When there is a flight, you have to be quick to get on it, and you can't be too far away.
有航班时，你必须迅速登机，而且你不能离得太远。
If a mosque is too far away, a Muslim may pray in his own home or elsewhere on a specialprayer rug or mat.
如果清真寺太远，伊斯兰教信徒可以在自己家里或其他地方用特制的祈祷毯或垫子祈祷。
In the real world with its imperfect surfaces, getting your robot not to veer into the wall on its left or veer too far away from that wall is quite a challenge in itself.
但是，在真实世界中墙的表面不是绝对平的，如何避免机器人靠向墙壁或离墙太远本身就是个难题。
I was offered a position, but I didn't accept it since the location is too far away from my house.
我获得了录用，但我并未接受，因为工作地点离我家太远了。
"When there is a flight, you have to be quick _ you have to get on it, you can't be too far away," said Claire Maertens, 49, explaining why the family won't leave the airport.
「如果有一个航班，你必须动作快_你必须登上它，你不能离得太远。」49岁的克莱尔梅尔滕斯说，解释着为什么她一家人不会离开机场。
For example, if the hidden magic potion is too far away, perhaps you can alter its location coordinates so that it conveniently ends up on the ground right in front of you!
比如，如果某神秘的魔法药剂离你的角色太远，或许你改改它的位置坐标就可以让它老老实实的出现在你面前的地上。
Mr Spitzer's campaign slogan was "Day One, everything changes", but for Mr Cuomo, Day One is too far away.
斯皮策的竞选口号是：只要一天，我就能改变一切。但是对库莫来说，‘一天’的口气有点太大了。
It involves pointing a radio receiver at a candidate star (one that is sunlike and not too far away) and listening for some sort of steady signal - an alien radio broadcast, on all the time.
它涉及到指出电台接收器在候选星体(像太阳一样的星体)，监听各种稳定的信号，外星人广播，全时段的。
It is far too soon for financial policy to shift towards preventing future bubbles and possible inflation, and away from assuring adequate demand.
现在就把金融政策从确保充足需求转向防止未来的泡沫和可能出现的通胀，还为时太早。
Is it that you oppose artificial selection in principle, or that you feel scientists are still too far away from a full understanding of genetics to be making such decisions?
你是原则上反对人工选择，还是认为科学家对遗传学尚未达到充分理解的地步，无法做出这些决定？
It should be a date that is in the not-too-distant future, lest you lose your motivation, but one far enough away that you've had time to lay the groundwork.
这一天不能选得过于遥远，免得在此期间就失去动力了。但要留够做好准备工作的时间。
New Year will come, just want to tell you that in this world, not too far away from you, a man is silently blessing you.
新年将至，只想告诉你，在这个世界上，离你不太遥远的地方，有个人正在默默地祝福你。
Parting is not far away from us, it is always beautiful, will become the past, lack of too much.
别离，离我们不再遥远，现在总是美好，终将成为过去，匮乏太多。
Years later, the two met, they found the mountain too far Nazuo too far away, they would take a lifetime, it is impossible to get to that enchanting place.
许多年后，两人相遇了，他们都发现那座大山太遥远太遥远，他们就是走一辈子，也不可能到达那个令人神往的地方。
Suddenly, , the rabbit wakes up. The turtle is far away. "He will win! " he says. The rabbit runs, but it is too late. The turtle wins the race.
突然间兔子醒了。乌龟已经走到好远的地方。 。”他要赢了！”他说。兔子跑呀跑的，但是太迟了。乌龟赢了比赛。
"I am old and she lives much too far away. I have challenges ahead and the reality is, her next trip back will be for my funeral," he said.
“我老了，她又住的那么远。我的未来生活充满挑战。实际上，她再回来的时候便是参加我的葬礼了。”他说。
Beautiful world is always too far away, like Geshi can not watch, like sadness mixed with the petals, not tell where is the shore where the sea.
美丽的世界总是太遥远，仿佛隔世无法用眼看，就像忧伤掺着花瓣，分不清哪儿是海哪儿是岸。
They see a time when summer is in southern California, the Pacific coast not too far away from the place.
看见它们的时候是夏天，是加利福尼亚的南部，离太平洋海边不太远的地方。
LI: Please! Don't use too much metaphors! It would make us far away from our topic. Now, answer me, what is home for?
李：不要用太多的比喻，拜托，太多的比喻容易让我们偏离主题。我问你们，家是做什么的？
The remote controller is too far away from the receiver and the receiver is in poor reception. Please keep in the effective distance.
遥控器与接收器距离太远，接收器感应状况不佳，请保持在有效距离范围内。
Had a promise of love, is better than no promise of love beautiful, once going to punish commitment has become too far away.
有过承诺的爱，总比未有过承诺的爱凄美，一旦要去追讨承诺已变得太遥远。
In terms of pure power it's not too far away, it's probably not quite as good, but overall the feeling is quite positive.
在引擎能力上差距不是很大，它可能不是很好，但总体感觉还是不错的。
Once, we wanted to eat McDonald's in our dormitory, but the campus is located too far away from the city center.
王莹说：“有一次我们想在宿舍吃麦当劳，但是学校离市中心太远了。
It is much too far away: and were it within a yard of me, what would it avail?
它离这儿太远，可就是离我一码远，又有什么用？
In classical art, the presence of a skull is a 'memento mori'—a none-too-subtle reminder that death is never far away.
在古典艺术中，骷髅意味着“记住你终有一死”——不怎么委婉地提醒你死亡并不遥远。
The Wolf runs far away. He doesn't eat little pigs anymore. It is too dangerous.
大野狼跑掉了。他再也不吃小猪了。吃小猪太危险了。
"I am old and she lives much too far away. I have challenges ahead and the reality is, the next trip back would be for my funeral," he said.
我老了，她住的离我很远，我曾勇往直前但是事实却是，下一次她回来将会是我的葬礼。
"I am old and she lives much too far away. I have challenges ahead and the reality is, the next trip back would be for my funeral," he said.
我老了，她住的离我很远，我曾勇往直前但是事实却是，下一次她回来将会是我的葬礼。
应用推荐