It is assumed the reader is familiar with this document.
本文假设读者熟悉这篇文档的内容。
It is assumed that the reader is familiar with the concepts of PKI and SSL in particular.
假设读者熟悉pki和SSL的概念。
Be sure to ask if he or she is familiar with the special needs of people with osteoporosis.
一定要询问他或她是否熟悉骨质疏松症患者的特殊需要。
Be sure the intended audience is familiar with these terms and that they're well defined and stable.
应该确保预期受众熟悉这些术语，还要确保这些术语定义良好并且非常稳定。
If everyone is familiar with data binding, then why bother with any definition and concept at all?
既然每个人都熟悉数据绑定，何必再为什么定义和概念烦扰呢？
Harry quickly discovers that this world has norms and rules different from the world he is familiar with.
哈利很快发现，这个世界的规范和法则与他所熟悉的大相径庭。
Many substances man is familiar with have different forms, such as water which can be steam, water, or ice.
人类熟悉的很多物质都存在着不同的形式，例如水可以是液体，蒸汽和冰的状态。
We can turn to a person who is familiar with each activity (trigger) for help to finish the effort distribution.
我们可以求助一个对每个活动(触发)都很熟悉的人来帮助完成分配的任务。
C would be Judaism - it's old and restrictive, but most of the world is familiar with its laws and respects them.
C语言是犹太教- - -它古老而严格，大多数人都了解它的规矩法则，并表示尊重。
An Advanced Beginner is familiar with the basic steps - the individual tasks - and can put sequences of them together.
一个进阶学习者对基础的步骤(单独的任务)已经很熟悉，并且能把基础的步骤按先后顺序的排在一起。
How about we get a person who is familiar with both of our languages and cultures to help mediate the matter between us?
我们就找一个对我们双方的语言与文化都有所熟悉的人来帮忙为我们(的事情)做一下调解如何？
Speaker of the Senate Longin Pastusiak has visited China for six times and is familiar with various aspects of China's conditions.
参议院议长帕斯图夏克曾先后6次访问中国，对中国各方面的情况十分熟悉。
The business logic is developed by someone who is familiar with reservations and the steps necessary to successfully book a flight.
业务逻辑由熟悉预订和成功订购机票必要步骤的人员开发。
They are back to the T-50 and a New Deal could come very soon, "added the source, who is familiar with the acquisition program."
他们又回到了T - 50上，而且新的交易有可能很快进行。
In any case, for software development initiatives, someone who is familiar with software development should be involved in the process!
在任何情况下，对于软件开发活动，都应该由熟悉软件开发的人参与此过程！
One of those in custody is the former head of the drains and sewage department for city council and is familiar with the sewer network.
该市前任排污和下水道主管也是罪犯之一，他对那不勒斯下水道网络了如指掌。
Like every apparatus for storing up power, it can be man's most precious ally, if man is familiar with it and, hence, not afraid of it.
它就像所有的能量储存设备一样，能够成为人类最珍贵的帮手，只要人们能熟悉它，所以，不要对它心生恐惧。
The final product should not only be technically strong, but it should also be intuitive for an end user who is familiar with the repository.
最终产品不仅应该在技术上是强大的，而且对于熟悉存储库的终端用户还应具有直观性。
Everyone is familiar with the practice of completing someone else's sentence-essentially predicting what the other person is about to say.
每个人都很熟悉从别人带有强调语气的句式中猜出他们下面将要说的话。
Ease of use: Once a user is familiar with Eclipse, almost any additional plug-in installed on the platform is easy to learn and understand.
易用性：只要用户熟悉eclipse，几乎任何安装在这个平台上的附加插件都容易学习和理解。
If given information by your source, verify it, either through research or by interviewing another source who is familiar with the situation.
如果是由信源提供的信息，必须通过研究或者采访其他熟知情况的人加以证实。
Most everyone is familiar with shellac as a wood-finishing product. It's often used to give furniture, guitars and even AK-47's that special shine.
大多数人都熟悉作为木材加工产品的虫胶，它通常用于家具、吉他、甚至是AK - 47。
That means the translator is familiar with slang and other informal usage, as well as cultural meanings and habits of those who'll read what's produced.
因为这意味着除了文化含义和习惯之外，译员还对俚语和其它非正式的用法非常熟悉。
ODC focal point: This role is one ODC expert who is familiar with the ODC execution, and who can help the project team to do the right planning and analysis work.
OD C核心：这个角色是一个ODC专家，其熟悉odc的执行，并且可以帮助项目团队进行正确的计划和分析工作。
Everyone reading this article is familiar with a few pervasive abstraction styles - such as structured, modular, and object-orientation - which appear in numerous languages.
阅读本文的人都熟悉一些普遍的抽象风格—例如结构化、模块化和面向对象—它们出现在很多不同的语言中。
"The importance of the paradox in real life remains to be seen," said Dr. Charles Doering, a mathematician at the University of Michigan, who is familiar with the research.
我们将看到这个悖论在实际生活中的重要性，“Charles Doering博士说。”Charles Doering博士是密歇根大学的数学家。
"If we did this, Washington would be on fire," says one executive at the cable company who is familiar with the talks, referring to the likely reaction of regulators and lawmakers.
“如果我们这么做，华盛顿将大光其火”，一名熟悉此次会谈的有线电视公司主管说。他谈及了监管机构和国会议员们可能的反应。
"If we did this, Washington would be on fire," says one executive at the cable company who is familiar with the talks, referring to the likely reaction of regulators and lawmakers.
“如果我们这么做，华盛顿将大光其火”，一名熟悉此次会谈的有线电视公司主管说。他谈及了监管机构和国会议员们可能的反应。
应用推荐