One Dutch designer is finding creative ways to make a change and he's inviting bikers to join him.
一位荷兰设计师正在寻找有创意的方法来改变现状，他邀请骑自行车的人加入他的行列。
Another problem is finding a place to recharge the batteries.
另一个问题是找地方给电池充电。
There are two points in investment. The first is finding "the moat", which is also my own philosophy.
投资最重要的两点，一是能找到“护城河”，这也是我自己的一个哲学。
These technological wonders may not yet be part of the community hospital setting but increasingly some of the machinery is finding its way into civilian medicine.
这些技术方面的奇迹目前可能还无法成为社区医院配置的一部分，但一些机器正逐渐进入民用医疗领域。
A term that's often kicked around is finding an Earth-analog.
有一种传的沸沸扬扬的说法是找到一个类似地球的星球。
But as Ireland is finding, a bit of wiggle-room can be invaluable.
但正如爱尔兰发现的，有一些周转空间是弥足珍贵的。
I know we all have a routine that works best for us. The key is finding it.
我知道每个人都有一个最时候自己的方法，关键就是去找它出来。
One of the biggest challenges is finding a high-quality, low-cost manufacturer.
其中一个最大的调整是找到质量可靠成本可控的制造商。
The problem for most people is finding a job that suits you, that you actually like.
对于大多数人来说，问题是能不能找到一份真正喜欢并且适合自己的工作。
The key to self reflection, is finding a place and time that is free from distraction.
找寻自我反思的关键在于找到一个合适的时间和地点可以远离一切烦扰。
XMPP is another useful technology that is finding many new applications beyond simply IM.
XMPP是另外一个发掘出除了IM 外的其他许多新应用的有用技术。
The first step in cutting costs is finding the right glass and production process for the job.
削减开支的第一步是找到正确的玻璃和生产过程。
The challenge ahead is finding enough skilled workers willing to work online for modest wages.
该公司目前面临的挑战是：寻找足够数量的熟练员工，并使他们乐于通过在线工作，获得合理薪水的。
Just in time for Christmas, Karl Marx is finding a new audience among Japanese comic book fans.
正值圣诞节卡尔·马克思正在日本连环漫画书的“粉丝”中寻找新读者。
Then the challenge is finding a way to get businesses to put money behind these early adopters.
随后的挑战则是如何通过先行使用这些软件的人带动企业为软件掏钱。
But Brian Wansink’s team at Cornell University is finding that the secret may lie in the presentation.
但康奈尔大学布莱恩·汪辛克团队发现其实帮助孩子们减肥奥秘就在——食物的摆放。
Another option is finding a service that notifies your mobile device via feeds, from numerous apps, etc.
另外一个选择就是从众多的程序中找到一项可以将优惠信息发送到你手机上的服务。
One of the downsides of the drug is finding enough supplies of blood to manufacture it in large quantities.
而这种药物的一个限制是，需要寻找足够多的血液供应来进行大规模生产。
The trick is finding a profitable way to get these crops out of the lab and past convoluted regulations.
如今的关键问题在于找到一个有效益的方法，让这些作物走出实验室，跳出过去的复杂常规。
Our problem is finding worthwhile work for people to do, not finding workers to produce the goods we consume.
我们的问题是找到值得人们去做的工作，不是找工人去生产我们消费的商品。
Even Avon is finding resistance to the knocking on doors model as more and more people purchase on the Internet.
甚至雅芳也发现，由于越来越多人倾向于网上购物，使得旧的推销模式举步维艰。
The difficulty is finding a quick and reliable way to tell the difference between what is real and what is faked.
难题在于如何找到一种快速而可靠的方法将真品与伪造品区分开来。
What is harder to accomplish is finding a person who suits you AND who is serious about meeting people on the web.
困难的是你很难找到适合自己的，并对见网友持认真态度的人。
They are indefinitely postponing the life they wanted and prepared for; all that matters is finding rent money.
他们想要的生活，他们已经准备好要经历的生活都无限期地拖后了；现在最重要的就是凑够租房的钱了。
The key to performance improvement is finding the right measures that accurately reflect the value of the performance.
绩效提升的关键是找到能准确反映绩效价值的合适的度量标准。
The hardest part for us is finding time where the kids are occupied and we can leisurely have a recording session.
最困难的地方在于寻找一个孩子不在的时间，这样我们就可以放松地进行录音。
The hardest part for us is finding time where the kids are occupied and we can leisurely have a recording session.
最困难的地方在于寻找一个孩子不在的时间，这样我们就可以放松地进行录音。
应用推荐