There are three conference rooms each of which is equipped with a screen, flipchart and audio visual equipment.
有3间会议室，每间都装有屏幕、挂纸白板和视听设备。
Almost every Z series of trains is equipped with soft sleeper, soft seat, hard sleeper and hard seat.
几乎所有的Z系列列车都设有软卧、软座、硬卧和硬座。
The camera is equipped with a 13-megapixel, 3 CCD sensor and can capture RAW images.
该产品将装备一千三百万像素摄像头，内置3个CCD传感器，并可输出RAW格式照片。
The mixer has no power cord and is equipped with a Powermat receiver on the inside.
这台搅拌器没有电源线，但是内置有Powermat接收器。
The bra is equipped with a small clock that allows the wearer to set an engagement date.
这种文胸上装有一个小小的闹钟，女性可设定一个订婚日期。
Fax server - The fax server is a server that is equipped with fax card and fax software.
传真服务器-传真服务器是配备了传真卡和传真软件的服务器。
It will make a shipment every week until the system is equipped with 800 computer racks.
富士通将每周发一批货，直到800个机柜全部到位。
It is equipped with digital communication, GPS receivers and inter-vehicle digital links.
它配备了数字通信，GPS接收器和跨车辆数字链接。
Each power unit of the Kursk NPP is equipped with two turbines with generators of 500 MW each.
库尔斯克核电站的每个机组都装备了500 MW功率的两个涡轮发电机。
Of course, not every head-turning car in Paris is equipped with some form of high-tech trickery.
当然，并不是每款在车展上出现的炫车都运用了高科技。
Is equipped with four steering front wheels that improve braking, handling, and directional stability.
配备了4个转向前轮，可以提升刹车，控制的性能，以及转向稳定性。
The ship is equipped with a complete set of radiolocation equipment, homing heads and locations stations.
这艘船配备了一套完整的无线电定位设备，导航弹头和定位站位。
Inventionland design factory in Pittsburgh is equipped with some of the most unique offices in the world.
匹兹堡发明基地设计公司配备了世界上最特别的办公室。
It is equipped with an advanced GPS and laser scan technology for intelligent 3d geometrical navigation.
该车装备有先进GPS和激光扫描技术，用于智能3d几何导航。
Each cable is equipped with another four sensors at the surface, which together make up one IceCube array.
每束电缆还装备了另外四个置于冰面的传感器，这些传感器组合在一起形成了一个冰立方阵列。
Some suite is equipped with Private Jacuzzi pool in a panoramic terrace for the highest level of pampering.
一些套房在全景露台上配有个人极可意按摩池做特级贴身护理。
Mine is equipped with all the standard offerings, such as a solar-powered boiler, the subject of my last column.
我的房子也装备了所有标准配置，比如太阳能锅炉，这也是我上一篇专栏文章的主题。
The gondola will be released from the balloon and is equipped with three parachutes to allow for a safe landing.
内舱会从气球中脱落，它身上装配有三只降落伞，从而能够保证它安全着陆。
Wearing blue camouflage uniforms, the women who lined up behind Gaddafi is equipped with armor. Always vigilant.
她们身着蓝色迷彩服，配有装备，列队在卡扎菲身后，时刻保持警觉。
This aircraft is equipped with inflatable slides that detach to form life rafts, not that it makes any difference.
本飞机还备有充气滑梯，用它们可以组成救生筏。不过那也是摆设。
The vehicle is equipped with powerful heating and capable of processing approximately 100 cubic meters of snow and ice.
这种车辆装备了强大的加热设备，可处理大约100立方米的冰雪。
The Mini Colibrì multi sensor system is equipped with a thermal camera (IR uncooled), TV camera (TVC) and laser range finder.
迷你Colibrì多传感器系统配备热成像仪（红外非制冷）、电视成像仪（TVC）和激光测距设备。
So to cut down on energy, the MacBook is equipped with features such as more efficient power supplies and enhanced sleep mode.
因此，为了节能，MacBook装配了更高效的电源和功能更强大的休眠模式。
Santa's trip takes in all continents and all time zones. Silverberg says his sleigh is equipped with an onboard sleigh guidance system.
圣诞老人的足迹遍布所有大陆和所有时区，Silverberg说，他的雪橇配备了一个雪橇板载导航系统。
The option of running non-Powermat equipped products is also possible by using a wireless outlet that is equipped with the receiver.
要使用其他不带Powemat接收器的电器也是可以的，只须一个装有接收器的无线插座即可。
The aircraft is equipped with a new complex of avionics which integrates the electronic function and a prospective phased-array radar.
该机装配有新型的航空电子系统，整合了电子功能和透视相控阵雷达两项。
The Spitzer Space Telescope is equipped to find similarly cool objects and recently spotted two that await precise temperature measurements.
为了发现相似的冷星体，斯皮策太空望远镜上装配了能够探测到这类冷天体的仪器，并在近期发现了两个这样的物体，很快就能得出它们的精确温度了。
Each handset is equipped with a speakerphone, and missed calls are noted on the color screen and in a call log, along with the date and time.
每部无绳电话上都带有麦克风，没有接听到的来电会在彩色屏幕上和通话记录中显示，并标准明了具体日期和时间。
Each handset is equipped with a speakerphone, and missed calls are noted on the color screen and in a call log, along with the date and time.
每部无绳电话上都带有麦克风，没有接听到的来电会在彩色屏幕上和通话记录中显示，并标准明了具体日期和时间。
应用推荐