential areas that discharge waste gas or dust containing toxic matters.
译：禁止在居民区新建排放含有毒物质的废气和粉尘的项目。
It is forbidden to kill; therefore all murderers are punished unless they kill in large Numbers and to the sound of trumpets.
杀人是被禁止的，因此所有的谋杀者都被惩罚，但在军号中的屠戮却除外。(人类最合理的疯狂行为)。
The compensation and other charges paid to the unit for its land expropriated is forbidden to be embezzled or misappropriated.
禁止侵占、挪用被征收土地单位的征地补偿费用和其他有关费用。
It is forbidden to throw steel pipe, steel, wrenches and other materials and tools, so as not to destroy the waterproof layer.
严禁抛掷钢管、钢筋、扳手等材料和工具，以免破坏屋顶防水层。
The last two are so great and far-reaching in their import that at present it is forbidden to release them to the world at large.
那最后的二部份就重要性而言是目前如此伟大和意义深远以致于它是被禁止向世界完全公开。
It is forbidden to make use of statistical investigation to steal State secrets, jeopardize public interests and engage in fraud.
禁止利用统计调查窃取国家秘密、害社会公共利益或者进行欺诈活动。
Or there's the grim Goodbye Door at the Jewish Montessori, beyond the threshold of which the dropping-off parent is forbidden to pass.
或者在犹太人的蒙特梭利幼儿园的肃穆的送别门口，送孩子的家长们禁止迈入门槛。
It is forbidden to operate the power take off's switch under the condition of the clutch not apart. release the clutch should be slow.
禁止在离合器未分离的情况下操纵取力器开关。松开离合器踏板的动作要缓慢。
It is forbidden to assign women with jobs in mines and coal shafts, Labour of CLASS Four intensity and other jobs forbidden by the State.
禁止安排女职工从事矿山井下、国家规定的第四级体力劳动强度的劳动和其他禁忌从事的劳动。
Since neither of the two principals in the subject appear in the role-mapping for the admin role, dwuser1 is forbidden to access the admin page.
因为在该主题中，两个主体中的任何一个都没有出现在admin角色的role - mapping中，所以禁止dwuser1访问admin页面。
Since neither of the two principals in the subject appear in the role-mapping for the admin role, John is forbidden to access the admin page.
因为在该主题中，两个主体中的任何一个都没有出现在admin角色的role - mapping中，所以禁止john访问admin页面。
Since neither of the two principals in the subject appear in the role-mapping for the admin role, John is forbidden to access the admin page.
因为在该主题中，两个主体中的任何一个都没有出现在admin角色的role - mapping中，所以禁止john访问admin页面。
应用推荐