今天每个人都来了吗？
Here comes the bus. Is everyone here?
公交车来了，所有人都在这儿了吗？
Here is a living history, which looks beyond what we already know about exploration: a larger history in which we come to recognise the contribution of everyone involved.
这是一段活生生的历史，它超越了我们已知的探索：一段更大的历史，在这段历史中，我们开始认识到每个参与者的贡献。
A family here has a very fierce dog, and everyone is scared when they see it.
这里有一家人养了一只很凶的狗，人人见了都害怕。
Everyone is here except Jane, because she has gone to Yunnan.
除了简，大家都来了，因为她去云南了。
We have 75 lions here at the park and I know everyone by name, Jamu is a star in his own right though.
我们动物园有75头狮子，我叫得出每一头狮子的名字。嘉姆是狮子当中的明星。
I believe that this is not just a day that I look forward to, but a day that everyone present here today looks forward to.
我相信，这不单是我的希望，也是今天这里每一个人的共同希望。
There is a lot of information here on this blog about privacy issues and there is a little something on here for everyone.
这个博客告诉你大量关于隐私的信息，总有一些是人人需要的。
There is quite an elaborate fantasy world going on here where if everyone buys into it, it does not matter if it is the truth.
这里是一个精致奇幻的世界，如果每个人都接受的话。真实与否并不重要。
The Silverback website is of course the main one which everyone thinks of here but they've done similar things on both client sites and the multitude of sites produced for the.
网站Silverback当然是大家认为最主要的，但他们在客户网站中也有同样的设计，而且还每年为dConstruct大会制作大量的网站。
But here in the USA, NOAA, the National Weather Service, NASA, the FAA and everyone else is keeping watch.
但是在美国，NOAA，国家气象中心，NASA，美国联邦航空局以及每一个公民都在关注。
Now, we know not everyone is an iPhone user here at RWW, but we know that a lot of you are, so let us know how you backup your contacts!
我们知道不是所有的RWW读者都是iPhone用户，但有很多人是，所以，请告诉我们你是怎么备份通讯录的。
And this, is a responsibility Shared by everyone of us present here, by you and me.
而这，是我们在座的所有人、每个人，你和我共同的责任。
And in all four of these cases which even someone who is giving himself permissions to see a problem and find a solution, continually work to make that happen. Everyone here can do that.
在这四种情形中，甚至是在某人，允许自己去发现问题，找到解决方法，不断地努力使之成为可能的情况，在座的每一位都能达成。
The bigger question here is: since everyone agrees that engagement is important, why have so many managers failed to deliver it?
在这里，更重要的一个问题是：既然大家都同意敬业非常重要，但为何如此多的管理者不能帮助实现这点呢？
Players, managers and cheerleaders were present - showing that everyone here is working together, getting on, and, most importantly, there is an overwhelming sense of a common goal.
球员，球队经理和拉拉队都来了，表明这里每个人都团结一心。最重要的是大家都有一个共同目标，这种感觉棒极了。
The city environment is closely related to life quality-when there is garbage here and there, everyone will fall victim and nobody can escape this vicious cycle.
城市环境与生活质量紧密相关——当到处都是垃圾的时候，每个人都是受害者，也没有人会逃出这个恶性循环。
Here is the important caveat for many managers. Just because everyone can meet at the same time and talk together doesn't mean they should.
在这里对管理人员需要提出警告的是，并不能因为在同一个时间中人们需要保持联系，就意味着他们应该一起进行交谈。
Here in Maotai, where the pungent odor of fermenting sorghum is overpowering and almost everyone works for the distillery, spiking prices have become a point of pride.
在茅台镇这里，到处飘溢着高粱发酵散发刺鼻味道。这里几乎全部人都在为这家酒厂工作，价格大幅上升成了一种荣耀。
Traditional crowd-sourcing demands active participation from its members. The problem here is that not everyone contributes.
传统的群智技术要求其用户能够积极参 与，但此处的问题在于不是每个都会做出贡献。
No matter how before, came here, everyone is a starting point, start from here, to the finish is victory.
不管之前怎样，来到了这里，大家就是一个起点，从这里出发，到达终点的就是胜利。
"Since you've placed your confidence with us," he wrote, "everyone here at Toyota realizes that your satisfaction is the key to our future."
“由于你的信任，”他写道：“丰田的每名员工都认识到，你的满意度对我们的未来至关重要。”
Teachers and schoolmates: good morning, everyone! Thanksgiving, is ubiquitous. What is the reason that I stand here? Is gratitude.
老师们、同学们：大家早上好！感恩，其实是无处不在的。我站在这里的理由是什么？就是感恩。
Everyone eats, and with such high-quality ingredients, shopping here is a no-brainer.
每个人吃的，和这样高质量的配料，在这里购物是不需要动脑子的。
Everyone eats, and with such high-quality ingredients, shopping here is a no-brainer.
每个人吃的，和这样高质量的配料，在这里购物是不需要动脑子的。
应用推荐