It is first ground into mince and then steamed and rotated in an oven angled like a cement mixer so that the juices run off.
它首先被磨成肉末，然后蒸煮，在烤箱中烘烤；烤箱像一个水泥搅拌器一样倾斜着放，这样可以让肉汁流走。
Sign up is first-come, first-serve.
报名先到先得。
Limbo dancing is first from West Africa but today it is an important part of celebrations in the Caribbean.
林波舞最早来自西非，但如今它已成为加勒比地区庆祝活动的重要组成部分。
As one architect puts it, "Architecture is first and foremost about thinking."
正如一位建筑师所说：“建筑的首要是思考。”
Quaque is first non-European ordained priest in the Church of England.
奎是第一位被任命为英国国教牧师的非欧洲人。
It is first mixed with heavy syrup and then centrifuged in a process called "affination".
首先将其与大量糖浆混合，然后用离心机进行分离，这一过程叫做“精炼法”。
But Iraq is first and foremost an Arab state.
但是伊拉克首先是一个阿拉伯国家。
The noun is first attested 1841; the verb 1888.
它的名词形式在1841年首次确立，动词形式则是1888年。
A tune is first digitised, so that it can be processed.
一个乐曲先是被数字化，这样就可以对它进行处理了。
Disc jockey is first cited in 1941 and by 1955 has spawned DJ.
DiscJockey在1941年第一次被引用，到了1955年产生了DJ。
India is first supposed to conclude a safeguards agreement with the IAEA.
印度应该会首先与IAEA签订保障协议。
But, after all, what negates me in this life is first of all what kills me.
但终归一句话，否定我此生之物，首先，必是扼杀我存在之物。
This method is called when the servlet is first initialized by the container.
当容器第一次初始化servlet时，将调用此方法。
When the page is first rendered, a DIV container is rendered for the dialog box.
初次呈现页面时，将为对话框呈现一个div容器。
Check to see if your recycler is first looking to see if old equipment can be reused.
要搞清楚你的回收商是否首先检查旧的电子设备是否还能再利用。
Avian influenza is first of all an animal disease that requires a veterinarian response.
禽流感首先是一种动物病害，要求采取兽医应对行动。
Each request to the ESB is first authenticated, then authorized and (in some cases) audited.
每个向esb发送的请求首先会加以认证，然后授权，有时候还需经过审计。
This is first of a three-book series. Does this mean there's a happy ending in here somewhere?
这是第一部三部曲系列。这是否意味着某方面这会有个快乐的结局？
When a system is first booted, or is reset, the processor executes code at a well-known location.
当系统首次引导时，或系统被重置时，处理器会执行一个位于已知位置处的代码。
Exit polls show he is first choice among Republican primary voters whose top concern is Iraq.
投票后民调显示，对于那些将伊战问题放在首位的共和党选民，麦凯恩是他们的首选。
Boot IP: This is a default IP address a node USES when it is first activated and becomes available.
启动IP：这是一个节点在首次激活并变为可用时使用的默认ip地址。
In this process, the document is first analyzed and tagged, then flowed through a publishing program.
在这一流程中，先要对文档进行分析和标签，然后才展开整个出版流程。
In Listing 9, the entry is first retrieved using its unique ID, and assigned a new title and content.
在清单9中，首先使用独特ID检索到项，然后给项分配新的名称和内容。
"Etiquette is first and foremost a question of awareness," said author and etiquette expert Anna Post.
作家和礼节专家安娜·波斯特说：“礼节首先是一个意识的问题。”
A global variable is instantiated to its default value when it is first referenced in the session.
当在会话中第一次引用时，全局变量将进行实例化来获得其默认值。
When the special file is first opened, a new VM object is created that is associated with a virtual CPU.
当第一次打开这个特殊文件时，就会创建一个新的VM对象，它与一个虚拟cpu关联在一起。
It can also resolve ties that happen when the keys you used cannot be used to decide which line is first.
如果您所使用的键不能用来确定哪一行是在先，那么它也可以解决这类平局问题。
Each example is first shown given a small pixel space, followed by a more generous pixel space allowance.
对于每个例子，首先显示一个较小的像素空间，之后显示更大的像素空间。
Each example is first shown given a small pixel space, followed by a more generous pixel space allowance.
对于每个例子，首先显示一个较小的像素空间，之后显示更大的像素空间。
应用推荐