We should admit that no one is exempt from making mistakes.
我们应该承认，不犯错误的人是没有的。
In many cases, the purchase of these products is exempt from VAT.
在许多情况下，购买这些产品的增值税豁免。
Just about all of this information is exempt from audit or oversight.
恰恰因为所有这些信息都免于审计或监督。
Memory locking is a way to ensure that a process stays in main memory and is exempt from paging.
内存锁定是一种保证某进程驻留在内存而不需换页的方法。
Moreover, Nigeria - which, like Libya, is exempt from the OPEC deal-is intent on restoring production.
此外，与利比亚一样不参与欧佩克协议的尼日利亚，也计划恢复生产。
A distributor who only adds a label bearing their name and address is exempt from the GMP requirements.
经销商，如果只将他们的名称和地址添加在标签上，可以豁免GMP要求。
No nation, rich or poor, is exempt from nature's destructive potential. But nature is not the real problem.
无论是穷国还是富过都不能逃出自然潜在的破坏。
Income that is saved is exempt from taxation until the saving is later withdrawn and spent on consumption goods.
收入中用来储蓄的部分是免税的，除非它以后被取出并用来消费。
The APE is a unique vehicle in that it is exempt from taxes in some countries because of its extremely economical working nature.
因为APE具有高效节能的特性它在某些国家是免税的，这也使它显得与众不同。
There are also reliefs to shelter capital gains and, importantly, agricultural land is exempt from inheritance tax when simple conditions are met.
并且还有减免税保护资本收益，重要的是，只要满足简单的条件，农业土地就可以免遗产税。
Their interest income is except from federal income taxation. The interest income also is exempt from state and local taxation in the issuing state.
市政债券的利息收入不用交纳联邦利息税，利息收入在所发行的州也不用交纳州和地方所得税。
In addition, by bilateral agreement between the U. s. and Canada, WPM made entirely from Canadian origin wood is exempt from the treatment and marking requirements.
而且，根据美国和加拿大两国的双边协议，完全采用加拿大产木材生产的木质包装材料免于熏蒸及标记。
Charitable institution Yes Please attach a copy of document certifying the charitable institution is exempt from tax under section 88 of the Inland Revenue Ordinance.
是请附根据《税务条例》第88条获豁免缴税的证明文件副本。
In light of the trend, Beijing's taxation authorities explained that the income gained from stocks and funds is exempt from taxes, according to a national regulation.
在这种趋势下，北京税务局解释，根据国家法规，从股票和基金的到的收益是不用征税的。
Notwithstanding any reference to the other provisions of this agreement, Party a is entitled to performing the following actions and is exempt from the responsibilities to Party b.
尽管有本协议的其他条款，甲方有权实施下述行为且不用对乙方承担责任。
A happy and eternal being has no trouble himself and brings no trouble upon any other being; hence he is exempt from movements of anger and partiality, for every such movement implies weakness.
一个幸福而永恒的人不会给自己找烦恼，也不会给他人找麻烦，因此他不会由于愤怒和偏见而心神波动，因为每一次这样的心神波动都意味着软弱。
The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.
教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。
All the new rules do is exempt the user from legal liability - something Apple does not appear to be pursuing anyway.
新法规做到的仅仅是免除了用户的法律责任-看起来苹果本来也不打算追究这种责任。
It's fully road legal. It's got an MOT, it's tax exempt because the engine is from 1972 and for fully comp insurance it was only ?86.
它拥有正式牌照，可以合法上路，而且免税，因为它的发动机是1972年产的。
And there is some evidence they could use to back up this assertion. One country exempt from the rankings is America itself.
仍有一些证据可以证明这个论断，那就是名单上有一个国家逃离了这种现象，就是美国它自己。
But a Canadian couple have just won a legal battle to exempt their offspring from homework after successfully arguing there is no clear evidence it improves academic performance.
可是，加拿大一对夫妻刚刚打赢了一场官司，成功地辩称没有明确的证据证明家庭作业能提高学业成绩，随后免除了自己孩子们的家庭作业。
Skinner isn't exempt from having a "ready now," and Thompson is widely believed by analysts to be his heir apparent.
斯金纳也不能被免除拥有“为现在准备”的人。汤姆森已被分析师广泛认为是其明晰的接任者。
It is merely pushing for Congress to exempt wireless services from regulation for now "as a compromise", which would be under constant review.
“作为妥协”它只是在促使国会让无线服务暂时免于监管，而且这会不断调整。
Anyway, the point is that there's no reason politicians should be exempt from this sort of semiotics.
总之，关键是政客们没有理由被排除在这种符号学之外。
Anyway, the point is that there's no reason politicians should be exempt from this sort of semiotics.
总之，关键是政客们没有理由被排除在这种符号学之外。
应用推荐