Spider-Man 3 is due to be released in May 2007.
“蜘蛛侠三”预计于2007年五月上市。
An autopsy is due to be performed Monday afternoon in London.
本周一的下午将在伦敦进行验尸。
Systemic risk is due to be considered separately after the summer recess.
系统风险在夏季的经济衰退以后，应该被单独考虑。
The all-cash transaction is due to be completed later in 2010, the company said.
所有的现金收购交易将在2010年末完成。
The interior of the Nissan 'Leaf' electric car which is due to be go on sale later this year
这是日产Leaf型电动汽车的内部装饰，该车定于今年年底前上市销售
Wayne Bryant, a former state senator, is due to be sentenced for fraud and bribery on Friday.
一名前州议员韦恩·布莱恩特周五被判诈骗和贿赂罪。
NASA needs to finish building the station by 2010 when the shuttle fleet is due to be retired.
美国航空航天局计划在2010年航天飞机退役前，完成空间站的建设工作。
He is due to be tried for lying to a federal grand jury in 2003, when he denied using steroids.
邦德斯受控于2003年联邦大陪审团面前作伪证，否认服用兴奋剂。
This month is due to be unusual in many ways, and not only because of the proximity of Venus and Mars.
这个月各个方面的不平常，不仅仅是金星和火星的亲近。
The measures came days before a new legislature with a large opposition minority is due to be sworn in.
在拥有持强烈反对意见的少数派的新议会履职之前，这些措施要实施一段时间。新议会的履职只待宣誓。
The 104-storey skyscraper is due to be completed in 2013 and will be one of the tallest buildings in the U.S.
这座104层高的摩天大楼预计将在2013年竣工，届时将成为美国最高的建筑物之一。
The last arena, for swimming and diving, is due to be ready by July 27th, exactly a year before the games begin.
最后一个用于游泳和跳水的竞技场，7月27日将会完工，正好离奥运会开幕整整一年。
His performance will be in "MegaMonsterBattle -- Ultra Galaxy," which is due to be screened in Japan on December 12.
此次小泉将在电影《大怪兽之战——奥特曼银河传说》中担任配音。 该影片将于12月12日在日本上映。
His performance will be in "MegaMonsterBattle -- Ultra Galaxy, " which is due to be screened in Japan on December 12.
此次小泉将在电影《大怪兽之战——奥特曼银河传说》中担任配音。 该影片将于12月12日在日本上映。
The suit, which has 18-carat gold and diamond buttons, is due to be delivered to its buyer at a central London party.
西装的纽扣是用18K黄金和钻石制成的。它将被运送到出席伦敦市中心的一个酒会的买家手里。
The 9th annual global optoelectronics market summary and forecast is due to be distributed to OIDA members in October.
第九届年度全球光电市场总结与预测将于10月分发给OIDA会员。
This is due to be a glorious day that could have wide-ranging ramifications for a Libra because Venus rules your sign.
这会导致对于天秤座，这样光辉的一天也产生广泛衍伸，因为金星是你们的守护星。
This is due to be launched in 2010 and will include a lot of novel technology, which raises the risk of teething troubles.
它将于2010年上市且会包含许多新技术，这些新技术最初会带来一些麻烦。
Evidently the ideas depicted in "Fantastic Voyage" continue to resonate: a remake of the film is due to be released in 2010.
很明显在《奇异之旅》中所描绘的稀奇想法继续产生着共鸣：这个电影的重拍片预计将在2010年上映。
An EU deal to reduce carbon emissions is due to be agreed later this year, and it will impose big costs on European industry.
预计今年晚些时候欧盟将达成一个旨在减少碳排放的协议，这将大大增加欧洲工业的成本。
A wholesale review of America's policy in Afghanistan, and across the border in Pakistan, is due to be completed in the coming weeks.
在接下来的数周内，美国对阿富汗以及巴基斯坦边境政策的全面检讨将完成。
The second phase of funding is due to be announced at the beginning of April with a further 25 projects across Africa to be announced.
四月初将宣布资助的第二阶段内容：横跨非洲的另外25个项目。
Edgar is due to be released in cinemas worldwide from 2012 and will also star Naomi Watts, Dame Judi Dench, Ed Westwick and Josh Lucas.
《胡佛传》预计将于2012年在全球院线上映，娜奥米·沃茨、朱迪·丹奇夫人、爱德·维斯特·威克和乔什·卢卡斯等明星也参演了该片。
The latest research, which is on a larger scale and is due to be published this month in Psychological Science, tackles alcohol addiction.
最近的一项规模更大的调查着眼于如何处理酒精成瘾，调查结果即将刊登在这个月的心理科学上。
The Walkie-Talkie building, work on which started in January and is due to be completed in 2014, is a joint venture with Canary Wharf Group.
一月开工、定于2014年完工的“步话机”大厦就是与金丝雀码头集团(Canary Wharf Group)的合作项目。
The multi-million pound project, which is due to be completed within two and half years, was designed by London-based architects Studio RHE.
耗资数千万英镑的旋转酒店项目，由总部设在伦敦的StudioRHE建筑公司设计，预计两年半内完工。
Monday's warning came as conservationists were finalising work on a fresh strategy to save the animals which is due to be launched next month.
周一的警报响起了，因为保护者们要完成一项新计划，即拯救下月要被投放的动物。
Monday's warning came as conservationists were finalising work on a fresh strategy to save the animals which is due to be launched next month.
周一的警报响起了，因为保护者们要完成一项新计划，即拯救下月要被投放的动物。
应用推荐