This lessens the burden for soldiers since there is an increasing need to reduce the size and weight of electronic gear carried into battlefields.
这减轻了士兵的负担，因为减少带进战场的电子装置的尺寸和重量的需求增加了。
This is why, for most vehicles, low-range second is the ideal gear to tackle the steep stuff.
也正是这个原因，对于大多数车辆来说，低速二档是用来征服陡峭山坡的理想档位。
Middle-aged man is spurning the fast car for a flash bike. But is this the tip of a fitness iceberg or just a yearning for expensive gear?
中年人会为一辆崭新的自行车而丢掉快捷的汽车。但这是健康的警告还是仅仅是个人渴望一台昂贵的装备呢？
Now that Autumn is in full gear for the northern hemisphere, we have a wonderful collection of Autumn themed wallpapers to make your desktop as beautiful as the season itself.
现在秋天完全覆盖了北半球，我们这儿提供了一份非常不错的秋天主题墙纸的合辑，能让你的桌面如同这个季节一般如诗如画。
What you're looking for is the electromagnet (solenoid). which turns the first gear in the gear train.
你要找的是电磁体（螺线管），在传动机构中驱动第一齿轮。
Employing abrasive machining for the form of the gear and intellective-control carburizing and quenching technology for the surface, the gear is with high intensity, strong tenacity and wearability.
齿轮齿形采用磨齿加工，齿面采用智能控制渗碳淬火技术，齿轮的强度高、韧性和耐磨性好。
L’Oréal, a big French beauty company, reckons the British market for men’s grooming gear is growing twice as fast as that for women’s.
欧莱雅是一家大型法国美容公司，根据该公司统计，英国的男士美发工具市场扩张速度为女士用品市场的两倍。
For instance, many Jews, including myself, forgo having baby showers or buying baby gear before the infant is born.
举个例子，包括我在内的很多犹太人都不会事先办宝宝庆祝会，也不会在婴儿出生之前购买婴儿用品。
When an emergency medical technician is treating a victim, time spent searching for the right gear could be the difference between life and death.
当医疗急救人员在抢救幸存者时，寻找配对的工具所花的时间可能生命攸关。
For instance, in a device with two gears, if one gear is twice the size of the other, the ratio would be 2:1.
例如，两个齿轮的传动机构中，如果一齿轮的尺寸是另一齿轮的两倍，那么传动比就是2：1。
One thing you will not need to worry about when shopping for workout gear are your shoes because yoga is done with bare feet.
一件事，您将不用再担心购物时，为锻炼齿轮是您的鞋，因为做瑜珈是与赤脚。
And Windows 7, the new operating system Microsoft launched on October 22nd, is expected to pep up demand for personal computers and related gear.
微软公司在10月22日发布的新一代操作系统Windows7，有望刺激市场对个人电脑及相关设备的需求。
The battle for dominance of the lucrative "smartphone" market will step up a gear on Monday as Apple is widely expected to launch a new version of the iPhone.
由于很多人期待苹果公司推出新款iPhone，所以争夺有利可图的“智能手机”市场支配地位之战将在星期一变得更为激烈。
The gear pump seals the selection principle is not high demand, for the occasion, but by experience, not to replace timely selection.
齿轮泵密封垫的选用原则是，对于要求不高的场合，可凭经验选取，不合适时再更换。
The moire bugle, wave separator and gear case is important part of process planning for antennae components.
波纹喇叭、分波器、齿轮传动箱三类零件的工艺设计是天线零件工艺设计的重要部分。
Internal gear pump is the small gear wheel, the big gear for driven wheel, in work big gear with small gear cocurrent rotation.
内啮合齿轮泵中的小齿轮是主动轮，大齿轮为从动轮，在工作时大齿轮随小齿轮同向旋转。
The best method, therefore, for calculating what your DPS will be given a gear or talent change, is to be able to predict with certainty your paper doll ranged attack speed and damage spread.
因此，计算由装备与天赋改变对于DPS变化的最好方法，将能准确地预测状态系统中的远程攻击速度与伤害差异。
During the gear fault detection and diagnosis, the fault feature extraction is the key of diagnosis, but it is multifarious for the method of fault feature extraction.
在齿轮故障监测与诊断中，故障特征提取是诊断的关键，而特征提取的方法也是多种多样的。
We hope to retroactively change some of the gear on live so the transition is less painful for classes whose core mechanics are changing.
我们希望回溯性地修改一些目前的装备，这样那些核心机制修改过的职业就会转换得比较轻松些。
Anglers in my opinion is over the age of sixty, and the age is great, but walking is very strong and vigorous, not the kind of senile appearance, arms leaving for gear boxes, self-confident look.
钓者的年龄在我看来已过六旬了，年龄虽大，但走起路来很矫健，不像那种老态龙钟的样子，臂膀挎着渔具箱，自信满满的神情。
With the piston pump, diaphragm and gear pumps is different is that single-screw pump can be used for pharmaceutical filling and measurement.
与柱塞泵、单螺杆泵及齿轮泵不同的是，单螺杆泵可用于药剂填充和计量。
The method of the optimization design for gear wheel spoke which is based on CAD model is investigated.
对一种基于二维CAD模型的齿轮辐板优化设计方法进行了研究。
The basic analysis is done for gear design to obtain parameters that greatly impacts on strength of gear noise.
针对泥浆泵齿轮设计的各个基本参数进行了分析，得出了对齿轮噪声强度影响最大的参数。
The tooth curve of a plunge shaving cutter for an external gear is a recess transcendental curve, so it is difficult to grind it.
用于外齿轮加工的径向剃齿刀，其齿向曲线为内凹超越曲线，这给剃齿刀的刃磨带来了困难。
A method using demodulated resonance technique based on blind source separation is developed for gear contact diagnosis.
提出一种运用基于盲源分离的共振解调技术对齿轮齿面接触故障进行诊断的方法。
Shaving is one of the most widely used methods for finishing gear teeth, and the plunge shaving method is a more efficient process for finishing gear teeth.
剃齿加工是齿轮精加工的一种工艺方法，而径向剃齿法是剃齿工艺中一种更加高效的齿轮精加工工艺。
In this paper the mathematical model of optimal design of the double-gear crank mechanism for generating a function is first established.
本文首次建立了实现函数的双齿轮曲柄机构优化设计的数学模型。
This dissertation is aimed to design a new product series for three-ring gear reducer.
本文旨在设计新的三环减速器产品系列。
Mould adjustment system is drive by hydraulic controlled gear transmission, which is easy for operation and can keep parallelity between head plate and middle platen.
液压控制齿轮调模装置，操作简单，稳定保持头板及中板之平行度；
Automobile hydraulic assistance steering gear is a kind of important parts, so it is necessary for comprehensive function examination which is directly related to life property safety of people.
汽车转向器作为汽车的重要零部件，其综合性能检测直接关系到人民的生命财产安全。
应用推荐